Свидетельство о рождении (certificado de nacimiento)
Здравствуйте. Мне нужно будет сделать присяжный перевод апостилированного свидетельства о рождении на испанский. Я родилась в Киргизии. Само свидетельство имеет русский текст и киргизский....
- Elena задал(а) вопрос 24.04.2025 16:04
- активность 25.04.2025 08:04
Добрый день!
У меня такой вопрос. Собираемся оформить гражданство маленькому сыну por opción. Я – гражданин Испании. Моя супруга родилась в Казахстане в 1985 году. В этой связи у меня...
- Дмитрий задал(а) вопрос 12.03.2025 20:03
- активность 13.03.2025 05:03
после положительного результата о получении гражданства, назначают ситу в суде. Вместе с предоставлением всех документов оригиналов требуется свидетельство о рождении обоих родителей. Это так?
Я нахожусь в Испании по студенческой визе, а моя партнерша ожидает ребёнка. Мы не состоим в браке. Нужно ли какое-то специальное разрешение или справка, чтобы я мог участвовать в родах? И когда...
- Василий задал(а) вопрос 06.02.2025 12:02
- активность 06.02.2025 12:02
При подготовке документов на гражданство у меня возникла проблема: после развода я оставила фамилию мужа. В результате справка о несудимости будет выдана на одну фамилию, а в свидетельстве о...
- Анна задал(а) вопрос 30.01.2025 17:01
- активность 30.01.2025 17:01
Сын родился в декабре 2021 года. В декабре 2024 года мы ездили в Россию оформить документы, в том числе материнский капитал, но возникли проблемы с документами сына. Печать о гражданстве была...
- Евгения задал(а) вопрос 30.01.2025 08:01
- активность 30.01.2025 08:01
Дочь родилась в Испании в 2015 году. Отец лишён родительских прав, есть постановление органов опеки об изменении имени и фамилии. ЗАГС в России отказывает в смене испанского свидетельства о...
- Ирина задал(а) вопрос 30.01.2025 08:01
- активность 30.01.2025 08:01
Мы граждане Украины, находимся в Испании по временной защите. У нас здесь родился ребёнок. Какие документы нужно оформить, чтобы поехать с ним в Украину?
- Валерия задал(а) вопрос 30.01.2025 08:01
- активность 30.01.2025 08:01
Планируется рождение ребёнка в Испании. Один из родителей по студенческой визе, родители не состоят в браке. Нужна ли какая-либо справка для участия в родах как партнёр? Как происходит декларация...
- Ivan задал(а) вопрос 30.01.2025 08:01
- активность 30.01.2025 08:01
Нужно ли ставить апостиль и делать нотариальный перевод Латвийского свидетельства о рождении при оформлении брака с гражданином Испании?
- Диана задал(а) вопрос 29.01.2025 19:01
- активность 29.01.2025 19:01
где найти в сертификате рождения испанском номер серию, дату окончания и кем выдан для ввода данных в заявление на сайте ген. консульства
- Мария задал(а) вопрос 22.12.2024 12:12
- активность 22.02.2025 08:02
Собираюсь подавать на гражданство по резиденции. Где можно посмотреть полный список документов? Обязательно ли свидетельство о рождении для подачи?
спасибо!
- Lina задал(а) вопрос 10.10.2024 20:10
- активность 04.12.2024 17:12
Я приехала в Испанию по украинскому внутреннему паспорту(где я еще в браке с бывшим мужем и на его фамилии)в 2014 году нас развела Россия(есть Российское свидетельство о разводе и Российские...
- Кристина задал(а) вопрос 10.10.2024 13:10
- активность 20.02.2025 21:02
Меня зовут Яковлева Наталья Ивановна.
У меня есть дочь Коржинська Полина Каролина 2015гр, рожденная в
Испании, отец украинец Коржинський Назар Андреевич, лишенный родительских...
- Наталья задал(а) вопрос 19.09.2024 11:09
- активность 05.12.2024 07:12
Живу в Испании. У меня дочь — гражданка России, родила ребенка от гражданина Польши. Отношения с отцом не зарегистрированы. Как оформить гражданство для ребенка? Возможно ли оформить оба...
- Влад задал(а) вопрос 06.04.2024 03:04
- активность 04.12.2024 10:12
У меня следующий вопрос. Свидетельство о рождении ребенка (гражданин РФ) было переведено присяжным переводчиком. Я принес его к нотариусу, но он сказал, что документ нужно было апостилировать....
