О том, что такое испанская «Военная Пасха» мы расскажем ниже. Сначала сегодняшние события:
В эту субботу король Фелипе VI возглавил традиционную Военную Пасху (Pascua Militar), в ходе которой он призвал вооруженные силы постоянно развиваться, оставаясь при этом “безукоризненно уважительными к национальным традициям и обычаям, играя фундаментальную роль в сохранении исторической идентичности Испании”, как сообщает испанская газета “Гасета” (Gaceta)Это прозвучало во время речи на церемонии Pascua Militar, которая проходит в Королевском дворце и знаменует начало нового военного года. Монарха на протяжении всей церемонии сопровождала принцесса Леонор. Теперь в воинском звании Дамы-Кадета Главной Военной Академии (Dama Cadete de la Academia General Militar), она впервые была спутницей отца на этом мероприятии. На мероприятии также присутствовала королева Летисия.В своей речи на Военной пасхе, десятой по счету с момента вступления на престол, Фелипе VI отметил присутствие принцессы. Он также напомнил, что его первенец принесла присягу на Конституции в Конгрессе 31 октября, что совпало с ее совершеннолетием.Это событие не только открывает военный год, но и дает возможность подвести итоги предыдущего года и наметить направления деятельности на следующие двенадцать месяцев. Мероприятие началось в полдень с прибытия короля и королевы на площадь Альмудена, где их принял председатель правительства Педро Санчес. Затем их приветствовали министр обороны Маргарита Роблес, а также Начальник Генштаба (JEMAD) генерал-адмирал Теодоро Эстебан Лопес Кальдерон. На церемонии также присутствовали министр внутренних дел Фернандо Гранде-Марласка и главнокомандующие трех армий.Затем были отданы почести (национальный гимн и салют из 21 пушки), и Фелипе VI провёл военный смотр. После этого монархи прошли в Королевский дворец, где поприветствовали около 200 гостей в зале под названием Салета Гаспарини (Saleta Gasparini). По окончании приветствия они перешли в Тронный зал, где король вручил 20 наград.
На снимке: Его Величество Король проводит смотр Королевской Гвардии (Su Majestad el Rey pasa revista a la Guardia Real)А это бывший король произносит речь
На снимке: Король произносит праздничную речь, его сопровождают королева и наследный принц Астурийский Фелипе с супругой. (El Rey durante su intervención en los actos de la Pascua Militar en presencia de la Reina y los Príncipes de Asturias)Felipe VI reivindica el papel del Ejército «preservando la identidad histórica de España»
El rey Felipe VI ha presidido este sábado la tradicional Pascua Militar, en la que ha pedido a las Fuerzas Armadas estar en constante evolución, sin dejar de ser «impecablemente respetuosas con las tradiciones y costumbres nacionales, asumiendo un papel fundamental en la preservación de la identidad histórica de España».
Así lo ha hecho durante su discurso en la Pascua Militar, celebrada en el Palacio Real, que marca el comienzo del año castrense. Junto al monarca ha estado en todo momento la princesa Leonor, que ya tiene el rango de Dama Cadete de la Academia General Militar, primera vez que acompaña a su padre en este acto. También ha asistido la reina Letizia.
En su intervención en la Pascua Militar, la décima que protagoniza desde que accedió al trono, Felipe VI se ha congratulado de la presencia de la Princesa. Además, ha recordado que su primogénita juró la Constitución en el Congreso el pasado 31 de octubre, coincidiendo con su mayoría de edad.
La cita, además de dar comienzo al año castrense, permite hacer balance del año anterior y marcar líneas de acción para los doce meses siguientes. El acto ha arrancado a mediodía, con la llegada de los Reyes a la Plaza la Almudena, donde les ha recibido el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez. A continuación, les ha saludado la ministra de Defensa, Margarita Robles, así como el jefe del Estado Mayor de la Defensa (JEMAD), el almirante general Teodoro Esteban López Calderón. Asimismo, han acudido el ministro del Interior, Fernando Grande-Marlaska, y los jefes de los tres ejércitos.
A continuación, se han rendido honores (himno nacional y salva de 21 cañonazos) y Felipe VI ha pasado revista. Tras ello, los monarcas se han dirigido al interior del Palacio Real, donde han saludado a los alrededor de 200 invitados en la Saleta Gasparini. Una vez concluido el saludo, se han trasladado al Salón del Trono, donde el Rey ha impuesto 20 condecoraciones.
