
Переработка имеет решающее значение для более устойчивого будущего, но остаются проблемы с увеличением темпов переработки и достижением настоящей экономики замкнутого цикла. Помимо Covid и отрицателей климата, Испании также приходится иметь дело с так называемыми отрицателями вторичной переработки. Это жители Испании, которые до сих пор считают, что мусор просто смешивается независимо от контейнеров. Об этом пишет Кользак Зайцев (Kolzak Zaytsev) для “Франта”.Всемирный день вторичной переработки, также известный как «Día de Reciclaje» на испанском языке, отмечается ежегодно 17 мая в Европейском Союзе. Эковидрио исследовал взгляды испанцев на переработку отходов и связанные с ней обычаи. Результаты показывают, очень небольшую часть населения можно считать «negacionistas del Reciclaje», или отрицателями вторичной переработки.Исследования показывают, что 26% испанцев считают, что мусор смешивается, когда его бросают в мусоровозы. Кроме того, 7% считают, что товары из вторично переработанного сырья имеют более низкое качество, а около 7% считают, что переработка вызывает больше загрязнения, чем производство нового сырья.Несмотря на эти заблуждения, 88% испанцев всегда или почти всегда отделяют стеклянную тару от другого мусора. Удивительно, но 18% в Испании считаются «экологическими активистами», потому что они призывают окружающих больше способствовать переработке мусора. Это показывает, что существует положительное отношение к вторичной переработке, несмотря на некоторые заблуждения, которые все еще существуют.













Вы вообще читали что отправили в итоговый вариант? Тупо перевели испанскую статью даже без редактуры? Почему так много ошибок перевода и не удаленных слов в тексте?
Здравствуйте, уважаемый Игорь!
Буду вам очень благодарен, если Вы перейдёте от вопросов, СОДЕРЖАЩИХ СМУТНЫЙ НАМЁК НА УПРЁКИ, и скажете прямо и конкретно, что именно Вам не понравилось. То, что Вы предложили в своём комментарии, это не критика, а просто ворчание человека, находящегося в плохом настроении.
Если что-то из Ваших КОНКРЕТНЫХ замечаний имеет под собой реальную почву, я всё исправлю.
Искренне Ваш, Николай