Официальный сайт правительства Испании lamoncloa.gob.es: Министр обороны Испании Маргарита Роблес посетила сегодня авиабазу Сарагоса, где посетила полевой госпиталь, который вскоре будет передан Вооруженным силам Украины, и встретилась с персоналом, который проходит обучение по его использованию.Министр встретилась с украинскими военными, которые проходят обучение по его развертыванию, сборке и эксплуатации. Там она подтвердила, что эта поставка является частью “полной и абсолютной приверженности Испании к борьбе Украины”, которая будет продолжаться до тех пор, пока это необходимо.Подготовка украинского персонала осуществляется медицинским подразделением по поддержке развертывания в Сарагосе (UMAAD-Zaragoza). проводится интенсивная медицинская и военная подготовка на постоянной основе, что, по словам министра, является еще одним примером участия Испании в жизни страны, которая осуществляет “законную оборону” перед лицом “жестокого” вторжения. [Кавычки стоят в оригинале текста: …un país que lleva a cabo un ejercicio de “legítima defensa” ante una invasión “cruel”]“Этот полевой госпиталь – очень важен для Испании и Украины, ибо мы верим, что с его помощью, благодаря его оперативности, мы сможем спасти много жизней, а это является основной задачей”, – сказала министр во время своего визита, в ходе которого она встретилась с сотрудниками UMAAD и украинскими военными, проходящими обучение 10 человеками, которые останутся в Испании до 16 июля.Украинским военным переданы знания и опыт, необходимые для развертывания, укладки, сборки, эксплуатации и обслуживания различных логистических модулей, состоящих из 15 палаток и четырех модулей ISO, с оборудованием для кондиционирования воздуха и шестью электрогенераторами. На фото: учебный модуль госпиталя быстрого развертывания ROLE-2 с хирургическим потенциалом. (Термин ROLE используется для описания каждого из четырех уровней медицинского обеспечения).Технический и медицинский персонал UMAAD в Сарагосе также поделился с военными Украины опытом использования многих сложных электронных медицинских приборов, таких, как диагностическое оборудование для визуализации, респираторы и мониторы жизненно важных показателей и так далее.В связи с этим украинский полковник Андрей Савчук, начальник полевого госпиталя Пограничной службы Украины, поблагодарил министра за передачу госпиталя и оборудования и материалов, которыми, по его словам, они были “очень впечатлены”.По словам полковника, госпиталь будет незаменим, поскольку в нем есть все необходимое для оказания жизненно важной медицинской помощи для стабилизации состояния раненого перед последующей эвакуацией. “Мы были очень впечатлены госпиталем и впитывали все, что нам объясняли врачи, как губка”, – сказал он.Роблес, которая сообщила, что госпиталь уже будет находиться на Украине в стадии готовности для установки в период с 23 по 25 июля, поблагодарила украинских военных от имени Испании за “их мужество и храбрость” за защиту, которую они осуществляют “как своей страны, так и ценностей, которые мы разделяем”.Министр обороны также подчеркнула, что Испания, как и все союзники по НАТО и ЕС, будет продолжать поддерживать Украину разными способами, будь то отправка военной техники, обучение или оказание помощи раненым с ампутациями, такими как та помощь, которая в настоящее время проводится в Главном оборонном госпитале Сарагосы.В настоящее время UMAAD Сарагосы участвует своим персоналом в обеспечении медицинских потребностей различных аэротактических группировок в международных операциях. Некоторые из наиболее важных миссий включают предоставление медицинской помощи, необходимой развернутым силам для поддержания их оперативного потенциала, для стабилизации состояния раненых, которых необходимо эвакуировать, а также оказание медицинской помощи в местах с неразвитой инфраструктурой или с неполным медицинским покрытием в силу исключительных обстоятельств.
