Министерство здравоохранения Испании подтверждает сообщение об уже четвертом случае “отложенной” смерти человека от коровьего бешенства.
По сведениям Министерства, сентябрьские тесты подтвердили, что женщина, которая скончалась в августе в районе Кастилья-Леон, умерла от болезни Кройцфельда – Якобса (коровье бешенство).
В официальном документе, опубликованном в четверг, говорится, что женщина заразилась вирусом в период до 2001 года, когда Испания ужесточила контроль над сбытом и производством мяса.
Министерство здравоохранения сообщило, что, как правило, первые симптомы заболевания появляются через пять или даже десять лет после контакта с вирусом.
В Министерстве отказались комментировать сообщения о том, что сын женщины также умер от коровьего бешенства в феврале. Власти уверены, что вирус не передается от человека к человеку, а через употребление мяса зараженного животного.
СМИ Испании: España confirma el cuarto caso humano de enfermedad de las vacas locas.
El Gobierno confirmó a última hora del miércoles un cuarto caso humano de enfermedad de las vacas locas en el país, una mujer que falleció el mes pasado en Castilla-León.
Los medios españoles indicaron que la mujer fallecida, de 64 años, era madre de un hombre de 41 años de edad que había fallecido también este año de la misma enfermedad degenerativa del cerebro.
El ministerio de Sanidad dijo que las pruebas de laboratorio confirmaron que la mujer tenía la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob, variante humana de la Encefalopatía Espongiforme Bovina (EEB) o enfermedad de la vaca loca. "En el día de hoy y tras haberse realizado las pruebas analíticas correspondientes, el laboratorio de referencia del Hospital de Alcorcón (Madrid) ha confirmado el tercer caso de la variante humana de la enfermedad de Creutzfeld-Jakob en la Comunidad de Castilla y León, cuarto que se produce en España", comunicó.
"Este caso no tiene consecuencias epidemiológicas, es decir, no pone en riesgo la salud de los ciudadanos", recalcó el ministerio. "Una vez más, las Administraciones (Gobierno de España y Junta de Castilla y León) reiteran la existencia de plenas garantías en el consumo de carne de vacuno", agregó.
El Gobierno reveló el pasado 27 de septiembre que la mujer fallecida podía tener la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob y se estaban realizando pruebas de laboratorio para salir de dudas.
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Руис Нико, Новости Испании
По сведениям Министерства, сентябрьские тесты подтвердили, что женщина, которая скончалась в августе в районе Кастилья-Леон, умерла от болезни Кройцфельда – Якобса (коровье бешенство).В официальном документе, опубликованном в четверг, говорится, что женщина заразилась вирусом в период до 2001 года, когда Испания ужесточила контроль над сбытом и производством мяса.
Министерство здравоохранения сообщило, что, как правило, первые симптомы заболевания появляются через пять или даже десять лет после контакта с вирусом.В Министерстве отказались комментировать сообщения о том, что сын женщины также умер от коровьего бешенства в феврале. Власти уверены, что вирус не передается от человека к человеку, а через употребление мяса зараженного животного.
СМИ Испании: España confirma el cuarto caso humano de enfermedad de las vacas locas.
El Gobierno confirmó a última hora del miércoles un cuarto caso humano de enfermedad de las vacas locas en el país, una mujer que falleció el mes pasado en Castilla-León.
Los medios españoles indicaron que la mujer fallecida, de 64 años, era madre de un hombre de 41 años de edad que había fallecido también este año de la misma enfermedad degenerativa del cerebro.
El ministerio de Sanidad dijo que las pruebas de laboratorio confirmaron que la mujer tenía la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob, variante humana de la Encefalopatía Espongiforme Bovina (EEB) o enfermedad de la vaca loca. "En el día de hoy y tras haberse realizado las pruebas analíticas correspondientes, el laboratorio de referencia del Hospital de Alcorcón (Madrid) ha confirmado el tercer caso de la variante humana de la enfermedad de Creutzfeld-Jakob en la Comunidad de Castilla y León, cuarto que se produce en España", comunicó.
"Este caso no tiene consecuencias epidemiológicas, es decir, no pone en riesgo la salud de los ciudadanos", recalcó el ministerio. "Una vez más, las Administraciones (Gobierno de España y Junta de Castilla y León) reiteran la existencia de plenas garantías en el consumo de carne de vacuno", agregó.
El Gobierno reveló el pasado 27 de septiembre que la mujer fallecida podía tener la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob y se estaban realizando pruebas de laboratorio para salir de dudas.
По материалам: Europa Press, Reuters, Euronews, AFP, EFE, AP, rian.ru
Руис Нико, Новости Испании
