Легализация по осёдлости, прописка – empadronamiento
 |
Автор темы “Осёдлость”: |
Екатерина Марченко раскрыла тему легализации в Испании по социальной осёдлости. Главные этапы и элементы процедуры:
0. Общие понятия ● 1. Собеседование в мэрии ● 2. Сита на подачу документов ● 3. Прописка ● 4. Паспорт ● 5. Справка о несудимости ● 6. Контракт и варианты ● 7. Подача документов в Экстранхерию ● 8. Сроки ожидания ● 9. Resolución favorable ● 10. Resolución no favorable
3. Прописка / Empadronamiento.
Для подачи документов по осёдлости, вы должны будете доказать 3-летний непрерывный стаж пребывания в Испании. Согласно нижеприведённой инструкции, в качестве доказательств рассматриваются любые документы, отвечающие следующим условиям:
– выданные и/или зарегистрированные какой-либо государственной организацией/органом,
– рассматриваются оригиналы документов, или их копии, надлежащим образом зарегистрированные,
– документы должны содержать личные данные иностранца (имя, паспортные данные).
Несмотря на представленные выше документы, непрерывное 3-летнее нахождение будет учтено тогда, когда об этом будет свидетельствовать муниципальная прописка.
Выдержка из INSTRUCCIONES DE LA DIRECCION GENERAL DE INMIGRACION (II, c)).
“…Documentación acreditativa de encontrarse en la situación referida en el Art.45.2.b) del Reglamento de la Ley Orgánica 4/2000:
c.1) Aquélla que acredite, de forma objetiva, la secuencia de una permanencia continuada en España durante un período mínimo de tres años, cualquiera que hubiera sido la situación administrativa del solicitante. Se otorgará preferencia a la acreditación de esta permanencia mediante aquellos documentos que reúnen los siguientes requisitos:
– haber sido emitidos y/o registrados por una Administración Pública Española,
– ser documentos originales o copias debidamente compulsadas, y
– contener los datos de identificación del interesado.
Sin perjuicio de la presentación de otros documentos registrados o emitidos por los Ayuntamientos, la permanencia continuada en España se presumirá acreditada cuando así conste a través del padrón del municipio en el que el extranjero tenga su domicilio habitual…”
На сегодняшний день, прописка – главное доказательство. Все “прочие доказательства” могут быть лишь дополнением, но не в силе заменить empadronamiento. Даже, предположим, вы можете с помощью “иных доказательств” подтвердить более, чем 3-летнее нахождение в Испании, но не имеете трёх лет по прописке,- вас, скорее всего, будет ждать отказ.
ОПЫТ. ФРАГМЕНТЫ ПРАКТИКУМА:
► 25447, 05.01.2010, Vadim + 25454, 06.01.2010, Николай
► 26073, 21.01.2010, Алла + 26077, 21.02.2010, Николай
В каждой мэрии свои правила прописки, которые постоянно меняются. Нет смысла постоянно следить за ними, – до мэрии обычно бывает дойти быстрее, чем дозвониться или написать письмо по email. Чтобы прописаться самому, обычно требуют контракт на аренду на ваше имя, копию DNI хозяина квартиры, оригинал вашего документа (паспорт, резиденция). Чтобы прописать кого-то к вам, в случае, если вы сами снимаете данное жильё и не являетесь хозяином, просят последние оплаченные фактуры. Опять же, повторюсь, узнавайте подробности на местах.
ОПЫТ. ФРАГМЕНТЫ ПРАКТИКУМА:
► 26288, 26.01.2010, Кирилл + 26299, 27.01.2010, Николай
► Barcelona: 26095, 21.01.2010, Катерина + 26107, 21.01.2010, konst
► Girona: 26131, 22.01.2010, Stas
► Torrevieja: 26099, 21.01.2010, Николай
Согласно Ст.53 нового закона об иностранцах от декабря 2009 года, проживание иностранца не по адресу прописки считается грубым нарушением может наказываться штрафом в сумме от 501 евро до 10000 евро
ОПЫТ. ФРАГМЕНТЫ ПРАКТИКУМА:
Подтверждение прописки проводят каждые 2 года, но не везде одинаково ведут отсчет срока. В некоторых мэриях для всех, одновременно в начале (или в конце) года; в некоторых это мероприятие “размазано” по всему году, – отсчет ведут со времени прописки. Требование обязательного подтверждения прописки через каждые два года распространяется на всех иммигрантов, включая нелегалов, исключая обладателей постоянного вида на жительство (residencia permanente) и европейцев-жителей Испании. За неисполнение этого обязательства возможен штраф до 300 евро. Вызов на перепрописку осуществляется по почте простым (не заказным) письмом. Зачастую не доходит до адресата. В случае не возобновления “прописки” к указанной дате иммигранта выпишут или по его запоздалой просьбе возобновляют прописку, но уже со штрафом. Само письмо с вызовом для “перепрописки” не требуется.
ОПЫТ. ФРАГМЕНТЫ ПРАКТИКУМА:
► 25413, 05.01.2010, Виктор + 25417, 05.01.2010, Вика + 25423, 05.01.2010, Николай
► 24073, 19.19.2009, Маша М + 24076, 19.10.2009, Вика
Обновление прописки
Прописку надо обновлять (продлевать) каждые 2 года.
