Ольга Цынская / Гид по Барселоне и знаток испанских блюд Марина Дутова в интервью РИА Новости рассказала об особенностях аутентичной кухни, о том, какую еду и напитки предпочитают каталонцы и почему она не рекомендует пить сангрию в местных ресторанах. А также поделилась рецептами эскаливада и пан кон томате, которые легко приготовить дома.
Считается, что испанская кухня относится к средиземноморской диете.
Я готова поспорить с этим утверждением. Общее с ней, наверное, только обилие оливкового масла, помидоров и чеснока. Но испанцы едят не так много овощей и рыбы. Больше они любят хлеб, мясо, фасоль и яйца.
>
Типичный обед с тапасами и пан кон томате
Понятие «испанская кухня» вообще не совсем верное.
Есть андалузская, галисийская, каталонская и даже мадрильенская. Всего 17 разных кухонь, по количеству регионов, — каждая со своим характером и темпераментом.
Вообще, испанцам повезло — они могут выбирать и присваивать себе кухню любого региона.
Взять хотя бы тапасы или их разновидность пинчосы, которые подают как закуску к вину. Андалузцы считают, что эта традиция пошла от них. Валенсианцы бьют себя кулаком в грудь, претендуя на первенство. Баски сурово втыкают зубочистки в бутерброды и ворчат, что это их изобретение. И только каталонцы молчат, потому что именно они первыми придумали брать за эту закуску деньги. В давние времена тапасы подавали бесплатно, используя как крышку («тапа») для бокала, чтобы туда не залетали мухи.
© Фото : Марина Дутова
В меню любого испанского ресторана можно найти и осьминога по-галисийски, и хамон, родиной которого принято считать Экстремадуру, и валенсианскую паэлью с морепродуктами и курицей.
Кстати, вариации этого блюда, приготовленные в традиционной сковороде паэльере с другими ингредиентами, называют просто рис. Например, есть «рис с курицей». Или каталонский вариант «черный рис» — с чернилами каракатицы.
Знаменитый черный рис арроз негро, это та же паэлья, но с каталонским характером
© Фото : Марина Дутова
И только в меню курортных ресторанов пишут «паэлья» — чтобы не объяснять туристам тонкости терминологии.
Каталонская кухня в Испании считается наиболее разнообразной.
Не случайно именно в этой провинции больше всего мишленовских поваров. Они превращают простые блюда в произведения искусства, не хуже их соотечественника Гауди, который в свое время совершил революцию в архитектуре. Каталонцы обожают есть и говорить про еду.
За едой они обсуждают, что ели вчера, что ел условный друг Хосе и что они будут есть завтра.
На дружеском обеде часто заказывают тапасы (закуски). Но не бутербродики, а небольшие порции всевозможных блюд, чтобы насладиться разнообразием.
Для начала — пан кон томато.
Это тосты, натертые помидорами и политые оливковым маслом, — самое популярное блюдо в Каталонии.
>
Пан кон томате в каталонском ресторане
© Фото : Марина Дутова
Далее — патата брава.
Запеченные кусочки картошки со смесью двух соусов: острого и местной гордости алиоли (взбитое оливковое масло с чесноком), потом идут крокеты, название которых деликатно намекает на близость Франции. Они бывают с сыром, грибами, курицей и, конечно, с хамоном.
Также очень популярны мелкие жареные перчики падрон.
Внешне они похожи на халапеньо, но не острые. Хотя тут как повезет — один из 20 всегда очень жгучий, к этому надо быть готовым.
Жареные каракатицы, мидии, длинные ракушки навахас, нарезка хамона, баклажаны в меду, сердечки артишоков в кляре, тортилья. И это еще не все, что едят каталонцы во время дружеского обеда. Согласитесь, тут уже не до основных блюд, тем более почти все закуски горячие.
Испанская кухня
Очень непросто определить топ-5 каталонских блюд, которые обязательно нужно попробовать. Просто потому что их намного больше. Я оглашу свой личный список.
Фидеуа негра. Это как паэлья, только с вермишелью. Готовится также в сковороде паэльере с морепродуктами и чернилами каракатицы.
Каталонская фидеуа с соусом алиоли
© Фото : Марина Дутова
Эскаливада. Очень похоже на нашу икру из запеченных баклажанов и перцев, только готовится рваными кусками и подается с копчеными анчоусами на подсушенном хлебе.
Домашняя эскаливада по-каталонски
Свиные щечки под томатным соусом — на третьем месте моего топа.
Суп эскудейя. Очень сытный и насыщенный, из нескольких видов мяса, картофеля, овощей и нута. Это зимнее блюдо. Когда в Каталонии температура падает до страшных значений плюс 12, а с ветром это не так смешно, ибо пронизывает насквозь, эта еда согревает изнутри не хуже водки.
