html{max-width:100vw} .fpm-async:not([data-fpm-type="outgoing"]) + .fpm-async:not([data-fpm-type="outgoing"]){display:none} [data-fpm-type]{background-color:transparent;transition:background-color .2s ease} [data-fpm-type]{position:relative;overflow:hidden;border-radius:3px;z-index:0} [data-fpm-type]:before {content:'';position:absolute;color:#a3a3a3;top:1px;left:1px;right:1px;bottom:1px;display:flex;justify-content:center;align-items:center;background-color:#eee;font-size:18px;z-index:-2;transition:opacity .4s ease;} [data-fpm-type]:after{content:'';position:absolute;top:1px;left:1px;right:1px;bottom:1px;background-image:linear-gradient(to right,transparent,rgba(255,255,255,.6),transparent);transform:translateX(-100%);z-index:-1;animation:fpm-loader 2s ease-in-out infinite;z-index:-1;transition:opacity .4s ease;} @keyframes fpm-loader {to{transform:translateX(100%)}} .fpm-cross{transition:box-shadow .2s ease;position:absolute;top:-0px;right:0;width:34px;height:34px;background:#7ca1d1;display:block;cursor:pointer;z-index:99;border:none;padding:0;min-width:0;min-height:0} .fpm-cross:hover{box-shadow:0 0 0 50px rgba(0,0,0,.2) inset} .fpm-cross:after, .fpm-cross:before{transition:transform .3s ease;content:'';display:block;position:absolute;top:0;left:0;right:0;bottom:0;width:calc(34px / 2);height:3px;background:#ffffff;transform-origin:center;transform:rotate(45deg);margin:auto} .fpm-cross:before{transform:rotate(-45deg)} .fpm-cross:hover:after{transform:rotate(225deg)} .fpm-cross:hover:before{transform:rotate(135deg)} .fpm-timer{position:absolute;top:-0px;right:0;padding:0 15px;color:#ffffff;background:#7ca1d1;line-height:34px;height:34px;text-align:center;font-size:14px;z-index:99} [data-fpm-type="outgoing"].center .fpm-timer,[data-fpm-type="outgoing"].center .fpm-cross{top:0!important} .fpm-timer span{font-size:16px;font-weight:600} [data-fpm-type="outgoing"]{transition:transform 300ms ease,opacity 300ms ease,min-width 0s;transition-delay:0s,0s,.3s;position:fixed;min-width:250px!important;z-index:9999;opacity:0;background:#ffffff;pointer-events:none;will-change:transform;overflow:visible;max-width:100vw} [data-fpm-type="outgoing"]:after{content:'';position:absolute;top:0;left:0;right:0;bottom:0;z-index:1;pointer-events:all} [data-fpm-type="outgoing"].fpm-show:after{pointer-events:none} [data-fpm-type="outgoing"] *{max-width:none} [data-fpm-type="outgoing"].left-top [id*="yandex_rtb_"], [data-fpm-type="outgoing"].right-top [id*="yandex_rtb_"], [data-fpm-type="outgoing"].left-center [id*="yandex_rtb_"], [data-fpm-type="outgoing"].right-center [id*="yandex_rtb_"], [data-fpm-type="outgoing"].left-bottom [id*="yandex_rtb_"], [data-fpm-type="outgoing"].right-bottom [id*="yandex_rtb_"]{max-width:336px;min-width:160px} [data-fpm-type].no-preloader:after,[data-fpm-type].no-preloader:before, [data-fpm-type="outgoing"]:after,[data-fpm-type="outgoing"]:before{display:none} [data-fpm-type="outgoing"].fpm-show{opacity:1;pointer-events:all;min-width:0!important} [data-fpm-type="outgoing"].center{position:fixed;top:50%;left:50%;height:auto;z-index:-2;opacity:0;transform:translateX(-50%) translateY(-50%) scale(.6)} [data-fpm-type="outgoing"].center.fpm-show{transform:translateX(-50%) translateY(-50%) scale(1);opacity:1} [data-fpm-type="outgoing"].center.fpm-show{z-index:2000} [data-fpm-type="outgoing"].left-top{top:0;left:0;transform:translateX(-100%)} [data-fpm-type="outgoing"].top-center{top:0;left:50%;transform:translateX(-50%) translateY(-100%)} [data-fpm-type="outgoing"].right-top{top:0;right:0;transform:translateX(100%)} [data-fpm-type="outgoing"].left-center{top:50%;left:0;transform:translateX(-100%) translateY(-50%)} [data-fpm-type="outgoing"].right-center{top:50%;right:0;transform:translateX(100%) translateY(-50%)} [data-fpm-type="outgoing"].left-bottom{bottom:0;left:0;transform:translateX(-100%)} [data-fpm-type="outgoing"].bottom-center{bottom:0;left:50%;transform:translateX(-50%) translateY(100%)} [data-fpm-type="outgoing"].right-bottom{bottom:0;right:0;transform:translateX(100%)} [data-fpm-type="outgoing"].fpm-show.left-center, [data-fpm-type="outgoing"].fpm-show.right-center{transform:translateX(0) translateY(-50%)} [data-fpm-type="outgoing"].fpm-show.top-center, [data-fpm-type="outgoing"].fpm-show.bottom-center{transform:translateX(-50%) translateY(0)} [data-fpm-type="outgoing"].fpm-show.left-top, [data-fpm-type="outgoing"].fpm-show.right-top, [data-fpm-type="outgoing"].fpm-show.left-bottom, [data-fpm-type="outgoing"].fpm-show.right-bottom{transform:translateX(0)} .fpm-overlay{position:fixed;width:100%;height:100%;pointer-events:none;top:0;left:0;z-index:1000;opacity:0;background:#0000008a;transition:all 