В Бенидорме (Испания) задержан сотрудник полиции, который с неуважительным контекстом, который можно квалифицировать как унижение, обратился во время патрулирования к трансексуалу, который теперь идентифицируется как особа женского пола. Полицейский сказал, что внешность собеседницы отвратительна и высказал неуважительные предположения о половых органах бывшего мужчины.
Основанием к задержанию послужило видео, снятое и распространённое его коллегой. Задержанный допрошен как подозреваемый в совершении преступления, предусмотренного частью второй статьи 510 уголовного кодекса Испании, гласящей, что под неё подпадают лица, которые:
«…наносят ущерб человеческому достоинству действиями, которые квалифицируются как унижение или презрение или недоверие на почве расизма, антисемитизма и прочих идеологических или религиозных основаниях, связанных с принадлежностью жертвы к группе определённой расы, национальности, происхождения, пола, сексуальной ориентации или идентификации»
Задержанного допросили и отпустили на свободу под подписку о невыезде. Ему грозит наказание, предусматривающее до двух лет лишения свободы.
Его напарник, как пишет lasprovincias.es пока не допрошен, но уже сейчас юристы заявляют, что действия второго полицейского, снявшее 30-секундное видео, могут быть квалифицированы как «omisión de socorro» (неоказание помощи). Что ещё ему можно будет инкриминировать, зависит от того, как и с какой целью видео распространилось в интернете.
Полицейские уже отстранены от работы.
La Abogacía también acusará al agente porque considera que con su actuación ha dañado el prestigio de la Generalitat
El vídeo que grabaron dos agentes de la Policía Local de Benidorm mientras humillaban a una transexual se ha convertido en un enorme problema laboral y judicial para los dos funcionarios. La indignación por la actuación de los empleados públicos no deja de crecer en instituciones y asociaciones de todo tipo. El agente fue detenido en la tarde noche del viernes, un arresto sorprendente en delitos de esta naturaleza, según indicaron fuentes judiciales. Hoy ha pasado a disposición judicial.
De entrada, y en un análisis inicial de los hechos porque se ignoran algunas circunstancias, el contenido del vídeo encajaría en un delito de odio del apartado segundo del artículo 510. «Quienes lesionen la dignidad de las personas mediante acciones que entrañen humillación, menosprecio o descrédito… por razón de su pertenencia a ellos por motivos racistas, antisemitas u otros referentes a la ideología, religión o creencias, situación familiar, la pertenencia de sus miembros a una etnia, raza o nación, su origen nacional, su sexo, orientación o identidad sexual».
El delito está castigado con penas que oscilan entre los seis meses y los dos años de cárcel. Luego habría que analizar otras circunstancias sobre «cómo se graba el vídeo, si hay más gente presenciando la escena y por qué canales o redes sociales y con qué intención se difundió», precisa la responsable de delitos de Odio de la Fiscalía de Valencia, Susana Gisbert. Además, puede calificarse con una agravante al prevalerse el investigado de su condición a la hora de humillar a la víctima.
Sólo uno de los agentes, el que profiere los insultos, fue detenido el pasado viernes tras acudir voluntariamente a la comisaría. El juzgado de Instrucción 4 de Benidorm le tomó ayer declaración por videoconferencia desde las dependencias policiales en las que ha pasado la noche. A continuación, quedó en libertad. Su compañero, el que graba el vídeo, no ha declarado todavía en el juzgado. Está imputado policialmente por un delito de omisión de socorro, según informó la agencia EFE.
El Ayuntamiento (PP) ha suspendido a los dos funcionarios de empleo y sueldo . El expediente administrativo se paralizará hasta que se produzca el desenlace del procedimiento penal. La Generalitat anunció ayer que se personará en la causa porque sostiene que la actuación de los dos policías «atenta contra la imagen de la institución que tiene la responsabilidad de hacer cumplir la ley y denunciar el delito». Fuentes judiciales consultadas por LAS PROVINCIAS, en cambio, discrepan de esta posición y creen que no existe cobertura para que la Administración concurra en el proceso como perjudicada.
Жалко испанского полицейского. Нормальный мужик, охраняет общественный порядок, занимается делом. И его пытаются привлечь к ответственности вообще непонятно за что……. Может, он решил с этой «транссексуальной женщиной» познакомиться и оказать ему, т.е. ей, знак внимания, с целью пригласить на свидание? За что тут полицейского привлекать ? Вполне рабочая версия для судебного разбирательства.
Вот позорище! Как можно сравнивать работника полиции,который в любой момент придет на помощь,рискуя своей жизнью с этим транссексуалом. Ведь не каждый пойдет туда служить да и начальство должно беречь своих.
Bravo Policia
Я посмотрел комментарии на испанском языке к оригиналу статьи. Несколько человек истерически призывают приговорить полицейского чуть ли не к смертной казни. Но большинство вполне внятно:
— Ненависть как почву никто докажет, слишком мало материала
— Дураки полицейские, что выпустили видео в сеть. ДУРАКИ!
— Они просто невоспитанные мальчишки, которых надо «в угол поставить», а не преступники, достойные лишения свободы.
— Инцидент слишком политизирован. Новая феминистская власть поощряет «секстапо» («феминистское гестапо»)
Надеюсь, что юридически грамотные коллеги подскажут правильную линию поведения для подследственного полицейского. Он должен заявить, что питает слабость к транссексуалам и заигрывал с девушкой, которая ему понравилась. А за то, что заигрывания между представителями сексуальных меньшинств были грубыми, никто строго не накажет. Максимум административный штраф, как за неправильную парковку, но не тюрьма и не клеймо на всю оставшуюся жизнь «уголовник».
Должны же быть юридически грамотные друзья у полицейского! Не все же злорадствуют!