11 сентября в Каталонии (Catalunya) давно перестал быть просто датой в календаре. В этот день по всей автономии проходят многочисленные мероприятия, посвященные Диа́де — национальному празднику, который для многих жителей региона стал символом сплоченности и исторической памяти.
С раннего утра улицы Барселоны и других городов наполняются флагами, цветами и звуками музыки. Официальные церемонии, культурные акции, встречи на площадях и в парках — все это создает особую атмосферу, в которой прошлое и настоящее переплетаются. Для одних этот день — повод собраться с друзьями и семьей, для других — возможность выразить свои чувства более лично, например, отправив поздравление через мессенджер или социальные сети.
В последние годы именно цифровые поздравления стали особенно популярны. Люди ищут оригинальные фразы на каталонском языке, чтобы поделиться ими с близкими, коллегами или просто знакомыми. Такой способ выражения поддержки и гордости за свою культуру оказался простым и доступным, а главное — объединяющим даже на расстоянии.
Истоки праздника уходят в XVIII век, когда в 1714 году Барселона пала в ходе войны за испанское наследство. Несмотря на трагичность событий, сегодня Диада воспринимается как день, когда каталонцы подтверждают свою идентичность и право на самобытность. С 1980 года этот день официально признан выходным, и каждый год он собирает тысячи людей на улицах и в онлайн-пространстве.
Для тех, кто хочет поздравить родных и друзей, в этом году подготовили подборку из пятидесяти фраз на каталонском с переводом на испанский. Это не только способ порадовать близких, но и возможность напомнить о богатстве и разнообразии местной культуры. Впрочем, каждый выбирает свой способ отметить этот день — кто-то участвует в массовых шествиях, а кто-то предпочитает тихий семейный ужин.
Диада 2025 года вновь показала, что традиции могут меняться, но суть праздника остается прежней: это день, когда Каталония говорит о себе, своих корнях и будущем.
