Государственный новостной теле-радио-канал Испании RTVE Noticias сообщает такие подробности:
За несколько дней до своего совершеннолетия и принесения конституционной присяги, принцесса Леонор признала, что “понимает”, в чем заключается ее “долг” и “какие обязанности” она несет как наследница испанского престола. Осознавая “вызовы” и “сложность” мира, в котором мы живем, принцесса также говорила об общей “ответственности” испанского народа и обязанности “не уклоняться от совместных усилий”, чтобы “идти по единому для всей страны и полному надежд пути”.
Об этом она сказала на церемонии вручения Премии Принцессы Астурийской 2023, которая состоялась в эту пятницу в театре Campoamor в Овьедо. Это было пятое выступление принцессы на церемонии награждения, – церемонии, которая проводится уже 43-й год, и ее сопровождали родители, король Фелипе и королева Летисия, а также сестра, принцесса София. С трехлетнего возраста Леонор носит титул принцессы Астурийской.
31 октября Леонор исполнится 18 лет, и она принесет присягу на верность Конституции перед Генеральными кортесами на заседании Конгресса, что, как она сказала в своей речи, является “большой честью” как “лично для нее”, так и “в институциональном плане”.
Перед этим принцесса напомнила, что 17 августа она приступила к военной подготовке в Главной военной академии в Сарагосе, которая позволяет ей “постоянно учиться вместе с людьми, выбравшими жизнь служения с большими требованиями и тяготами военной службы”, и что две недели назад она приняла присягу на верность служения Испании перед нашим флагом. “Могу сказать, что я очень хорошо понимаю и осознаю, в чем состоит мой долг и каковы мои обязанности”, – сказала она.
La princesa Leonor ha reconocido este viernes que “entiende” cuál es “su deber” y “lo que implican sus responsabilidades” como heredera del trono de España, a pocos días de que cumpla la mayoría de edad y realice su juramento constitucional. Consciente de los “retos” y “complejidad” del mundo que nos toca vivir, la princesa también ha apelado a la “responsabilidad” y a “no eludir esfuerzos” con el fin de “recorrer un camino compartido y esperanzado”.
Así se ha pronunciado en la ceremonia de entrega de los premios Princesa de Asturias 2023, que se ha celebrado este viernes en el teatro Campoamor de Oviedo. Ha sido el quinto discurso de la princesa en el marco de estos galardones, que cumplen su 43ª edición, y en los que ha estado arropada por sus padres, los reyes Felipe y Letizia, y su hermana, la infanta Sofía.
El próximo 31 de octubre, Leonor cumplirá 18 años y jurará la Constitución ante las Cortes Generales, en una sesión que se celebrará en el Congreso y que, según ha dicho en su discurso, supone “un honor”, tanto “personal” como “institucionalmente”.
Antes, la princesa ha recordado que el pasado 17 de agosto inició su formación militar en la Academia General Militar de Zaragoza, un periodo que le está permitiendo “compartir el aprendizaje continuo con personas que han elegido una vida de servicio con grandes exigencias y renuncias personales”, y que hace dos semanas “prestó juramento de servicio a España ante nuestra bandera”.
“Lo que puedo decirles es que entiendo muy bien y soy consciente de cuál es mi deber y de lo que implican mis responsabilidades”, ha aseverado.
