Добрый вечер, вам нужен действующий загранпаспорт, следовательно, его нужно менять. Все остальные заявления “прокатит и так” я бы не воспринимал всерьез, тем более накануне возможной легализации.

Николай: Здравствуйте, уважаемый Иван и все соотечественники!Если речь идёт об электронной подаче через цифровую подпись, то, действительно, в самом начале процедуры иногда “прокатывает” просроченный паспорт с подделанной датой. Но, при том, что есть какая-то вероятность (в надежде на везение) начать процедуру легализации, со 100% гарантией нет возможности завершить её, то есть получить резидентскую карту и даже сдать отпечатки для её оформления.Если не повезёт, то подделка даты может закончиться уголовным делом. Если речь идёт об очной – “бумажной” подаче прошения, то… Ваши знакомые или издеваются над Вами, или абсолютно некомпетентны. Увы, Вам придётся начать рассматривать вариант замены просроченного загранпаспорта на действительный. С недействительным паспортом легализоваться НЕВОЗМОЖНО ни по какому типу резиденции. При сдаче копий предъявляется оригинал паспорта. Сроки его действия проверяются. По ошибке, конечно, могут пропустить при приёме документов, но при рассмотрении прошения это непременно вылезет. С недействительным паспортом, – всё равно, что совсем без паспорта. Дай Бог Вам и всем нам, Русским Испанцам, здоровья и удачи! Искренне Ваш, Николай (Руис Нико – РУсская ИСпания, НИКОлай, автор портала)

Здравствуйте, Иван! Борис и Николай, обосновали Вам обязательность осуществления замены просроченного загранпаспорта при осуществлении какой бы то ни было процедуры. Я в свою очередь добавлю, что при подаче заявления на оформление нового паспорта, Вам необходимо ходатайствовать перед Консульством о том, чтобы Ваш просроченный паспорт оставили для Вас. Именно просроченный паспорт является основным доказательством 3-летнего пребывания на территории Испании для легализации по оседлости. Поэтому в идеале вам необходимо будет предъявить оба паспорта.С уважением, Владимир!