37-летняя уроженка Дрогичинского района уже год живет в Испании. Мария-Mari поделилась с “Першым Рэгіёнам” своими впечатлениями о жизни в этой стране. Ниже ее первый рассказ о первых впечатлениях.
“При переезде на постоянное место жительства в другую страну безусловно нужна мотивация: интересная работа, учеба, желание сменить климат…Публикации на Русской Испании из серии “Испания глазами 37-летней белорусски”
4.11.2019 ● Первые впечатления
4.11.2019 ● Как здесь питаются
4.11.2019 ● О системе образования
Я не случайно оказалась в стране фламенко, сиесты и “маньяны”(mañana), что значит “завтра” на испанском. Я живу в Испании больше года. С первых дней жизни в Мадриде меня не покидает ощущение, что здесь мой дом. В Беларуси я получила два высших образования (одно из них педагогическое). Это плюс при устройстве на работу в семьи с детьми, так как отдают предпочтение человека с образованием и опытом работы.
О языковом барьере
Приехала в Испанию почти без знания испанского языка, но с базовым английским. На английском разговаривает очень малая часть испанцев, за исключением тех, кто работает в международных компаниях, туристических местах. На сегодняшний день у меня уровень владения испанским не ниже B1.Справка. Европейская система градации уровней языков устанавливает 6 уровней владения языком. Уровнь B1 – cпособность понимать основные моменты простых текстов на стандартном языке о знакомых темах, таких как работа, учеба и досуг. Умение поддержать разговор в ситуациях, возникающих на протяжении путешествия по испаноговорящей стране. Составление простых связных текстов на знакомые или вызывающие интерес темы. Возможность описать истории, события, желания и стремления, доказать свое мнение и рассказать о планах.
Поддерживаю беседы на базовые темы, пишу, читаю. Кстати, в Мадриде есть бесплатные курсы испанского языка, которые организует мэрия города. Вам нужно прийти с документами, подтверждающими вашу личность и выбрать уровень языка, график посещения. Конечно есть и платные курсы, уроки частного характера от 10€ в час. Все зависит от вашего желания и возможностей.Мадрид занимает первое место в Испании по численности населения, которое увеличивается главным образом за счет эмигрантов (более 3 млн. населения) Наиболее часто можно встретить жителей Латинской Америки, Китая, русскоговорящих…Как реагирует и как относится коренное население Испании такому количеству мигрантов? Из своих наблюдений и бесед я могу сделать вывод, что все сосуществуют мирно и отношение к ним спокойное.
Трудоустройство и проживание
Что касается трудоустройства, то без знания языка и документов, что вы здесь находитесь легально, получить хорошую работу сложно. Основная работа – неквалифицированный труд (уборка офисов, частных домов, туристические апартаменты), сфера обслуживания (при наличии языков и документов).Оплата труда зависит от количества часов и места работы (наиболее оплачиваемая в крупных промышленных городах) от 900€-1500€.Что касается жилья, то я арендую комнату 200€ в месяц со всеми услугами недалеко от центра города. Арендовать квартиру без наличия контракта на работу невозможно. Стоимость квартиры в месяц от 650€ (плюс коммунальные услуги) и выше все зависит от района проживания; чем ближе к центру-дороже.
Рестораны, питание
Ночная жизнь Испании – это часть местной культуры. Здесь соседствуют друг с другом бары, рестораны. Средний чек на две персоны в местном хорошем ресторане с вином и морепродуктами от 70-85€.Обед и ужин не обходится без вина, но это не более бокал-двух. За 5-8€ можно купить неплохое вино. Более дорогие варианты на Рождество…
Транспорт
Здесь отличное транспортное сообщение: метро, автобус, которые идут минута в минуту; много такси, аэропорт, из которого можно улететь почти в любом направлении. Проезд в метро, автобус 1.5€ – это разовый проезд. Берете 10 поездок – 1.2 €. Индивидуальная карта на весь транспорт и все зоны стоит около 80€ в месяц.Транспорт очень чистый и современный, оснащен кондиционерами. Такси из аэропорта 30€. В среднем 1 км от 1-1.2€.Если вы рассматриваете Испанию, как пункт временного заработка, то это не тот вариант. Здесь есть все, чтобы жить и наслаждаться жизнью. Теплый климат, качество продуктов питания, чистейшая питьевая вода, медицина, отзывчивые люди”.