ОПЫТ. ФРАГМЕНТЫ ПРАКТИКУМА:
Прерывание прописки
Помните, что ваша цель – доказать непрерывность 3-летнего пребывания, поэтому, постарайтесь не допускать прерывания прописки.
ОПЫТ. ФРАГМЕНТЫ ПРАКТИКУМА:
► 26671, 5.02.2010, Nikolaj + 26673, 5.02.2010, Николай,
а также:
Прописка в Красном Кресте
ОПЫТ. ФРАГМЕНТЫ ПРАКТИКУМА:
► 26346, 28.01.2010, MARIA + 26356, 28.01.2010, Николай
► 26530 , 01.02.2010, Алла + 26535, 02.02.2010, Николай
Смена адреса прописки
Менять адрес прописки вы можете неограниченное количество раз, по вашему усмотрению. Единственное, вам нужно будет взять в мэрии по месту прошлой прописки – certificado histórico de empadronamiento, где будут отажены все данные о смене адресов/перепрописках.
ОПЫТ. ФРАГМЕНТЫ ПРАКТИКУМА:
► 25469, 06.01.2010, Ирина + 25474, 06.01.2010, Николай
Certificado histórico de empadronamiento
“…El certificado de empadronamiento histórico – és un documento que justifica la residencia de la persona interesada según constaba en el Padrón Municipal de Habitantes en un período de determinado…”
Может понадобиться вам в случае смены адреса прописки. Содержит в себе информацию о прежних адресах прописки.
ОПЫТ. ФРАГМЕНТЫ ПРАКТИКУМА:
Запрос “informe/volante” и “certificado” о прописке
ALICANTE:
1. лично, c/Rafael Tirol, 10, planta baja. (volante, certificado)
2. онлайн (volante, присылают по адресу в течение 7 дней) http://www.alicante.es/…Alicante
3. по доверенности: бланк доверенности можно взять на входе (volante).
MADRID:
1. лично, в одном из Oficinas de Atención al Ciudadano в вашем районе.
2. по телефону: в самом Мадриде набрать 010, вне Мадрида 915-298-210. (volante, certificado)
3. по факсу: отослать письменный запрос на номер 917-818-545. (volante, certificado)
4. по почте: направить письменный запрос по адресу: Dirección General de Estadística. Departamento de Datos Censales. C/ Goya nº 24 – 28001 Madrid. (volante, certificado)
VALENCIA:
1. лично, в одном из Oficinas de Atención al Ciudadano http://www.valencia.es/twav/…&lang=1&nivel=1_1&bdorigen=
2. по телефону: в самой Валенсии набрать 010, вне Валенсии 963-100-010. (volante, certificado)
3. онлайн http://www.valencia.es/ayuntamiento2/…entos.nsf
BARCELONA:
1. vía SMS: отправьте смс на номер 7010 с текстом “VOLANT(пробел) номер NIE или номер паспорта” -> сертификат на каталанском; “VOLANTE(пробел) номер NIE или номер паспорта” -> сертификат на испанском. Стоимость смс 0,15c.
2. https://w30.bcn.cat/APPS/portaltra…mostrar_descLarga=1
Уникальный опыт:
► No 35926, ВАДИМ Севилья, от 2010-11-22 11:46:21
ОПЫТ. ФРАГМЕНТЫ ПРАКТИКУМА:
21037, 10.06.2009, Irene
Здравствуйте, Николай! Хотела бы уточнить, если можно: если для легализации по оседлости нужно брать Padron Historico для доказательства 3-хлетнего пребывания, то срок действия такой бумаги будет тоже 3 месяца, как если брать простой Padron? Просто за этим Padron´ом придется ехать в другой город, а непосредственно перед подачей на оседлость туда поехать возможности не будет, и хотелось бы быть уверенной наверняка, чтобы его не переделывать. Проверяют ли наличие резиденции у нелегалов при регистрации на внутрииспанские рейсы на самолет, или же все же не рисковать и ехать на поезде? Заранее спасибо!
21041, 10.06.2009, Николай
Здравствуйте, Irene! Вообще-то наличие визы при внутренних поездакх не обязательно, но среди испанских сотрудников аэропортов масса “стукачей”. Если не повезет, то Вам ничего не скажут, а полиции на Вас “пальчиком покажут”. Лучше не рисковать.
Меня, как и Вас, возмущает то, что даже свидетельство о рождении имеет срок годности три месяца. Но таковы местные правила: срок годности справки не должен превышать трех месяцев., в том числе и Padron Historico.
