Здравствуйте, Марина! Есть три типа retorno voluntario. Судя по вопросу о недополученном пособии по безработице, которое Вы планируете получит дома, Вам надо обращаться в местный офис SEPE (Servicio Público de Empleo Estatal) при Министерстве Труда и Социального Страхования Испании, имея при себе заполненный бланк, в котором надо подписаться под обязательствами, которые Вы на себя принмаете. У меня на поротале есть этот бланк. Вот он:https://test.russpain.com/wp-content/uploads/2021/02/solicitud_abono_acumulado_anticipado.pdf Дома то, что причитается Вам соглдасно программе, должен выдать наш отечественный аналог – система социальногострахрования. Однако, опытом прохождения процедуры в подробностях здесь никто не делился: Спросят, как и Вы, с чего начинать и уезжают, а дома никто не то, чтобы про какой-то там испанский поротал, а про Испанию вообще вспоминать не хотят… Ну и в добрый час! Ссылки на сайты с описанием программ не даю, потому что там всё, что есть в бланке, расказывают длинно и путанно. Вряд ли ответ будет быстрым, так как прошение для того, чтобы быть удовлетворённым, должно после SEPE пройти через два гусудаственных секретариата…В прочем, в бланке (он на 4 листах) есть подробная инструкцияЕсли что-то будет непонятно, вот список телефонов, по которым можно проконсультироваться: https://legalteam.es/lt/wp-content/uploads/2016/09/Directorio-de-Entidades-Colaboradoras.pdf Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи! Искренне Ваш, Николай