На пятое место поставлю всем известный десерт крема каталана. По нему я люблю проверять мастерство шефа любого каталонского ресторана. Простой в приготовлении, он тем не менее требует внимания и любви. Поэтому если мне не понравилось это блюдо, то в заведение я, пожалуй, не вернусь.
Вы будете смеяться, но при обилии хорошего вина большинство испанцев предпочитает банальное пиво. Хорошее вино бывает на розлив редко, а испанцы очень разборчивы.
Сангрию пьют в ресторанах только путешественники, местные — чрезвычайно редко. Поскольку в общепите ее делают, как правило, из дешевого вина, маскируя качество фруктами и ликером. А в туристических местах вообще подают готовую сангрию из всемирно известной винодельни «Шато де тетрапак» (в картонных пакетах).
Сангрия
Испанцы достаточно умеренны в алкоголе, особенно в рабочие дни.
А вот выходные просто созданы для того, чтобы веселиться, пить каву, вино и, как ни странно, вермут. Поэтому вполне традиционно «делать вермут», как тут говорят, уже с утра. Хотя это каталонская традиция, вермут здесь национальный напиток.
РЕЦЕПТЫ
Эскаливада
Каталонская вариация баклажанной икры. Разница только в том, что в Каталонии «синенькие» не режут, не прокручивают в мясорубке, а разрывают на ломтики. По сути, это холодные овощи на гриле/в духовке, которые подают к столу, обильно полив оливковым маслом и добавляя мелконарезанный чеснок и/или копченые анчоусы. Едят это как самостоятельное блюдо, как гарнир, на тосте и даже как пироги — выкладывают на тесто и запекают.
Теперь все по порядку.
Итак, нам понадобится:
1 баклажан;
1 перец красный большой, сравнимый по размеру с баклажаном;
1 перец зеленый (это моя версия красоты, вкус не портится, а картинка лучше);
2 луковицы красных сортов (в Каталонии это лук из Фигейроса, в России — крымский);
2 помидора, сорт слива (томаты есть не во всех рецептах, иногда можно пренебречь);
1 банка анчоусов в масле;
Оливковое масло, соль, перец, чеснок по вкусу.
Протыкаем помидоры вилкой и натираем все овощи оливковым маслом. Лук чистить не нужно, лучше разрезать его пополам, иначе не пропечется.
В РАЗОГРЕТУЮ ДО 220 ГРАДУСОВ ДУХОВКУ СТАВИМ ПРОТИВЕНЬ СО ВСЕМИ ОВОЩАМИ: БАКЛАЖАНОМ, ТОМАТОМ, ПЕРЦЕМ, ЛУКОМ. КСТАТИ, Я ИСПОЛЬЗУЮ ПЕКАРСКУЮ БУМАГУ. ДАЛЬШЕ — УБАВЛЯЕМ ТЕМПЕРАТУРУ ДО 200 ГРАДУСОВ, НАЛИВАЕМ ЗАСЛУЖЕННЫЙ БОКАЛ ВИНА И ЖДЕМ 30-40 МИНУТ. ИНОГДА ЗЕЛЕНОМУ ПЕРЦУ И ПОМИДОРАМ НУЖНО МЕНЬШЕ ВРЕМЕНИ. КСТАТИ, ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ ГРИЛЬ НА ТЕРРАСЕ, ТО ВАША ЭСКАЛИВАДА ПОЛУЧИТСЯ ВКУСНЕЕ МОЕЙ, ИЗ ДУХОВКИ.
ОВОЩИ НУЖНО ПЕРЕВОРАЧИВАТЬ И ВООБЩЕ НАБЛЮДАТЬ ЗА НИМИ. ДУХОВКА У ВСЕХ РАЗНАЯ, А НАМ НУЖНО ДОБИТЬСЯ, ЧТОБЫ ОНИ ПРОПЕКЛИСЬ И БАКЛАЖАНЫ СТАЛИ МЯГКИМИ. НО НЕ ДОВОДИТЕ ИХ ДО СОСТОЯНИЯ ПЮРЕ.
КАК ТОЛЬКО МЫ ПОЙМЕМ, ЧТО ОВОЩИ ГОТОВЫ (ИСПОЛЬЗУЕМ ЗУБОЧИСТКУ), ДОСТАЕМ ИХ ИЗ ДУХОВКИ И ВЫКЛАДЫВАЕМ В БУМАЖНЫЙ ПАКЕТ (ЕСЛИ НЕТ БУМАЖНОГО, В ЦЕЛЛОФАН, НЕ СТРАШНО). ПОТОМ ЗАПИХИВАЕМ В ХОЛОДИЛЬНИК НА ДЕСЯТЬ МИНУТ — ТАК БУДЕТ ЛЕГЧЕ СНЯТЬ КОЖУРУ С ОВОЩЕЙ.
Осталось все почистить и разорвать на волокна. Лук надо разобрать на части. Дальше выкладываем все ровными рядами, посыпаем мелконарезанным чесноком, крупной солью и щедро поливаем оливковым маслом. Лучше дать настояться два-три часа, но обычно это невозможно.