То есть, Вам придется начинать сбор испанскиъх документов именно с него, т.к. если Вы не подтвердите 3 лет проживания в Испании, ayuntamiento может не выдать Вам справку об оседлости.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш Николай
21052, 10.06.2009, Eka_M
Должен быть “padron historico”, где несколько различных печатей и подписей, и первое слово CERTIFICA. Там, где всего одна печать и подпись того, кто распечатал эту бумагу при Вас же, и текст начинается со слова INFORME,- обычная выписка “padron”, для extranjeria не годится
21057, 10.06.2009, Eka_M
дополню: да, этот должен иметь максимум 3-месячный срок давности. Как бы Вам не пришлось ехать дважды. К примеру, в Аликанте система такова, что сначала просишь обычную выписку и тут же просишь certifikat, за которым нужно прийти через 15-20 дней. Узнайте в мэрии как обстоит дело. Также, можно оставить на знакомого доверенность: делаете копию паспорта на листе А4 и там же пишете “я, такая-то, с паспортными данными такими-то доверяю тому-то, его данные, забрать мой сертификат о прописке. Место, подпись”. У меня много раз срабатывало: писали на меня, забирала без проблем предъявив свой паспорт.
Еще вариант “сделай сам” (мой любимый:)). Найдите веб-страницу мерии города, где Вы прописаны, там найдите “estadistica” и посмотрите можно ли запросить прописку по интернету. В Аликанте можно, опять же, по личному опыту, присылали на дом ровно на 7-й день.
24073, 19.19.2009, Маша М
Здравствуйте форумчане. Я нелегально живу в Испании уже 2 года. Первые 1.5 года была прописана в Барселоне, и уже 4 месяца – как я прописана и живу в Валенсии. Вопрос: как исполниться ровно 2 года со дня пребывании в Испании (по пропискам), нужно ли мне являться в аюнтамиенто и перепрописываться или же сама регистрация (4 месяца назад) свидетельствует о том, что я здесь, в Испании. Заранее благодарна за ответ.
24076, 19.10.2009, Вика
Вы должны отсчитывать два года с последней прописки в Валенсии.
25413, 05.01.2010, Виктор
Здравствуйте, Николай и форумчане! Как это продлить 2-х летнюю прописку? Я прописан чуть более 2 лет (в начале декабря 2 года) В ноябре я брал для школы прописку, но 2 года исполнились в декабре. У меня теперь закончилась прописка?
25417, 05.01.2010, Вика
Каждые два года, резиденты и неиспанцы должны продлевать свою прописку. Для этого надо зайти в Вашу мэрию, как правило со своим паспортом или тархетой и контрактом на съем жилья или подтварждением собственника квартиры и в базе данных обновляются сведения. И так надо делать каждые два года. Есть опыт как автоматом выписали людей, не предупреждая и ничего об этом не сказав.
25423, 05.01.2010, Николай
Виктор! Обратите внимание на то, что сказала Мария! Например, в некоторых городах Каталонии теперь при продлении прописки могут запросить продленный договор аренды и даже справку о посещении курсов каталонского языка.
ВНИМАНИЕ! По новому закону:
(Цитата)
Статья 53. Грубые нарушения. (Немного забегая вперед сообщаю, что грубые нарушения иммиграционного законодательства по новому закону наказываются на порядок жестче, чем ранее – штрафом в сумме от 501 евро до 10000 евро)
К грубым нарушениям иммиграционного законодательства относятся:
Грубым на рушением иммиграционного законодательства считается укрытие от иммиграционных и муниципальных властей истинных сведений, равно как и предоставление ложных данных относительно гражданства, гражданского состояния или места проживания иностранца, если эти сведения влияют на права иностранца, предусмотренные настоящим законом (в частности, фиктивная прописка: “el alta en el padrón municipal” оно же “empadronamiento”). Все испанские учреждения обязаны информировать правоохранительные органы о такого рода нарушениях для проведения соответствующего расследования с последующим наложением санкций.
(Конец цитаты)
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай
25447, 05.01.2010, vadim
Здравствуйте Николай! Подали документы на информе. К моменту подачи в экстанхерию будем иметь 2г 9мес прописки на одном месте. В Испании мы всего 3г 3 мес. Пробел в3мес покрывают другие доказательства. Вычитал в инэте что прописка не является основным док-вом. Какая вероятность на положительный результат в экстранхерии. С уважением Андалузия. г.Альмерия.
25454, 06.01.2010, Николай
Здравствуйте, vadim! Вы где-то не там читали… Пописка по состоянию на сегодня как раз является ОСНОВНЫМ доказательством трехгодичного проживания в Испании. Все остальные доказательства – альтернативные. Опыт (со странички “Оседлость”, слева, цитаты):
ИННА, №3461, от 2007-04-25
Здравствуйте, хочу поделиться моим опытом неудачного прошения специальной справки из мэрии (informe de insercion social это для тех,кто собирается подавать документы по оседлости), ксати вот бланк как она должна выглядеть
http://www.fmrm.es/UPLOAD/DOCUMENTO/anexo.pdf
Вобщем пришла я по месту своей прописки в аюнтамиенто, для получения этой справки потребовали всё , чем можно доказать своё 3летнее пребывание в Испании , т. к я здесь 6 лет то принесла целую кипу бумаг (это банковские чеки, вестерн юнион, справка из спортивного клуба, квитанции от опубликования разных объявлений и т.д и т.п) но этого им мало!!!!!! они настойчиво потребовали показать жильё, вот тут то у меня вышла проблема , т.к я уже год как не живу по месту прописки, я начала придумывать , что мол там капитальный ремонт , что я временно там не живу , но они принципиально отказались давать эту справку без просмотра жилья.Вобщем надо делать мне уже опять прописку с нового места жительства…показывать жильё…. А ещё примите к сведению, что сама эта справка делается в течении месяца!!! Может быть кому-то моя информация будет полезной и кто-то не повторит моей ошибки!
