Перевод заявления о заключении брака в РФ на испанский язык
Добрый день, форумчане!Если кто может, поделитесь, пожалуйста, переводом заявления о заключении брака в РФ на испанский языкВ интернете нигде не могу найти, нашла только на итальянском.Заранее спасибо!Ольга
- Гость задал(а) вопрос №164019 13.08.2023 00:08
- правка 07.12.2023 20:12
Здравствуйте, Вера! Я переводила все документы сама, кроме вот как раз заявления, потому как будущий муж приезжал в Россию и мы подавали заявление вместе лично в ЗАГСе. Если будут вопросы по остальным документам – пишите на мэйл. Я указала. Ну и вообще процедуры заключения брака могу рассказать, я хочу выложить сюда в ценный опыт, поэтому после каждого этапа записываю что было. Сейчас на этапе подготовки документов для получения визы.А заявление, вроде бы, и не сложно перевести. Только шапка сложновата. Попробуйте по аналогии с итальянским это сделать. Языки ведь похожие. А будущего мужа попросите проверить.
- Гость ответил 13.08.2023 00:08