В культурном центре CCCB в Барселоне открылась масштабная выставка, посвящённая Мерсе Родореда (Mercè Rodoreda) — самой известной каталонской писательнице XX века. Организаторы предлагают взглянуть на её творчество без привычных ярлыков и предубеждений, которые десятилетиями сопровождали её имя. Экспозиция под названием «Родореда, лес» (Rodoreda, un bosc) призвана показать, насколько многогранна и современна её литература, а также разрушить стереотипы о «сентиментальности» и «наивности» её произведений.
Посетителей ждёт не просто выставка, а настоящее путешествие по внутреннему миру писательницы. Здесь нет привычной биографической линии — вместо этого организаторы предлагают погрузиться в тексты и образы, которые формировали её уникальный стиль. Экспозиция разделена на шесть тематических зон, каждая из которых раскрывает ключевые мотивы творчества Родореда: от невинности и желания до войны, домов Барселоны, метаморфоз и души.
Современный взгляд
Куратор выставки, Неус Пеньялба (Neus Penalba), подчёркивает: Родореда была одновременно невинной и жестокой, детской и мрачной, реалистичной и фантастической. Такой подход позволяет увидеть в её книгах не только красоту языка, но и глубокие, порой тревожные смыслы. Директор CCCB Жудит Каррера (Judit Carrera) отмечает, что выставка стала одной из самых ожидаемых в этом году, а подготовка заняла много месяцев и объединила усилия десятков специалистов.
В экспозиции представлены около 400 произведений искусства, которые вступают в диалог с текстами Родореда. Среди них работы Сюзанн Валадон (Suzanne Valadon), Фины Миральес (Fina Miralles), Рамона Касаса (Ramon Casas), Марка Шагала (Marc Chagall), Ремедиос Варо (Remedios Varo), Леоноры Каррингтон (Leonora Carrington), Пикассо, Доры Маар (Dora Maar), Мана Рэя (Man Ray), Лайи Абрила (Laia Abril), Алисы Рорвахер (Alice Rohrwacher) и других известных художников.
Диалог с искусством
Особое место занимает работа Фины Миральес «Женщина-дерево» (Mujer-Árbol, 1973), которая визуально перекликается с фрагментом из романа Родореда «Quanta, quanta guerra». В этом эпизоде герой буквально укореняется в землю, превращаясь в дерево — этот мотив органично вписан в общую концепцию выставки, где лес становится метафорой для творчества писательницы.
Также на выставке можно увидеть оригинальный постер фильма «Площадь Диаманте» (La plaça del diamant, 1982), где главную роль исполнила Сильвия Мунт (Sílvia Munt), а режиссёром выступил Франсеск Бетриу (Francesc Betriu). Экспозиция не ограничивается только произведениями прошлого: специально для проекта были созданы пять новых работ современными каталонскими художниками, которые по-новому интерпретируют темы Родореда.
Разрушая стереотипы
Неус Пеньялба открыто критикует академическую традицию, которая долгое время относилась к Родореда с некоторой снисходительностью. Она подчёркивает, что писательница никогда не занималась автобиографией в своих книгах, а её тексты полны сложных аллюзий и неожиданных смыслов. Лес в названии выставки — не просто природный мотив, а символ сложной, многослойной структуры её произведений, где за внешней красотой часто скрывается опасность и мрак.
Внимание уделено и самым тёмным сторонам творчества Родореда. Например, роман «Смерть и весна» (La mort i la primavera), недавно переизданный и подробно изученный Пеньялба, наполнен тревожными и даже пугающими образами. Однако, как отмечают кураторы, эти мотивы были заметны уже в ранних работах писательницы, таких как «Алома» (Aloma) и рассказах «Моя Кристина» (La meva Cristina).
Новые интерпретации
Среди новых работ, созданных специально для выставки, — масштабный настенный рисунок Ориола Вилапуча (Oriol Vilapuig), скульптуры Мар Арса (Mar Arza), инсталляция в темноте от Элии Льяч (Èlia Llach), звуковой коридор Кабосанроке (Cabosanroque), передающий атмосферу войны и изгнания, а также театральный проект Карлоты Субирос (Carlota Subirós), в котором вспоминаются актрисы, игравшие Наталию — героиню «Площади Диаманте».
Организаторы подчёркивают: выставка — это не только дань уважения великой писательнице, но и попытка показать, как её творчество продолжает вдохновлять современных художников и читателей. Лес, как символ, объединяет все эти разноплановые работы, позволяя увидеть в литературе Родореда нечто большее, чем просто тексты — целый мир, полный жизни, боли, надежды и преображения.
Если Вы не знали, Мерсе Родореда считается одной из самых влиятельных фигур каталонской литературы XX века. Её произведения переведены более чем на сорок языков, а роман «Площадь Диаманте» входит в число главных книг испаноязычного мира. Родореда родилась в Барселоне в 1908 году и скончалась в Жироне в 1983-м. Её творчество неоднократно становилось предметом крупных выставок и исследований, а интерес к её наследию не угасает до сих пор.