300ms ease;-webkit-backdrop-filter:blur(0px);backdrop-filter:blur(0px)} [data-fpm-type="outgoing"].center.fpm-show ~ .fpm-overlay{opacity:1;pointer-events:all} .fpm-fixed{position:fixed;z-index:50} .fpm-stop{position:relative;z-index:50} .fpm-preroll{position:relative;overflow:hidden;display:block} .fpm-preroll.hasIframe{padding-bottom:56.25%;height:0} .fpm-preroll iframe{display:block;width:100%;height:100%;position:absolute} .fpm-preroll_flex{display:flex;align-items:center;justify-content:center;position:absolute;top:0;left:0;right:0;bottom:0;background:rgba(0,0,0,.65);opacity:0;transition:opacity .35s ease;z-index:2} .fpm-preroll_flex.fpm-show{opacity:1} .fpm-preroll_flex.fpm-hide{pointer-events:none;z-index:-1} .fpm-preroll_item{position:relative;max-width:calc(100% - 68px);max-height:100%;z-index:-1;pointer-events:none;cursor:default} .fpm-preroll_flex.fpm-show .fpm-preroll_item{z-index:3;pointer-events:all} .fpm-preroll_flex .fpm-timer, .fpm-preroll_flex .fpm-cross{top:10px!important;right:10px!important} .fpm-preroll_hover{position:absolute;top:0;left:0;right:0;bottom:0;width:100%;height:100%;z-index:2} .fpm-preroll_flex:not(.fpm-show) .fpm-preroll_hover{cursor:pointer} .fpm-hoverroll{position:relative;overflow:hidden;display:block} .fpm-hoverroll_item{position:absolute;bottom:0;left:50%;margin:auto;transform:translateY(100%) translateX(-50%);transition:all 300ms ease;z-index:1000;max-height:100%} .fpm-preroll_item [id*="yandex_rtb_"], .fpm-hoverroll_item [id*="yandex_rtb_"]{min-width:160px} .fpm-hoverroll:hover .fpm-hoverroll_item:not(.fpm-hide){transform:translateY(0) translateX(-50%)} .fpm-slider{display:grid} .fpm-slider > *{grid-area:1/1;margin:auto;opacity:0;transform:translateX(200px);transition:all 420ms ease;pointer-events:none;width:100%;z-index:0} .fpm-slider > *.fpm-hide{transform:translateX(-100px)!important;opacity:0!important;z-index:0!important} .fpm-slider > *.fpm-show{transform:translateX(0);pointer-events:all;opacity:1;z-index:1} .fpm-slider .fpm-timeline{width:100%;height:2px;background:#f6f5ff;position:relative} .fpm-slider .fpm-timeline:after{content:'';position:absolute;background:#d5ceff;height:100%;transition:all 300ms ease;width:0} .fpm-slider > *.fpm-show .fpm-timeline:after{animation:timeline var(--duration) ease} .fpm-slider > *:hover .fpm-timeline:after{animation:timeline-hover} .fpm-slider > *:after{content:'';position:absolute;top:0;left:0;right:0;bottom:0;z-index:1;pointer-events:all} .fpm-slider > *.fpm-show:after{pointer-events:none} @keyframes timeline-hover{} @keyframes timeline{0% {width:0}100% {width:100%}} .fpm-interscroller-wrapper{position:relative;width:100%;max-width:100%;height:var(--height)} .fpm-interscroller{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;clip:rect(0,auto,auto,0);background:var(--background)} .fpm-interscroller + div{position:absolute;bottom:0;left:0;right:0;top:0;margin:auto;display:block;height:1px} .fpm-interscroller-inner{position:fixed;top:50%;transform:translate(0,-50%);max-width:100%;display:flex;justify-content:center;align-items:center;width:var(--width)} .fpm-interscroller-inner > div{min-width:100px;min-height:100px} .fpm-interscroller-text{position:absolute;text-align:center;padding:10px;background:var(--background);color:var(--color);font-size:14px;z-index:1;line-height:1.4} .fpm-interscroller-text.top{top:0;left:0;right:0} .fpm-interscroller-text.bottom{bottom:0;left:0;right:0}

Испанский язык

Арагон
04.08.2025 21:32
130
Необычные выражения Арагона: как в регионе говорят о летней жаре
В разгар лета в Испании температура бьет рекорды, а в Арагоне вспоминают старинные местные выражения, чтобы описать зной. Рассказываем, какие…
Валенсия
24.07.2025 19:03
47
Как одно слово из Ла-Манчи описывает запах, знакомый каждому жителю Испании
В Кастилии-Ла-Манче существует особое слово, обозначающее запах, который появляется на одежде после вечера у костра. Это выражение не встречается в…
Андалусия
20.07.2025 11:01
201
Андалусское слово, ставшее неожиданным комплиментом по всей Испании
