Николай: Здравствуйте, уважаемый Арсений и все соотечественники!Законы-законами, а каждый Registro Civil толкует и применяет их по-своему. Поэтому всё, что я могу Вам предложить, это опыт соотечественников. Предсказывать, как получится у Вас, не берусь.Весь-весь опыт Вы можете пересмотреть, используя на этом практикуме функцию “Поиск”. Критерий поиска ” фамили ” . Именно так – не полное слово.Кроме того, я сделал отдельную выборку из опыта про фамилии при получении испанского гражданства:https://test.russpain.com/favorites/familii/https://test.russpain.com/spravochnik/grazhdanstvo-ispanii-nacionalidad-espanola/#apellidoПо поводу поездок с двумя паспортами тоже имеется много материалов. Они не вчерашние, но с тех про НИЧЕГО НЕ МЕНЯЛОСЬ!:Например:О поездках с 2 паспортами. (Текст из Радио-Практикума)https://test.russpain.com/articulos/o-poezdkah-s-2-pasportami-tekst-iz-radio-praktikuma/А также:https://test.russpain.com/spravochnik/grazhdanstvo-ispanii-nacionalidad-espanola/#vtor-grazhdКак видите, Вы затронули слишком объёмную тему, чтобы можно было коротко ответить.Поэтому предлагаю ознакомиться с предложенными материалами, а потом, если что-то останется неясным, задать более конкретные вопросы.Дай Бог Вам и всем нам, Русским Испанцам, здоровья и удачи!Искренне Ваш, Николай (Руис Нико – РУсская ИСпания, НИКОлай, автор портала)

По поводу фамилий – наверное тут зависит от registro civil того города где вы будете получать испанское свидетельство о рождение. Я недавно получил гражданство Испании и мне поставили обе фамилии (отца и девичью фамилию матери) в мужском роде без каких-либо просьб или прошений с моей стороны. Типа Иванов Петров. Думаю, работники знают об этих особенностях ФИО граждан бывшего СССР.