Премьера нового альбома Rosalía под названием Lux, которого поклонники ждали три года, мгновенно оказалась в центре внимания не только музыкальных критиков, но и общественности Каталонии. Причиной стала не только музыка, но и участие в записи знаменитого хора Escolanía de Montserrat. Это сотрудничество, казалось бы, должно было стать поводом для гордости, но всё вышло иначе.
Вместо восторженных отзывов раздались обвинения в адрес певицы и хора. Причина — исполнение песен на испанском языке. Для части каталонских националистов это стало настоящим шоком: символ духовности региона, хор Монсеррат, по их мнению, не должен был участвовать в проекте, где звучит не каталонский, а кастильский язык. В социальных сетях и на радио развернулась бурная дискуссия, где звучали слова о «предательстве» и «утрате идентичности».
Интересно, что подобные обвинения уже звучали в прошлом. Вспомнили даже историю с группой Sopa de Cabra, которую в своё время также критиковали за песни на испанском. Тогда музыкантам пришлось оправдываться, доказывая своё право на творческую свободу. Прошли десятилетия, а споры о языке в Каталонии по-прежнему вызывают острые эмоции.
Двойные стандарты и забытые скандалы
Парадоксально, но те, кто громче всех возмущается испанским языком в альбоме, предпочитают не замечать других спорных моментов, связанных с Монсерратом. Например, на территории монастыря установлен мемориал в честь военного подразделения, поддержавшего мятежников в 1936 году. Кроме того, совсем недавно один из монахов был осуждён за преступления против несовершеннолетних, но эти темы не вызвали такого резонанса среди националистов.
Всё это наводит на мысль, что для некоторых критиков важнее не реальные проблемы, а символы и язык. Пока звучит каталонская речь, можно закрыть глаза на многое. Но стоит появиться испанскому языку — и начинается буря негодования. Эта история вновь показала, насколько остро в Каталонии воспринимаются вопросы идентичности и культуры, и как легко они становятся поводом для громких скандалов.
