Ценный опыт! Добрый вечер, Galina. Мой муж подавал на это пособие еще до пандемии. Поэтому могу только посоветовать ход, который возможно поможет Вашему мужу получить это пособие. Для начала ему необходимо заполнить pre-solicitud / выбрав опцию Solicitud de subsidio por desempleo с помощью электронной подписи: https://sede.sepe.gob.es/contenidosSede/generico.do?pagina=proce_ciudadanos/cita_previa.html . В течение нескольких дней ему должны перезвонить и разъяснить какие документы и каким образом он должен предоставить. Тогда же спросите о способе подтверждения стажа в России. Скорее всего Вам скажут, что будет необходимо попасть в ближайший офис Seguridad Social с оригиналом трудовой книжки и копией всех страниц и первой страницы российского паспорта для высылки этих копий в Министерство труда и соцзащиты в Россию. Переводить ничего не надо. И только после получения подтверждения общего с испанским стажа в 15 лет Вашему мужу должны будут назначить это пособие. До пандемии срок ожидания составил почти 8 месяцев. Вам вышлют решение и выплатят все деньги с даты обращения. Надеюсь, что смогла хоть чем то Вам помочь. Удачи.