Доверенность выдана гражданином России гражданину России в консульстве России
Добрый день, подскажите пожалуйста если доверенность выдана гражданином России гражданину России в консульстве России в Испании на право управлять и распоряжаться своим имуществом для того чтобы воспользоваться этой доверенностью на территории Испании для отчуждения имущества необходимо проставление апостиля и перевод хурадо или только перевод Заранее спасибо
- Эдуард задал(а) вопрос №161880 05.03.2023 00:03
- правка 20.12.2023 16:12
Здравствуйте, уважаемый Эдуард и все соотечественники! 0) Апостиль на иностранной доверенности ВООБЩЕ-ТО ТЕОРЕТИЧЕСКИ НУЖЕН. Но! 1) На выданные за границей документы апостиль в России не ставится. Консульские документы должны легализоваться в МИД Испании. Поэтому, принимая во внимание ещё и стоимость перевода, В этом случае гораздо быстрее, экономнее и практичнее оформить в Испании у местного нотариуса ещё одну доверенность, если доверитель находится в Испании. Если доверитель в России, то проще сделать ещё одну доверенность на родине и апостилировать. а уж потом traductor jurado Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи! Искренне Ваш, Николай
- Эдуард ответил 05.03.2023 00:03