Здравствуйте, Алекс! Мне опять непонятно, про что Вы говорите… Будьте, пожалуйста, аккуратнее в выражениях. Если у Вашего сына не первичное получение резиденции, а, как Вы сами пишете, «renovacion de tarjeta» , то есть продление карты для уже имеющего долгосрочную резиденцию, то процедура начинается сразу с отпечатков, никакое прошение предварительно подавать не надо. А сразу БЕЗ ВАРИАНТОВ придётся являться лично. Если же у него получение первой долгосрочной резиденции, то для того, что подать прошение без него, нужны особые обстоятельства и разрешение иммиграционного начальства. Проще один съездить на подачу документов, чем 2 раз за подачей прошения начальству, а потом за получением разрешения. Потому что изначально процедура предполагает личную явку просителя или его официального представителя. Для несовершеннолетнего это по умолчанию родители или опекуны, а для совершеннолетнего — только специальным документом оформленный представитель и никак иначе. Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи! Искренне Ваш, Николай