ИННА
[email protected]
No 18221, lin, от 2009-02-26 23:13:40
* Надо доказывать непрерывность и полезность своего времяпрепровождения в Испании. Первое доказывается пропиской (если есть календарные дыры, то их можно затыкать другими документами, в которых фигурируют ваши личные данные и даты). Для второго надо открыть счёт в банке, оформить медицинскую карточку, записаться в библиотеку и/или в муниципальный спортзал, походить на языковые курсы – в общем, показать, что вы в курсе, как тут всё устроено, что вы адекватны, деятельны и любознательны и сможете принести пользу своему городу.
lin
No 18227, Eka_M, от 2009-02-27 04:32:20
* я также как и Нелля проходила собеседование в Аликантэ, в январе. На назначенный день попросили принести оригинал паспорта и сертификат о прописке. Я взяла все документы/доказательства и с наиболее важных сняла копии заранее. Спрашивали: как давно живете; с кем в квартире; есть ли родственники; работаете ли; испанский где учили; какие праздники знаете; какие курсы посещали; какое образование. Из бумаг взяли: контракт на квартиру, прописку, паспорт, мед.страховку, дипломы курсов, мед.документы, последние 3 фактуры, где фигурирует ваше имя (телефоника) и последние 3 resibo за alquiler. Попросили донести копии банковской книжки и фотокопию тархеты любого вашего знакомого (испанца или иностранца, все-равно). Дали лист, что-то типа resguardo, где в столбик различные документы написаны, вписали число и имя и отметили “extractos bancarios” i DNI.
Eka_M [email protected]
No 15595, nina, от 2008-11-20 01:01:46
-доказательства пребывания в Испaнии более 3 лет и их фотокопии (у меня они все были аккуратно разложены по годам 2005, 2006, 2007, 2008 и их фотокопии тоже: оригиналы они возвращают, чем больше доказательств, тем лучше и хорошо бы чтобы это были официальные, где бы фигурировали ваши даные:имя, отчество, номер паспорта и т. п. Я предоставила: рецепты от врача, алта прописки, алта в сегуридад сосиал,конверты от писем: завереные и простые, renovacion del padron каждые 2 года, tarjeta sanitaria, тархеты из библиотек,справки от Вестерн-Унион, либрета из банка, диплом об окончании курса испанского языка в школе для взрослых( 1 год),диплом об окончание курса “помощь на дому для пожилых людей”.
(Конец цитаты)
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай
25469, 06.01.2010, Ирина
Здравствуйте Николай! Подскажите, пожалуйста, как быть? В феврале исполнится 3 года пребывания в Испании по прописке. В феврале 2007 прописались у родственников, купили квартиру и уехали в Россию. В сентябре 2007 года приехали в Испанию, перепрописались в свою квартиру, прописали дочь и с тех пор живем в Торревьехе постоянно. Теперь думаем, когда подавать на резиденцию – в феврале или лучше подождать сентября? Заранее большое-большое спасибо за ответ! Крепкого здоровья, счастья, успехов, удачи и благополучия в Новом году!
25474, 06.01.2010, Николай
Здравствуйте, Ирина! У Вас есть полное право легализоваться по оседлости в феврале. Понадобится, кроме Вашего нынешнего certificado de empadronamiento, еще и прошлая прописка. Называется certificado historico de … Аналогичный опыт описан на страничке “Оседлость”.
Нелегалам всё больше “закручивают гайки”, поэтому я бы на Вашем месте не стал дожидаться сентября…
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай
▲ Возврат к описанию ▲
25980, 19.01.2010, Наташа
Здравствуйте, Николай! Сегодня я прочла все сообщения по поводу empadronamiento, так как у меня вчера появилась проблема на счет этого. Вчера звонил хозяин дома, где я прописана уже год и сказал, что на время дал bajа на мою прописку. я хотела выяснить, из-за этого могу потерять предыдущий год прописки, так как надеюсь получить документы по arraigo social , но так и нигде не нашла ответ. Могли бы вы ответить мне или дать информацию о том -сколько я времени имею для промежутка между предыдущей и дальнейшей пропиской, чтобы ничего не терять. Спасибо заранее!!!
25982, 19.01.2010, Николай
Здравствуйте, Наташа! Нет. Год прописки в Вашем стаже не потеряется, если Вы на будете прерывать прописку, по аналогии с непрерывным стажем работы. В одном месте уволился (выписался), в другом сразу же устроился (прописался). При легализации в таких случаях подается empadronamiento historico. Подобный опыт, насколько я помню, весьма подробно описан на страничке “Оседлость”, ссылка слева в рамке.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай
25984, 19.01.2010, Наташа
Извините, что снова вас беспокою, просто дело в том что я еще не прописалась снова, просто не где. сколько времени имею на поиски новой прописки, чтобы не потерять предыдущий год….
25988, 19.01.2010, Николай
Здравствуйте, Наташа! Нет такого норматива. Но на практике если разрыв в прописке примерно месяц, то люди уже ищут какие-то “иные доказательства”, проживания в Испании.