Эскаливада де кока с анчоусами, домашняя версия каталонской пиццы
Для любителей экзотики есть продолжение — и это анчоусы. Итак, открываем баночку с рыбками и аккуратно выкладываем их поверх: или крест-накрест, или параллельно, или рядышком. И наслаждаемся необычным сочетанием вкусов. К эскаливаде я обычно делаю тосты из зернового хлеба. Bon appetit!
Пан кон томате
Самое популярное блюдо в Каталонии. Кажется, проще простого, весь рецепт в названии — но не тут-то было. В интернете знатоки перепечатывают рецепты друг у друга, но они, видимо, даже не пробовали приготовить этот чудесный аперитив народным способом. Иначе не предлагали бы использовать блендер, отжимать сок помидоров и прочие сложности.
Пан кон томате в аутентичном ресторане
Нам с вами ничего этого не понадобится. Пригодятся лишь две руки, свежий пористый хлеб, очень спелые некрупные томаты с толстой кожей (в Испании их называют пенджар) и оливковое масло. Для смелых еще — зубчик чеснока. Неженки этот пункт могут игнорировать.
Итак. Хлеб белый ноздреватый нарезаем толщиной около двух сантиметров, подсушиваем немного в тостере, на сковороде или поджариваем на гриле, оставляя внутри нежную мякоть.
Зубчиком чеснока натираем верхнюю сторону хлеба. Например, я люблю лишь чуть обозначить аромат, а кому-то надо погорячее.
Дальше помидорку разрезаем пополам поперек и, сжав с двух сторон, натираем ею наш уже ароматный хлеб.
Последний штрих — оливковое масло. Его не жалеют и щедро поливают хлеб. Ах да, я забыла про щепотку соли, но это, опять же, дело вкуса.
Обычно в Каталонии за обедом пан кон томате приносят перед едой. И в ожидании главных блюд гости съедают по две-три тарелки этого лакомства. Кстати, некоторые аутентичные рестораны не готовят для вас эту закуску, а приносят все продукты для нее к столу — типа некогда нам ерундой заниматься, а вы и сами знаете, что к чему.
Когда я в первый раз увидела это, была шокирована. А сейчас с удовольствием развлекаюсь в ожидании еды. Теперь и вы знаете, что делать с этим набором истинного каталонца.
Согласен с Алексом: всё дело в подаче. Марина Дутова — очень хорошая гид, оставшись без русскоязычных туристов, начала проводить увлекательные экскурсии там, где люди есть, — в Интернете.
И написала статью не для кого-то, а для РИА Новости. Гонорар не хилый, не такой как на Первом канале, но РИА тоже платит по-взрослому.
Никакое это не интервью, что совершенно очевидно, а представили так, чтобы и журналистке Ольге Цынской денежек перепало за подготовку к публикации.
В общем, виртуально подали экзотическую паэлью (плов из морепродуктов), которая по вкусу, мягко говоря, «на любителя», за реальные русские деньги.
Ну, а преподнести хлеб с томатной мякотью как сугубо каталонский гастрономический изыск — вообще высший пилотаж. Повторю Сергея: За обзор — респект
Заранее прошу прощения, Это сугубо моё мнение. Я не понимаю, что нашли в испанской кухни? Свежая рыба, да. овощи и фрукты круглый год, да. Ну и всё. Приготовление, извините это не всегда можно есть. Мясо хорошее. это север Испании. Десерт сплошной сахар. И анчоусы не копченые а соленые, ни жидкого ни натурального дыма в них нет. соль, чуть уксус и масло. Но каждый выбирать в праве сам. Если не видеть как это всё готовится и быть туристом, безусловно понравится. Но живя долго в Испании и видя это всё, пробуя и сравнивая с другими кухнями, начинаешь разочаровываться. Возможно это дань моде.
Видимо, в Лидл продукты берете? Или там, где туристы? Испанская кухня простая, вкусная и натуральная. Обидно просто читать Вашу «критику».
«Каждый кулик хвалит своё болото» А за обзор-респект
Согласна: очень грамотно и вкусно подано. Большое уважение автору статьи. Другое дело, что такая кухня, в основном — еда для бедных и сильно голодных. Как и итальянская кухня. Увы…
Вот соглашусь с вами. Даже на красивых фото здесь виден переизбыток оливкового масла, хлеба и риса. А какие слишком сладкие десерты здесь принято делать! Да и из магазинов люди несут домой в основном целые сумки длинных батонов, пиццы и лимонад. И еще — дети, постоянно жующие на улицах и запивающие печенье или булки лимонадом.
Поэтому уже не удивляюсь большому количеству безобразно толстых людей на улицах. О здоровом испанском питании, полагаю, только красивые статьи для туристов пишут, а сами дома едят другое.