Что же празднует Испания 6 января?
Праздник — символическая дань памяти возрождения испанских вооруженных сил. Праздник учрежден Королём Карлосом Третьим (El rey Carlos III) в честь отвоеванного в 1782 году у англичан острова Менорка (reconquista de Menorca a los ingleses), когда армада из 52 военных кораблей испанского флота совместно с французскими военно-морскими силами нанесла сокрушительный удар по британским оккупантам.В память об этой памятной исторической вехе в военной истории Испании ежегодно 6 января проводится смотр королевской гвардии.В этот день короли на протяжении веков традиционно приглашает к себе во дворец военачальников и других государственных деятелей, как активных, так и ветеранов, для подведения итогов военного года и для определения перспектив на следующий.Согласно старых, но трансформированных в современные традиций, глава правительства и руководство Министерства обороны приезжают в монарший дворец в Мадриде, где произносятся речи о достижениях трех видов вооруженных сил, армии, авиации и флота (tres Ejércitos: Tierra, Aire y Armada).На это военное торжество обязательно приглашаются представители жандармерии и ветеранского братства (Guardia Civil, Hermandad de Veteranos). Король вручает государственные награды тем, кто отличился в ратных подвигах и в совершенствовании боевого мастерства.Однако главное внимание прессы, прежде всего, политических обозревателей и аналитиков привлекает оценки положения Испании в международной политике, обзор геополитических изменений минувшего года. В этом году, увы, из уст Фелипе Шестого ничего программного или глубоко аналитического не прозвучало.Это очень красивая церемония, которая по давней традиции завершается праздничным королевским обедом с изысканными блюдами, приготовленных с учётом пожеланий приглашенных. В не принимают участия солдаты и моряки, получившие в этом году награды из рук монарха. Их заранее обучают тому, как надо вести себя за столом, какими столовыми приборами пользоваться. Дамы являются на неё в своих лучших нарядах. Из архива Русской Испании: Это фото 2012 года, когда смотр проводил бывший король.
На снимке: Его Величество Король проводит смотр Королевской Гвардии (Su Majestad el Rey pasa revista a la Guardia Real)А это бывший король произносит речь
На снимке: Король произносит праздничную речь, его сопровождают королева и наследный принц Астурийский Фелипе с супругой. (El Rey durante su intervención en los actos de la Pascua Militar en presencia de la Reina y los Príncipes de Asturias)Felipe VI reivindica el papel del Ejército «preservando la identidad histórica de España»
El rey Felipe VI ha presidido este sábado la tradicional Pascua Militar, en la que ha pedido a las Fuerzas Armadas estar en constante evolución, sin dejar de ser «impecablemente respetuosas con las tradiciones y costumbres nacionales, asumiendo un papel fundamental en la preservación de la identidad histórica de España».
Así lo ha hecho durante su discurso en la Pascua Militar, celebrada en el Palacio Real, que marca el comienzo del año castrense. Junto al monarca ha estado en todo momento la princesa Leonor, que ya tiene el rango de Dama Cadete de la Academia General Militar, primera vez que acompaña a su padre en este acto. También ha asistido la reina Letizia.
En su intervención en la Pascua Militar, la décima que protagoniza desde que accedió al trono, Felipe VI se ha congratulado de la presencia de la Princesa. Además, ha recordado que su primogénita juró la Constitución en el Congreso el pasado 31 de octubre, coincidiendo con su mayoría de edad.
La cita, además de dar comienzo al año castrense, permite hacer balance del año anterior y marcar líneas de acción para los doce meses siguientes. El acto ha arrancado a mediodía, con la llegada de los Reyes a la Plaza la Almudena, donde les ha recibido el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez. A continuación, les ha saludado la ministra de Defensa, Margarita Robles, así como el jefe del Estado Mayor de la Defensa (JEMAD), el almirante general Teodoro Esteban López Calderón. Asimismo, han acudido el ministro del Interior, Fernando Grande-Marlaska, y los jefes de los tres ejércitos.
A continuación, se han rendido honores (himno nacional y salva de 21 cañonazos) y Felipe VI ha pasado revista. Tras ello, los monarcas se han dirigido al interior del Palacio Real, donde han saludado a los alrededor de 200 invitados en la Saleta Gasparini. Una vez concluido el saludo, se han trasladado al Salón del Trono, donde el Rey ha impuesto 20 condecoraciones.