Пожалуйста, не сочтите за труд заглянуть на страничку “Оседлость”. Там есть опыт и “исторической прописки”, и “иных доказательств”.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай
26073, 21.01.2010, Алла
Добрый день , Николай! Меня интересует такой вопрос. На сайте постоянно читаю, что для подтверждения нахождения в Испании 3-х лет, продоставляют различные подтверждающие документы, в том числе об аренде жилья и оплате квитанций. Я проживаю в квартире моего брата , у меня нет никаких документов аренды жилья, и все квитанции на коммунальные услуги на имя моего брата. Будет ли это препятствием для доказательства проживания и что вы посоветуете? Спасибо и всего вам хорошего.
26077, 21.02.2010, Николай
Здравствуйте, Алла! Так называемые “иные доказательства” проживания в Испании используются в тех случаях, когда не хватает прописки. Если с ней все номально, то (по состоянию законов на сегодня) никаких других доказательств не требуется.
Не забывайте, что каждые два года прописка должна продлеваться.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш,
Николай
26095, 21.01.2010, Катерина
Добрый день. подскажите, пожалуйста, какие документы нужно подавать на прописку в Барселоне –нахожусь легально в Испании. и можно ли подать документы без хозяйки квартиры -она сейчас работает в другой стране. документы на квартиру есть, но контракта на аренду не имею. как можно прописаться? документы надо подавать в мэрию или в полицию? буду благодарна за помощь
26107, 21.01.2010, konst
Я прописовался без хозяики (моей сестры) она написала Я гр. … … разрешаю прописатся гр. /// /// с номером документа /// /// в моей сьемной квартире по адресу /// /// /// прикладиваю оригинал своего ДНИ число и подпись. Всё ето на простом листке, у меня попрасили Документ а вот какой НИЕ или паспорт точно не понмю, мойму ходил на всякий случай и с паспортом.
▲ Возврат к описанию ▲
26099, 21.01.2010, Николай
Здравствуйте, Катерина! В качестве примера расскажу Вам, что по Торревьехе, где я живу, для прописки в начале прошлого года адвокату или хестору достаточно было принести вместе с Nota simple (регистрационная справка на жилье) заполненый бланк заявления с подписями + фотокопии документов, удостоверяющих личность (паспорта, или DNI, или резиденций). То есть, заочно как прописать, так и прописаться можно было. Говрят, что теперь стало сложнее.
Правила меняются так быстро, что в своем-то городе не успеваешь за ними уследить…Вместе с Вами надеюсь, что кто-то из соотечественников имеет свежий опыт по Барселоне и найдет пару минут, чтобы поделиться им…
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай
▲ Возврат к описанию ▲
26131, 22.01.2010, Stas
Здравствуйте! Прописка по Жироне на начло 2009 года: контракт на алкилер, пасспорт, фотокопии первой страницы пасспорта. Контракт на снятие заключен моей сестрой с хозяйкой, ходили вместе с квартиросьемщиком (сестрой)- прописали без проблемм. Идти в Аюнтомьенто. удачи.
▲ Возврат к описанию ▲
26288, 26.01.2010, Кирилл
Добрый вечер. Подскажите, пожалуйста, какие документы необходимо предоставить, чтобы получить empadronamiento? И в какую организацию нужно обращаться?
Нахожусь в Валенсии, есть студенческая карточка и контракт на съем квартиры.
Спасибо.
26299, 27.01.2010, Николай
Здравствуйте, Кирилл! Обращаться нужно в отдел статичтики (estadistica) мэрии (ayuntamiento). Там Вам дадут точный список документов. Как правило, надо заявление от владельца и ксерокопию его DNI (NIE), но везде свои правила, единых для всей Испании, увы, нет.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай
▲ Возврат к описанию ▲
26346, 28.01.2010, MARIA
д.день. скажите, по поводу прописки- хозяйка не хочет прописывать меня с ребенком в квартире. сейчас еще имею дейсьвующую тур.визу 9080. я читала здесь что есть какая-то прописка в Кпасном Кресте. скажите, пожалуйста, что это такое и как можно там прописаться? где это находится? и при легализации по оседлости -прописка в Кр.Кресте может как-то навредить? не хочется терять 3 месяца прописки. Спасибо
26356, 28.01.2010, Николай
Здравствуйте, MARIA! Минимальная польза от прописки через Красный Крест есть: Она помогает получить право на бесплатное медицинское обслуживание. Об этом приведенное ниже сообщение Марии. Еще ниже – ссылка на диалог Алины и Ольги на тему Красного Креста.
Будут ли через 3 года учитывать прописку, полученную в Красном Кресте, а не в мэрии, при легализации по оседлости? Думаю, что нет. Ибо Красный Крест прописывает маргиналов, то есть бродяг и бездомных, – людей чей статус не имеет ничего общего с ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ интеграцией в испанское общество.
Другими словами, как временная мера такую прописку можно оформить, но расчитывать на легализацию через оседлость по ней я бы не советовал.
