Здравствуйте, Константин!Предложу возможный вариант выхода из ситуации.Два документа, которые требуются при подаче для признания диплома:• Copia compulsada del ttulo cuya homologacin se solicita o de la certificacin acreditativa de su expedicin y, en su caso, de la correspondiente traduccin oficial.• Copia compulsada de la certificacin acadmica de los estudios realizados por el solicitante para la obtencin del ttulo, en la que consten, entre otros extremos, la duracin oficial, en aos acadmicos, del plan de estudios seguido, las asignaturas cursadas y la carga horaria de cada una de ellas y, en su caso, de la correspondiente traduccin oficial.В вашем случае, имеется всего один документ – диплом российского образца, однако в нем фигурируют все необходимые вышеуказанные данные. При подаче документов на “homologacin” объясните работнику, а еще лучше добавьте письменное объяснение о том, что в России титул (степень полученной специализации) и академические данные по пройденному обучению, фигурируют в одном документе.Также, помните, что Вам необходимо осуществить присяжный перевод диплома.С уважением, Владимир!

Николай: Здравствуйте, Константин! К сожалению, многие с этим сталкиваются. Выкручиваются кто как может. Привожу здесь два варианта из практики на случай, если не будет никакого другого выхода.: – (Цитата 1) Но у меня возникла задержка в связи с программой обучения, ВУЗ не выдавал, пришлось составлять самой. (Конец цитаты) В этом варианте идёт “подгонка условий задачи под ответ”: находят программу испанского ВУЗа по нужной специальности и рисуют такую же отечественную. Как заверяют? НЕ бесплатно или вообще поддельной печатью, теперь это совсем не дорого стоит, дешевле, чем купленный диплом. – (Цитата 2) У меня была обычная, к тому же довольно объемная, программа, которую мне сделали в ВУЗе, разумеется, НЕ бесплатно. (Конец цитаты) То есть, программа-то обязательно есть, по ней составляется учебный план. Но кто-то должен по заказу постараться сделать из неё документ. Всё, что касается опыта соотечественников по подтверждению (омологации) дипломов, собрано здесь: https://test.russpain.com/opyt/podtverzhdenie-omologacija-diplomov/ и здесь: https://test.russpain.com/favorites/nashi-diplomy/ Дай Бог Вам и всем нам, Русским Испанцам, здоровья и удачи! Искренне Ваш, Николай (Руис Нико – РУсская ИСпания, НИКОлай, автор портала)