Собираю документы для подачи на испанское гражданство
Здравствуйте уважаемые Николай и форумчане. Собираю документы для подачи на испанское гражданство и сомнения меня мучают. В Российском ЗАГСе просить новый дубликат свидетельства о рождении ( в дальнейшем апостиль и перевод) или подавать свидетельство о рождении старое, что у меня 50 лет и к нему приложить справку ( надо будет просить в Мадриде посольстве )что мол наши документы ЗАГСа не апостилируются и не имеют срок годности. Пожалуйста, отзовитесь, кто подавал недавно документы и сталкивался с этой дилеммой.
- Гость задал(а) вопрос №134741 05.05.2021 00:05
- правка 07.03.2024 18:03
Annacom, самый надёжный вариант это сделать дубликат свидетельства о рождении в ЗАГСе в России. Делается дёшево и быстро, если обращаетесь в тот ЗАГС, который выдавал оригинал. Апостиль не обязателен, но документ очень желательно будет перевести у присяжного переводчика в Испании. Теоретически у Вас могут принять и документ 50-летней давности (если не ошибаюсь, на этом практикуме были такие случаи), но тогда готовьтесь к тому, что гарантии тут нет и в какой-то момент у Вас могут истребовать более свежий документ, что сильно замедлит процесс рассмотрения Вашего прошения.Александр
- Гость ответил 05.05.2021 00:05
Я подал на гражданство недавно свидетельство о рождении СССР с переводом присяжного переводчика и отправил вместе с остальными документами. Дополнительных справок не прилагал. Кода подавал документы на TIE 3 года назад подавал то же свидетельство с заверенным переводом из консульства Испании в Москве. Проблем не возникло, надеюсь с гражданством тоже не будет
- Гость ответил 05.05.2021 00:05