Maria, No 25406, 04.01.10 16:22
Алла, существует два типа “тархета санитария” Первая – которая выдается людям, находящимся на легальном положении, путем отчисления социального налога, т.е. работая, или включением как иждевенца. И второй тип для нелегалов, в каждой провинции свои пути получения. В провинции Малага, делают ее через регистрацию в красном кресте, а затем через ближащий к месту жительства Сентро де салют. Действие ее один год. Так что скорее всего у вашей дочери как раз второй тип, а вот почему вам не сделали трудно сказать. На счет получения НИЕ – основное условие это легальное нахождение в Испании (т.е. по действующей визе) и наличие обоснований для присвоения данного номера, например покупка жилья. В вашем случае лучше даже не соваться в коммисарию. Вариант получения резиденции раньше 3-х лет, без выезда на родину – БРАК с гражданином ЕС.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай
▲ Возврат к описанию ▲
26492, 01.02.2010, Николай
Здравствуйте, margo! С пропиской легализующимся иммигрантам лучше не экспериментировать. Совет взят не с потолка. Новый иммиграционный закон 2/2009: «Artículo 53. Infracciones graves.
Статья 53. Грубые нарушения. (Немного забегая вперед сообщаю, что грубые нарушения иммиграционного законодательства по новому закону наказываются на порядок жестче, чем ранее – штрафом в сумме от 501 евро до 10000 евро)
1. Son infracciones graves:
К грубым нарушениям иммиграционного законодательства относятся:
…
c) Incurrir en ocultación dolosa o falsedad grave en el cumplimiento de la obligación de poner en conocimiento de las autoridades competentes los cambios que afecten a nacionalidad, estado civil o domicilio, así como incurrir en falsedad en la declaración de los datos obligatorios para cumplimentar el alta en el padrón municipal a los efectos previstos en esta Ley, siempre que tales hechos no constituyan delito. Cuando cualquier autoridad tuviera conocimiento de una posible infracción por esta causa, lo pondrá en conocimiento de las autoridades competentes con el fin de que pueda instruirse el oportuno expediente sancionador.
Грубым на рушением иммиграционного законодательства считается укрытие от иммиграционных и муниципальных властей истинных сведений, равно как и предоставление ложных данных относительно гражданства, гражданского состояния или места проживания иностранца, если эти сведения влияют на права иностранца, предусмотренные настоящим законом (в частности, фиктивная прописка: “el alta en el padrón municipal” оно же “empadronamiento”). Все испанские учреждения обязаны информировать правоохранительные органы о такого рода нарушениях для проведения соответствующего расследования с последующим наложением санкций.
Конец цитаты
► Полный текст Закона об иностранцах 2009 года (на испанском языке, с выборочной интерпретацией на русском, на каждой странице есть ссылка на он-лайн переводчик)
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай
▲ Возврат к описанию ▲
26530 , 01.02.2010, Алла
Спасибо большое за ответ. Меня интересует еше один вопрос. По приезду в Испанию 2года назад я прописалась в красном кресте. Нужна ли адресная прописка для получения документов по оседлости?
26535, 02.02.2010, Николай
Здравствуйте, Алла! На мой взгляд, следовало бы прописаться “по человечески”. Будут ли через год учитывать прописку, полученную в Красном Кресте, а не в мэрии, при легализации по оседлости? Очень может быть, что нет. Ибо Красный Крест прописывает маргиналов, то есть бродяг и бездомных, – людей, чей статус не имеет ничего общего с ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ интеграцией в испанское общество.
Вместе с Вами буду благодарен за опыт легализации через прописку в Красном Кресте, если у кого-то есть таковой.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай
26671, 5.02.2010, Nikolaj
Здравствуйте Николай. Благодаря моему неведению была прервана моя прописка почти на два месяца. Но когда перепрописывался в аутаменте успокоили что это не страшно. Якобы если шесть месяцев прошло бы прописка считалась бы прерванной. Могут ли эти два месяца повлиять на решение при подаче документов. (Подаю в мае). Живу недалеко от Онтинента, провинция Валенсия. Заранее спасибо.
26673, 5.02.2010, Николай
Здравствуйте, Nikolaj! Степень придирок у каждого чиновника своя. Тот, что будет принимать документы, может оказаться невнимательным и добрым, а тот, что будет готовить решение, вниматьельным и злым. Поэтому рекомендую Вам для подстраховки посмотреть все свои бумаги и бумажки. Есть ли срединих какие-то, способные подтвердить Ваше пребывание в Испании. Не помешало бы приложить их к справке о прописке.
Кое-что из опыта применения этих “иных доказательств” проживания в Испании есть на страничке “Оседлость”.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай
10178, 7.04.2008, саша
здравствуйте Николай у меня такой вопрос . мы с женой были прописаны у одной семьи в испании потом мы узнали что хозяйка квартиры виписала нас пять месяцев назад тоесть поставила нас на баху повлияет ли это на срок прописки и згорают ли эти пять месяцев.
10186, 7.04.2008, Николай
Здравствуйте, саша! Ситуация не из простых, но отчаиваться еще рано. Для оседлости (полагаю, что прописка Вам нужна для нее) принципиально важно не столько само проживание в Испании, сколько справка о прописке (certificado de empadronamiento). Это самое главное звено в легализации через arraigo. Прописка должна быть непрерывной или с небольшими перерывами, – в пределах месяца. “Провал” длительностью 5 месяцев может быть поводом для отказа в легализации по оседлости.
