Европейская комиссия предложила гармонизировать законодательство и наказания для лиц, ответственных за незаконный ввоз мигрантов в Европейский союз, чтобы наиболее серьезные случаи, например, смерть мигрантов при пересечении границы, наказывались максимальным сроком лишения свободы не менее 15 лет.Подробнее:
Случаи преступлений с отягчающими обстоятельствами (повлекшие смерть одного или нескольких человек) будут караться максимальным сроком тюремного заключения не менее 15 лет, по сравнению с восемью годами по действующему законодательству ЕС, говорится в заявлении Комиссии.Цель закона – помочь преследовать и наказывать преступные сети, ответственные за контрабанду людей, а также распространить юрисдикцию на случаи, когда погибают граждане стран, не входящих в ЕС, например, когда лодки, используемые такими сетями, тонут в международных водах, сказала на пресс-конференции комиссар ЕС по внутренним делам Ильва Йоханссон.Презентация нового законодательства совпала с проведением в Брюсселе международной конференции высокого уровня, направленной на укрепление сотрудничества в борьбе с незаконным ввозом мигрантов.
La Comisión Europea ha propuesto armonizar la legislación y las penas para los responsables del tráfico de migrantes en la Unión Europea, para que los casos más graves, por ejemplo la muerte de migrantes en las travesías, se castigue con una pena máxima de al menos 15 años de prisión.
Los casos de delitos agravados (que causen la muerte de una o más personas) se castigarán con una pena máxima de prisión de al menos 15 años, superior a los ocho años en la legislación vigente de la UE, indica la Comisión en un comunicado.
El objetivo es ayudar a perseguir y sancionar a las redes delictivas responsables del tráfico de personas y extender la jurisdicción a los casos en los que ciudadanos de fuera de la UE pierden la vida, como ocurre cuando los barcos que utilizan esas redes se hunden en aguas internacionales, ha dicho la comisaria europea de Interior, Ylva Johansson, en una rueda de prensa.
La presentación de la nueva normativa ha coincidido con la celebración de una conferencia internacional de alto nivel en Bruselas con el objetivo de impulsar la cooperación contra el tráfico de migrantes.
