Здравствуйте, Ольга! Сожалею, что Вы здесь не посоветовались с участниками этого Практикума. Мы Бы Вас предупредили, что есть два варианта консульской справки, которая годится для прошения о гражданстве: – Отечественная апостилированная – прошедшая двойную консульскую легализацию . В Вашем конкретном случае справку перед подачей надо было легализовать в МИД Испании в Мадриде. Тем, кто не заверил справку из отечественного консульства в МИД Испании, приходят письма примерно такого содержания:: https://test.russpain.com/opyt/o-zamene-konsulskoj-spravki-o-nesudimosti/ В любом случае: Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам. Многие от Вас об этом узнают впервые. Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи! Искренне Ваш, Николай

Ольга, вам Николай всё описал, у вас два пути: 1. Справка из РБ, апостиль, перевод здесь. 2. Справка из консульства (на документы из консульства никогда не ставится апостиль), которую вам нужно легализовать в МИД Испании в Мадриде. И да, обычно на гражданство требют справку из страны происхождения, а не из консульства, в вашем случае, РБ.