В качестве ПЕРВОЙ альтернативы для extranjeria могла бы послужить единая справка о социальной интеграции и о прописке, так сказать, “в одном флаконе”. Как мне писали в прошлом году, такую бумагу давали в Мадриде.
ВТОРАЯ альтернатива – вместе с хозяйкой или с адвокатом (или с обоими) попытаться объяснить ошибочность ситуации и договориться в ayuntamiento, чтобы они все-таки выдали certificado de empadronamiento. Словом, путь переговоров. Мое отношение к испанским адвокатам – самое отрицательное – выражено на страничке “Жертвы адвокатов” в разделе “Ценный опыт”, ссылка слева в рамке. Но в такой ситуации, как Ваша, мне этот путь кажется наиболее вероятным.
Третий путь – судебный, – отстоять прописку в суде. По-моему, маловероятно.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай
10221, 09.04.2008, eka
Здравствуйте, саша! Мой друг сейчас оказался в подобной ситуации, падрон был прерван на 8 мес без его ведома. Когда он подал документы по оседлости – не приняли, но дали 3 недели, чтобы подтвердить свое местонахождение в течение этих месяцев. В частности, обязателен сертификат из банка (не либрета), с движением средств в этот переод. Хорошо иметь и др. бумажки (мед.справки, штрафы ..). Удачи!
27353, 01.03.2010, Oleg
Извените мне нужна срочная помощ, подаю на документы по оседлости есть разрыв по прописке, как мне сделать прописку задним числом?
27357, 01.03.2010, Николай
Здравствуйте, Oleg! “Прописка задним числом” сейчас на практитке не работает. Пробелы в прописке, если они большие, приходится заполнять “иными доказательствами”.
О том, как это делали наши соотечественники в разных регионах Испании, Вы можете узнать на страничке “Оседлость” (см. слева), где собран интересующий Вас опыт.
Типовой ответ про почти забытую “прописку задним числом”:
К сожалению, по новому Регламенту “прописка” (empadronamiento) признается единственным доказательством стажа проживания в Испании. Можно ли “прописаться” задним числом? Если Вы помните, при недоборе плана легализации по амнистии в недрах испанских законов была обнаружена такая возможность. Шанс не слишком надежный, но это лучше чем вообще никаких шансов…
Что такое “прописка задним числом” или empadronamiento por omisión,
(Ссылки удалены в 2013-м году, как утратившие актуальность. “Прописка задним числом” отменена)
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай
27383, 01.03.2010, Vasilij
Здравствуйте Николай. У меня такой вопрос. У меня была прервана прописка почти на два месяца по моей вине. Чем мне это грозит? И есть ли какие-либо сроки по прерыванию прописки? Я имею ввиду насколько можно ее прерывать будь-то случайно или нет. Спасибо.
27394, 01.03.2010, Николай
Здравствуйте, Vasilij! Вы не сказали какой у Вас тип резиденции и какая она у Вас по счету. Или резиденции у Вс вообще пока нет и Вы ждете оседость?
Предполагая по волнению за прописку наиболее вероятный вариант – нелегальный, спешу Вас успокоить: 2-месячный перерыв в прописке не так уже страшен, хотя и нежелателен. Для подтверждения, что Вы в это время находились в Испании, желательно предъявить какие-то иные доказательства нахождения в стране в этот период, хотя и не обязательно… было до сих пор.
А теперь смотрите сами: чуть ниже опыт №27368, ОльгаА.
Кое-что об “иных доказательствах” есть на страничке “Оседлость”, ссылка слева в рамке.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай
27514, 03.03.2010, вераника
в мае подаю на документы, можно ли поменять прописку в другой город за месяц до мая
27518, 4.03.2010, Николай
Здравствуйте, вераника! Во многих городах Каталонии действут правило: не выдавать справку о социальной интергации, если человек прожил на територии муниципального органа менее полугода.
Если перепрописка в пределах одного населенного пункта – ничего срашного. В таких случаях при подаче документов в extranjeria предъявляются две прописки: актуальная и empadronamiento historico с прошлого места жительства. Опыт – на страничке “Оседлость”, ссылка слева в рамке.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай
27759, 12.03.2010, роб
добрый день всем. всем желаю наступления настоящей весны.))) хчу спрсить. два года прописан с родствениками на квартире. контракт закончилсяи ми уходим не выписываясь. по новому месту не прописываемся т.к. нет контракта на сьём квартиры. вопрс что будет происходить с прежней пропиской . спасибо
27765, 12.03.2010, Николай
Здравствуйте, роб! Единственное, что происходит с пропиской “автоматически”, это выписка через 2 года, если вовремя не прийти возобновлять её.
Все остальное по желанию хозяев и жильцов.
С пропиской легализующимся иммигрантам лучше не экспериментировать. Совет взят не с потолка. Новый иммиграционный закон 2/2009: «Artículo 53. Infracciones graves.
Статья 53. Грубые нарушения. (Немного забегая вперед сообщаю, что грубые нарушения иммиграционного законодательства по новому закону наказываются на порядок жестче, чем ранее – штрафом в сумме от 501 евро до 10000 евро)
1. Son infracciones graves:
К грубым нарушениям иммиграционного законодательства относятся:
…
c) Incurrir en ocultación dolosa o falsedad grave en el cumplimiento de la obligación de poner en conocimiento de las autoridades competentes los cambios que afecten a nacionalidad, estado civil o domicilio, así como incurrir en falsedad en la declaración de los datos obligatorios para cumplimentar el alta en el padrón municipal a los efectos previstos en esta Ley, siempre que tales hechos no constituyan delito. Cuando cualquier autoridad tuviera conocimiento de una posible infracción por esta causa, lo pondrá en conocimiento de las autoridades competentes con el fin de que pueda instruirse el oportuno expediente sancionador.
Грубым на рушением иммиграционного законодательства считается укрытие от иммиграционных и муниципальных властей истинных сведений, равно как и предоставление ложных данных относительно гражданства, гражданского состояния или места проживания иностранца, если эти сведения влияют на права иностранца, предусмотренные настоящим законом (в частности, фиктивная прописка: “el alta en el padrón municipal” оно же “empadronamiento”). Все испанские учреждения обязаны информировать правоохранительные органы о такого рода нарушениях для проведения соответствующего расследования с последующим наложением санкций.
Конец цитаты
➜ Полный текст Закона об иностранцах 2009 года (на испанском языке, с выборочной интерпретацией на русском, на каждой странице есть ссылка на он-лайн переводчик)
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай
27648, 09.03.2010, narol
Здравствуйте, Николай, Мария и форумчане! В Испании 2 года, прописка заканчивается, нужно идти продлевать. Подскажите, пожалуйста, как сейчас ( в связи с новым законом) мэрии реагируют на нелегалов ( в паспортах мультивизы просрочены). Спасибо.
27654, 09.03.2010, Maria
narol, спокойно относятся. Прописывают. Главное, что бы не были просрочены паспорта и чтобы было согласие хозяина жилья. А выявлять ваше легальное – нелегальное положение прерогатива полиции.
No 35926, ВАДИМ Севилья, от 2010-11-22 11:46:21
* Здравствуйте Николай! На прошлой неделе нам с женой по интернету вышло resuelto-favorable (подавали по осёдлости, доместико, хозяева разные). На день подачи документов– 2 года и 5 месяцев прописки, на день выхода фаворабле 2 года и 10 месяцев. Мой работадатель показал— 50 тыс. дохода, жены—около 30 тыс. Но главная особенность моего дела, это то, что через 2 недели после подачи документов в экстранхерию, к моему работадателю пришли два господина, представились работниками аютаменте и поинтересовались— знает ли он меня, работаю ли я у него сейчас и собирается ли он оформить со мной трудовые отношения. На что хозяин ответил буквально следующее —— этот русский парень пока у меня не работает, но приходит помогать моему престарелому отцу, и когда выйдет разрешение я подпишу с ним контракт. Такая вот проверка была! СПАСИБО большое Вам и Ёке за информационную поддержку!!! С уважением Вадим.
ВАДИМ Севилья
No 35929, Николай, от 2010-11-22 12:22:20
* Здравствуйте, ВАДИМ Севилья! Поздравляем! Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам!
Если у Вас не было других УБИЙСТВЕННЫХ доказательств проживания в Испании до момента прописки, то…
Самое удивительное, что у Вас была прописка менее трех лет. До сих пор не принимали к рассмотрению документы, где это требование легализации по социальной оседлости не было выполнено. Вполне возможно, что просто “прошляпили”.
Не то, чтобы удивительно, но уж очень нетипично появление инспекции по труду (или их коллег из какой-то другой службы) в доме Вашего частичного (и частного!) работодателя…
Спасибо за опыт!
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай
Здравствуйте! Случайно увидела Ваш сайт и Слава Богу.У меня такой вопрос: Мы находясь уже в браке с мужем прилетели в Барселону.Сейчас стартонули по оседлости 3 лет. Обязательно ли нам нужно будет предоставить 2 контракта (предконтракта) по работе когда мы спустя время будем подаваться с документами или достаточно одного,как семье?Может я к примеру не работаю и на иждивении мужа?
Здравствуйте, Анна!
Здесь место для комментариев. Вопросы-ответы на Практикуме по иммиграции:
http://russpain.com/praktikum/
Если вопрос ещё актуален, скопируйте свой текст отсюда и перенесите его туда.
На практикуме Вам обязательно ответят.
Удачи! Здоровья!
Анна, обязательнт иметь предконтракт на каждого из супругов. Что Вы на иждивении при подаче НА ПОЛУЧЕНИЕ ПЕРВОЙ тархеты не считается основанием для выдачи Вам НИЕ по оседлости с правом работы. При подвче на вторую или третью тархету это может быть основанием. И то….. это надо будет идти через OFIM. Это офис помощи иммигрантам с бесплатными адвокатами. Потому как они проверяют и соопровождают всю Вашу документацию и выдают свое заключение. Это заключение имеет весомую силу.
Удачи Вам.