Дорогие соотечественники! Сегодня я расскажу Вам про то, что надо сделать срочно. 31 марта у получателей испанской пенсии, находящихся за пределами Испании, истекает срок подачи очередного документа: la fe de vida y estado civil. Это аналог российской справки (или сертификата) о нахождении в живых и гражданском состоянии (или семейном положении).Подробнее об этом для испанских пенсионеров Е. Каррансио и Э. Креспо (E. Carrancio, H. Crespo) пишут для издания La Grada, Испания:В жизни каждого работника наступает момент, когда заслуженный отдых становится реальностью: выход на пенсию. После десятилетий напряженной работы и усилий приходит время насладиться заслуженным отдыхом и заняться делами, которые раньше были на втором плане.Однако для многих пенсионеров пенсия становится основным источником дохода для поддержания качества жизни. В Испании более девяти миллионов человек зависят от этих денежных поступлений, предоставляемых системой социального обеспечения – la Seguridad Social.В этой статье мы рассмотрим, как важно правильно провести весь процесс подачи заявления на получение и сохранение пенсии по старости, какие документы для этого необходимы и какие существуют сроки, чтобы, оказавшись в подобной ситуации, вы точно знали, что нужно делать.
Важность подтверждения справки la fe de vida y estado civil для сохранения пенсии по старости
Пенсия по старости – это бессрочная денежная выплата, предоставляемая системой социального обеспечения – Seguridad Social при условии, что получатели отвечают ряду требований, установленных законом. Однако после получения пенсии необходимо соблюдать ряд обязательств, чтобы сохранить в действии право на её получение. Одним из таких обязательств является предоставление fe de vida y estado civil – документа, подтверждающего, что пенсионер жив, а также отражающего его семейное положение.По данным Министерства труда и социальной экономики Испании (Ministerio de Trabajo y Economía Social), чтобы избежать приостановки выплаты пенсий от системы социального обеспечения Испании, необходимо ежегодно в течение первых трех месяцев года направлять в провинциальное управление Национального института социального обеспечения (la Dirección Provincial del Instituto Nacional de la Seguridad Social – INSS) справку о подтверждении факта нахождения в живых и семейного положения.Срок и требования к подаче справки о нахождении в живых
В этом году срок подачи справки установлен с 1 января по 31 марта 2024 года. Однако не все пенсионеры обязаны подавать этот документ. Только те, кто живет за границей, должны выполнять это требование, чтобы сохранить свою пенсию.Для тех, кому необходимо представить документ, подтверждающий факт жизни, есть несколько вариантов:– Отправить оригинал документа, подтверждающего факт жизни, в провинциальное управление INSS, которое управляет пенсией.– Явиться лично или с помощью видеоконференции в Министерство труда, миграции и социального обеспечения Испании в некоторых странах.– Использование приложения “Vivess”, которое позволяет зарегистрировать и представить свидетельство о подтверждении жизни в электронном виде.Процесс выполнения обязательства по представлению свидетельства о подтверждении жизни
Чтобы выполнить обязанность по представлению справки о нахождении в живых, пенсионер может отправить оригинал документа по почте или лично явиться в соответствующие органы. В случае использования приложения “Vivess” процесс регистрации может быть осуществлен с использованием испанского DNI или NIE, либо номера файла, указанного в информационных письмах, разосланных заинтересованным лицам.Важно отметить, что испанские пенсионеры, проживающие в Испании, не обязаны представлять документ, о котором идёт речь, или выполнять какие-либо другие процедуры в INSS, чтобы продолжать получать свою пенсию в обычном режиме.Ознакомившись со всей информацией, которую мы привели в этой статье, стоит лишь отметить, что представление “доказательства жизни” является обязательным условием для сохранения пенсии по возрасту в Испании. Выполнение этого обязательства в установленный срок имеет решающее значение для того, чтобы избежать приостановки выплат и гарантировать пенсионерам постоянный источник дохода.Поэтому очень важно, чтобы те, кто обязан предоставить этот документ, сделали это в указанный срок, чтобы избежать возможных проблем с выплатами. Об этом для испанских пенсионеров Е. Каррансио и Э. Креспо (E. Carrancio, H. Crespo) пишут в издании La Grada, Испания
Здравствуйте, уважаемый Николай ! Я внимательно прочитал статью, но не нашёл обещанных правил для российских пенсионеров , проживающих в Испании. Меня, и не только меня, это интересует. Я сейчас работаю в России, но после выхода на пенсию планирую много времени проводить на испанских курортах. Как это отразится на получении пенсии, которую мне начислят в России.
Здравствуйте, уважаемый Леонид !
Спасибо за доверие!
Я не забыл про своё обещание. И именно из чувства ответственности перед читателями готовлю статью очень тщательно. Проверяю и перепроверяю имеющиеся у меня сведения.
В частности, только что получил подробную консультацию от соавтора этого портала Марии Бедрий по вопросам, касающимся взаимодействия консульства РФ в Испании с Социальным фондом страны (бывшим пенсионным фондом)
Дай Бог Вам и всем нам, Русским Испанцам, здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай