Здравствуйте, уважаемая Ирина !
Боюсь Вас расстроить, но Ваша ситуация с точки зрения иммиграционого законодательства выглядит так:

1) Вы допустили ошибку с выбором иммиграционной процедуры.

2) Иммиграционные чиновники допустили ошибку, приняв у Вас прошение, а теперь не знают, как из этой ситуации выкрутиться и… поэтому рассмотрение дела зависло.

С августа 2022 года при легализации проживания в Испании через pareja de hecho на основании королевского Декрета 629 должна применяться иммиграционная процедура arraigo familiar.

3. Por arraigo familiar:
…
b) Cuando se trate del cónyuge o pareja de hecho acreditada de ciudadano o ciudadana de nacionalidad española. También cuando se trate de ascendientes mayores de 65 años, o menores de 65 años a cargo, … Se concederá una autorización por cinco años que habilita a trabajar por cuenta ajena y propia.

b) Супругам или официальным сожителям граждан Испании, а также родителям испанцев, имеющих возраст старше 65 лет, а если они младше 65 лет, то обязательным условием является нахождение родителя на попечении испанца, членом семьи которого он является…. Предоставляемые в этом случае резиденции выдаются на 5 лет с правом на работу по найму и на занятие предпринимательством.

Источник:
https://test.russpain.com/articulos/dekret-629-ispaniya-novshestva-legalizaciya-pro-osedlosti-125734/

Что Вам делать?
а) Можно и дальше ждать, что иммиграционные чиновники как-то сами выкрутятся.
б) Пойти на приём в extranjeria и поторопить их.
в) Можно подать новое прошение по новой иммиграционной процедуре Por arraigo familiar.
г) Обратиться к хестору или адвокату, чтобы он “разрулил” ситуацию.

Возможно, адвокат сошлётся на silencio administrativo, то есть признание решения положительным в случае, если в установленные сроки ответа нет, а 5 месяцев – это большой перебор по срокам рассмотрения.

Но этим он введёт Вас в ещё один круг ошибочной иммиграционной бюрократии. Ибо строго юридически право на silencio administrativo не распространяется на ошибочно подданное и ошибочно принятое прошение…

Я бы на Вашем месте выбрал вариант “б)”. Это, по существу, вариант переговоров двух ошибшихся сторон.

Дай Бог Вам и всем нам, Русским Испанцам, здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай