[Повторная публикация] Похоронить в Испании стоит всего около 2.200 евро, но чтобы вложиться в эту сумму, вы должны умереть в Куэнке, так как если вы умрете в Виго или Барселоне, то счет будет выше 5.000 евро, в то время как в Мадриде он составит почти 4.700.
Высокая цена этой услуги основывается на поразительном факте: 49 процентов испанских муниципалитетов имеют менее двух операторов на каждые 100.000 жителей. В Каталонии ситуация еще более актуальная, так как в 82 процентов каталонских городов с более, чем 20 тысяч жителями есть только одно похоронное бюро.
Испанская ассоциация похоронных служб (PANASEF) в ежегодном докладе ещё за 2015 год отмечала, что в секторе работает 1.435 операторов, из которых только у пяти оборот свыше 50 миллионов евро. В других цифрах, на эти пять компаний приходится более 20 процентов рынка, в то время как 724 компании, имеющие оборот между 200.000 и один миллионом евро, занимают 13,5 процента.
Похороны в Испании — дело чреватое препятствиями для тех, кто хочет предоставлять похоронные услуги и для тех, кто неизбежно будет нуждаться в них. Организация потребителей и пользователей (OCU) в 2013 году написала короткий, но всеобъемлющий доклад, в котором говорилось, сколько стоит похоронить в столицах провинций. В Куэнке (2.261 евро), Санта Круз-де-Тенерифе (2.397), Лас Пальмас (2.662) и Малаге (2.665) они наиболее дешевые, а в Сьюдад Реал (4.784), Виго (5.179), Таррагоне (5.323) и Барселоне (6.441), они наиболее дорогие.
Конечно, цены являются более доступными, если есть страховка на случай смерти, но не все испанцы имеют её. На самом деле, по данным страховых компаний, только 44 процента граждан подписали её. Остальные же должны платить высокие цены.
Некоторые города приняли решение по этому вопросу. Мадрид, который находится среди наиболее дорогих городов, создал новую компанию с полностью государственным капиталом, чтобы стимулировать конкуренцию и снизить затраты. То же сделала и Барселона, где эти услуги самые дорогие, поэтому не удивительно, что Síndic de Greuges каталонской столицы получил с 2015 года в общей сложности 17 жалоб о предоставлении похоронных услуг. Большинство делало акцент на цене.
Вальядолид сделал кремации или захоронения бесплатными для бедных семей и Витория также сосредоточилась на предоставления помощи. Это лишь примеры, которые указывают на актуальность проблемы.
Вопрос даже дошел до Конгресса депутатов, который недавно сделал первый шаг для решения этих проблем и дал добро на снижение НДС для похоронных услуг, который снизится с 21 процентов (установленных в 2012 году) до 10 процентов. Это сокращение для граждан будет означать экономию от 300 до 550 евро.
Вполне логично, что в этом контексте увеличиваются количество кремаций, особенно в больших городах, так как они более дешевые.
El elevado precio de este servicio se origina en un llamativo dato: el 49 por ciento de los municipios españoles cuenta con menos de dos operadores por cada 100.000 habitantes. En Catalunya la situación es aún más acuciante, ya que el 82 por ciento de las localidades catalanas de más de 20.000 habitantes dispone sólo de una empresa.
El 49 por ciento de los municipios españoles cuenta con menos de dos operadores por cada 100.000 habitantes
La Asociación Española de Servicios Funerarios (PANASEF), en el informe anual de 2015, precisa que el sector suma 1.435 operadores, de los que sólo cinco facturan por encima de los 50 millones de euros. En otros números, estas cinco empresas abarcan más del 20 por ciento del mercado, en tanto que las 724 que facturan entre 200.000 y un millón de euros ocupan el 13,5 por ciento.
Toda esta madeja de cifras se enmaraña más si se repara en la miríada de normas y regulaciones que hay a escalas autonómica y local. Aparte de los permisos previos, se dan requisitos difíciles para las empresas, como la obligatoriedad de disponer de un tanatorio, de un aparcamiento o de un umbral mínimo de féretros.
Morirse en España, por tanto, es una carrera plagada de obstáculos para quien quiere dar servicio y para quien ineludiblemente los va a necesitar. La Organización de Consumidores y Usuarios (OCU) redactó en 2013 un breve pero exhaustivo informe en el que precisaba cuánto costaban los servicios funerarios en las capitales de provincia. Cuenca (2.261 euros), Santa Cruz de Tenerife (2.397), Las Palmas (2.662) y Málaga (2.665) eran las más baratas, y Ciudad Real (4.784), Vigo (5.179), Tarragona (5.323) y Barcelona (6.441), las más caras.
Evidentemente, los precios resultan más asequibles si aparece por medio un seguro de decesos, pero no todos los españoles disponen de él; de hecho, de acuerdo con la patronal de las aseguradoras, UNESPA, el 44 por ciento de los ciudadanos lo han firmado. Pero el resto se expone a precios elevadísimos.
Algunas ciudades han tomado cartas en el asunto. Madrid, que es de las más caras, ha creado una nueva empresa con capital enteramente público con la finalidad de estimular la competencia y abaratar los costes. Lo mismo ha hecho Barcelona, la más cara, por lo que no resulta extraño que el Síndic de Greuges de la capital catalana haya recibido desde 2015 un total de 17 quejas sobre la prestación del servicio funerario. La mayoría ponía el acento en el precio.
Cuenca, Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas y Málaga son las más baratas, y Ciudad Real, Vigo, Tarragona y Barcelona, las más caras
Valladolid ha hecho gratuitos los enterramientos o incineraciones para las familias sin recursos, y Vitoria se ha decantando por dar ayudas. Son ejemplos que delatan la relevancia de un problema que comparte PANASEF.
La problemática ha llegado hasta el Congreso de los Diputados, donde recientemente se dio el primer paso para solucionar estos desfases y dio el visto buena a la reducción del IVA en los servicios funerarios, que pasaría del 21 por ciento (establecido en 2012) al 10 por ciento. Esta rebaja significaría un ahorro para el ciudadano de entre 300 y 550 euros.
Es lógico que en este contexto aumenten las incineraciones, especialmente en las grandes ciudades, ya que son más baratas. No sucede por ahora lo que no hace mucho en Reino Unido, donde el alto coste de los servicios funerarios llevaba a muchas familias a enterrar a sus seres queridos en el jardín de casa.
