
Немного предыстории. Ранее Русская Испания сообщала своим читателям:
4.04.2018 ● Видео о напряженных отношениях королевы Испании со свекровью
Сегодня это видео за апрель 2018 года на Ютубе посмотреть не получится. Сервер выдаёт сообщение: “Видео недоступно. Точная причина неизвестна”.
Зато там есть другое, на 24 секунды, которому требуется пояснение. Поэтому под видео привожу текст новости:
Запись сделана 1 апреля в кафедральном соборе Пальма-де-Майорки после пасхального богослужения, на котором присутствовала королевская семья. Мать правящего короля Фелипе VI София, увидев фотографов, захотела сделать фотографию со своими внучками — принцессами Леонор и Софи.
Она обняла девочек, позируя перед камерами. Но в этот момент появилась королева Летисия и подошла к своим дочерям, улыбаясь и закрывая их от камер. В это время Леонор пыталась сбросить руку своей бабушки.
Король Фелипе VI заметил молчаливую сцену, подошел и тихо сказал что-то обеим женщинам. Хуан Карлос I, супруг Софии, выглядел удивленным.
На выходе из собора королева София попыталась снова сфотографироваться с внучками, но ее невестка вновь помешала и встала между ней и девочками. В итоге фотографы смогли сделать лишь частично «совместное» фото королевской семьи: Хуан Карлос и София стояли вместе, а семья Фелипе — чуть поодаль. Королева Летисия ни на миг не переставала улыбаться, в то время как София не смогла скрыть своего разочарования.
А elmundo.es (Испания) дала своим читателям такое пояснение:
Мари-Шанталь из Греции, королева без трона, “враждебна” по отношению королеве Испании Летисии.
Смерть Константина Греческого возвысила его сына Павла и его супругу Мари-Шанталь Миллер на иерархической лестнице престолонаследия, до положения новых греческих королей на гипотетическом троне (греция – не монархическая страна). Они стали яркими звездами в созвездии европейских королевских семей.
Мари-Шанталь, американская светская львица-миллиардерша, покорившая старшего сына Константина и Анны Марии, прекрасно справилась со своей ролью греческой принцессы и герцогини Спарты с тех пор, как 28 лет назад вышла замуж по православному обряду в очень дорогом платье от Valentino перед 1300 гостями. Ее свадьба, организованная ее богатым отцом, магнатом беспошлинной торговли Робертом Миллером, прошла наравне со свадьбой любой наследной принцессы.
Жена Павла Греческого выразила свою антипатию к Летисии в твиттере, который стал вирусным после знаменитого инцидента в кафедральном соборе Пальмы в 2018 году, когда принцесса Леонор резко оттолкнула руку своей бабушки, королевы Софии, и Летисия помешала ей сфотографироваться со своими дочерьми – внучками королевы Софии.
Вражда между женщинами (муж новоявленной королевы Мари-Шанталь, Павел, – племянник Софии) стала достоянием общественности после того, как Мари-Шанталь опубликовала в сети сообщение, оскорбляющее “выскочку” Летисию. “Ни одна бабушка не заслуживает такого отношения. Вау, она (Летиция) показала свое истинное лицо”, – написала греческая принцесса в Twitter 3 апреля 2018 года.
Этот твит породил большой скандал, хотя вскоре после публикации был удален. Мари-Шанталь демонстративно поддерживает хорошие отношения с тетей своего мужа, в отличие от невестки Летиции (королева София ей приходится свекровью). Это молчаливо подчёркивало, что Летисия не слишком нравилась американке Мари-Шанталь.
Кроме того, это сообщение привело к разрыву отношений между двумя политическими кузинами, которые и до этого никогда не были дружны. Как сообщает издание Look, Мари-Шанталь прислала наряды своей фирмы по производству детской одежды для Леонор и Софии, но Летисия так и не надела на них ничего из полученных нарядов и не поблагодарила отправительницу за этот жест.
После этого твита Мари-Шанталь и Летиция больше не встречались, хотя у них были для этого возможности. Например, на праздновании дня рождения Ингрид из Норвегии, где присутствовал без жены король Фелипе. Король встретил там большую часть своей греческой семьи, потому что Павел и Мари-Шанталь приехали туда со своими детьми: Олимпией, Константином и Аристидом.
Con ese tuit, que levantó una enorme polvareda aunque fue borrado poco después. Marie-Chantal ponía de manifiesto la buena sintonía que mantiene con la tía de su marido, al contrario que la Reina Letizia. También mostró que Letizia no le caía demasiado bien.
Aquel mensaje propició la ruptura entre las dos primas políticas, que no llegaron a tener nunca una relación muy estrecha. Según publicó Look, Marie-Chantal envió ropa de su firma infantil para Leonor y Sofía pero Letizia nunca les puso ningún conjunto ni le agradeció el gesto.
Desde ese tuit Marie-Chantal y Letizia no han vuelto a coincidir aunque han tenido ocasiones para hacerlo. Por ejemplo, en la celebración del cumpleaños de Ingrid de Noruega, donde asistió el Rey Felipe sin su mujer. El Rey se encontró allí con buena parte de su familia griega porque Pablo y Marie-Chantal asistieron con sus hijos Olimpia, Constantino y Aristides.
Marie-Chantal de Grecia, la reina sin trono ‘enemiga’ de la Reina Letizia.