В Андалусии существует необычное слово, которое вызывает удивление у жителей других регионов Испании. Это выражение, изначально использовавшееся для описания привлекательной…
Галисия
18.07.2025 13:11
81
Илла и Прадалес объединяют усилия для признания каталанского и баскского языков в ЕС
Президент Каталонии Сальвадор Илла и лидер Страны Басков Иманол Прадалес совместно добиваются признания каталанского, баскского и галисийского языков официальными в…
Барселона
18.07.2025 08:02
97
Испания вновь пытается утвердить каталонский язык в ЕС, но сталкивается с отказом
Испанское правительство вновь выдвигает инициативу о признании каталонского языка официальным в ЕС. Однако дипломатические источники указывают на отсутствие единогласной поддержки…
Балеарские острова
10.07.2025 19:35
137
Каталонская фраза, сбивающая с толку всю Испанию в напряжённые моменты
Одно из самых распространённых выражений в каталонском языке, часто используемое в спорах, звучит невинно, но на самом деле несёт в…
Мадрид
08.07.2025 10:04
151
Загадочная мадридская фраза, сбивающая с толку всю Испанию
В Мадриде до сих пор живёт уникальное выражение, которое часто звучит на праздниках и семейных встречах, но остаётся непонятным для…
Аликанте
25.06.2025 12:00
340
В Аликанте происходит попытка исключить валенсийский язык
Свыше 50 региональных общественных и культурных организаций выступили против совместной инициативы политических партий PP и Vox исключить Аликанте из валенсийской…
Барселона
22.06.2025 08:00
620
Каталония готовится ввести обязательное знание языка для мигрантов
Глава политической партии Junts и бывший председатель каталонского Женералитета Карлес Пучдемон потребовал сделать знание каталонского языка обязательным условием для проживания…
Мадрид
06.06.2025 17:00
88
Аюсо покинула конференцию, услышав баскский язык
Глава столичного правительства Исабель Диас Аюсо покинула конференцию руководителей испанских регионов в Барселоне, услышав баскский язык во время выступления представителя…
Галисия
15.05.2025 15:00
506
Правительство не смогло добиться признания каталонского, галисийского и баскского языков на уровне ЕС
В ходе первого технического рассмотрения данной идеи свои сомнения высказали юридические службы Совета ЕС, а также примерно треть государств-членов. Отмечается,…
Барселона
24.04.2025 17:00
117
Манифестация за права каталонского языка в Барселоне
Организаторы обратили внимание на важность сохранения каталонского языка и призвали к изменению языковых привычек у населения. Они подчеркнули необходимость обучения…
Европа
27.02.2025 13:00
354
Не все иностранцы обязаны сдавать экзамен на гражданство Испании
В настоящее время одним из главных требований становится знание положений Конституции, а также нынешней социальной и культурной реальности страны. Это…
Европа
20.01.2025 16:00
391
Русский попал в топ-5 высокооплачиваемых языков в Испании
Не все языки одинаково ценятся на испанском рынке труда. Лидер - немецкий язык, среди востребованных также числятся японский, итальянский и…
Испанский язык
10.01.2025 10:20
716
Не учите испанский, а говорите на нем с онлайн-школой Diálogo
Изучение испанского языка стало проще и быстрее благодаря онлайн-школе Diálogo. Уникальная методика, разработанная специально для носителей русского языка, процесс обучения,…
Россия
07.01.2025 09:00
594
Известный испанский переводчик переводит произведения Горького и Гоголя
На протяжении длительного времени Алехандро Гонсалес считается ключевой фигурой в испаноязочной русистике. В частности, в его переводах обнародованы уже свыше…
Барселона
02.01.2025 11:00
606
Российский комик-эмигрант не может выучить испанский язык
Комик рекомендовал всем будущим мигрантам обязательно заранее учить язык той страны, куда они переезжают.
Валенсийское сообщество
20.12.2024 15:00
381
В Испании выбрали «слово года»
В уходящем году dana опередила сразу 11 других претендентов, среди которых были слова "микроквартира" (micropiso), "арендатор-захватчик" (inquiokupa) и "фэтшейминг" (gordofobia).
Андалусия
26.11.2024 10:00
243
Где в Испании хуже всего говорят на английском?
По общему уровню владения английским языком Испания заняла 26-е место из 35 стран Европы и 36-е место в мире. Для…
Европа
01.11.2024 15:00
113
Испанский язык укрепляет позицию второго по распространенности родной речи в мире
В мировом масштабе испанский сохраняет статус второго по распространенности родного языка, уступая лишь китайскому и обгоняя английский, хинди и арабский.…