Лето 2025 года в Испании вновь сопровождается экстремальной жарой, и жители страны ищут новые способы выразить свои ощущения от высоких температур. В каждом регионе существуют свои уникальные слова и обороты, отражающие местные традиции и особенности языка. Особенно выделяется в этом плане Арагон, где сохранились редкие выражения, связанные с летним зноем.В Арагоне, как и во многих других частях Испании, разговоры о погоде становятся особенно актуальными в разгар лета. Однако здесь для описания жары используют не только общеиспанские слова, но и особые местные термины, которые могут быть непонятны даже соседям по региону.В последние недели в социальных сетях, особенно на платформе TikTok, набирает популярность видео, посвященное пяти необычным арагонским выражениям, связанным с жарой. Эти слова не только отражают богатство местного диалекта, но и позволяют по-новому взглянуть на привычные погодные явления.Первое слово — «эскальдабулло» (escaldabullo). Им в Арагоне называют удушливую, влажную жару, когда воздух кажется тяжелым и липким. Такое состояние часто сопровождает летние дни в регионе и вызывает особый дискомфорт.Второе выражение — «каер ланзас» (cayer lanzas). Так говорят, когда температура поднимается до экстремальных значений, и кажется, что солнце буквально обжигает все вокруг. Это сравнение подчеркивает силу и агрессивность жары.Третье слово — «калориза» (caloriza). Им обозначают тягучую, изматывающую жару, которая не отпускает ни днем, ни ночью. Такое состояние знакомо многим жителям внутренних районов Испании, где лето особенно сурово.Четвертое выражение — «а соль фитеро» (a sol fitero). Его используют, чтобы описать пребывание под открытым солнцем, когда нет ни малейшей тени. В такие моменты даже короткая прогулка превращается в настоящее испытание.Пятое слово — «калореро» (calorero). Так в Арагоне называют людей, которые особенно тяжело переносят жару или быстро устают от высоких температур. Это прилагательное часто используют в разговоре о друзьях и знакомых.Интересно, что даже среди самих арагонцев далеко не все знают эти выражения. Многие жители региона признаются, что впервые слышат о подобных словах, несмотря на долгие годы жизни в Арагоне. Тем не менее, благодаря популярности социальных сетей, старинные местные обороты получают вторую жизнь и становятся предметом обсуждения не только среди лингвистов, но и среди широкой аудитории.Использование таких выражений подчеркивает богатство и разнообразие испанской культуры, где даже описание погоды может отличаться от региона к региону. Арагонские слова о жаре — это не только часть языкового наследия, но и способ сохранить связь с прошлым, передавая уникальные традиции новым поколениям.В условиях продолжающейся жары эти необычные слова могут пригодиться не только жителям Арагона, но и всем, кто ищет новые способы выразить свои ощущения от летнего зноя. Возможно, в ближайшие годы некоторые из них войдут в обиход и за пределами региона.