- Роман задал(а) вопрос 01.04.2024 19:04
- активность 20.02.2025 09:02
Добрый день! Наконец-то, после многомесячного ожидания, получила испанское свидетельство о рождении, чтобы оформить DNI и паспорт, но так сложились обстоятельства, что я должна уехать и не могу...
- Гость задал(а) вопрос 08.11.2023 00:11
- активность 02.12.2023 18:12
Здравствуйте! У меня назначена дата присяги на 30 ноября 2023 года в Валенсии в Registro Civil 2 (Ciudad de Justicia). Пожалуйста, скажите, кто имеет опыт, через какое время я могу получить...
- Гость задал(а) вопрос 24.10.2023 00:10
- активность 03.12.2023 14:12
Здравствуйте, Николай и все участники форума! У меня возник вопрос по поводу апостиля на свидетельство о рождении Кыргызстана. Видела здесь вопрос Сергея, но не было продолжения. Какая процедура...
- Гость задал(а) вопрос 25.09.2023 00:09
- активность 28.11.2023 13:11
Добрый день, Николай. Подскажите, пожалуйста, я получила резиденцию по замужеству, теперь хочу сделать своей 4 х летней дочери, мне дали список документов, из России мне привезли свидетельство о...
- Гость задал(а) вопрос 17.09.2023 00:09
- активность 05.12.2023 19:12
Доброго всем дня! Николай, помогите, пожалуйста, разобраться.Собираюсь везти свидетельство о рождении и справку о несудимости ( оба уже с апостилями ) в посольство для перевода их же...
- Гость задал(а) вопрос 03.09.2023 00:09
- активность 06.12.2023 19:12
Здравствуйте, Николай! Я постепенно, немного заранее, готовлю документы к подаче на гражданство Испании после 10 прожитых официально лет. У меня два вопроса:1) После сдачи экзаменов и подачи...
- Гость задал(а) вопрос 30.08.2023 00:08
- активность 06.12.2023 19:12
Добрый день Николай! Подскажите,нужно ли в пакете документов свидетельство о рождении с апостилем для получения вида на жительство (замужество с испанцем).Читаю, что для получения гражданство...
- Гость задал(а) вопрос 12.08.2023 00:08
- активность 07.12.2023 20:12
Здравствуйте, Николай!Обращаюсь к Вам и всем присутствующим. О хождении по мукам в процессе получения гражданства я напишу подробно, когда завершу начатое ( уверена, мой опыт будет кому-то...
- Гость задал(а) вопрос 29.06.2023 00:06
- активность 10.12.2023 17:12
Доброе утро У меня проблема: в Registro Civil представляю 2 раза, документы для свидетельства о рождении после присяги, испанское гражданство И вернyli Они просят, чтобы я поставил фамилию моего...
- Гость задал(а) вопрос 07.06.2023 00:06
- активность 12.12.2023 10:12
Уважаемый Николай, подскажите, пожалуйста!Оформляю гражданство Испании. Есть ли хоть какая-то возможность не брать фамилию матери. Причин две: 1. не могу предоставить её свидетельство о...
- Гость задал(а) вопрос 27.05.2023 00:05
- активность 22.02.2025 07:02
Добрый день. Подскажите пожалуйста, кто действительно сталкивался: у моего ребенка, рождённого на территории Испании , российское гражданство, в свидетельство о рождении и в русском загран...
- Гость задал(а) вопрос 01.03.2023 00:03
- активность 22.02.2025 07:02
Здравствуйте Всем. Пожалуйста помогите. Есть ли у кого нибудь опыт при получении Испанского гражданства и смены фамилии. Могу ли я претендовать на продублированную фамилию . например Иванова...
- Гость задал(а) вопрос 20.02.2023 00:02
- активность 20.12.2023 17:12
Здравствуйте, уважаемый Николай! Спасибо Вам за подробное описание всех шагов по воссоединению! Отвечаю и отписываюсь. Список нам дали. Свидетельство о рождении, справка о месте проживания за...
- Любовь задал(а) вопрос 12.01.2023 00:01
- активность 25.12.2023 13:12
Здравствуйте, уважаемый Николай!Уже все 10 лет, что живу в Испании, пользуюсь вашей бескорыстной помощью. Снова обращаюсь к вам за опытом по сбору документов. Теперь на гражданство.Думаю, что я не...
- Гость задал(а) вопрос 01.12.2022 00:12
- активность 26.12.2023 20:12