Здравствуйте!

По порядку следования Ваших вопросов:
Вы: — документы, полученные 5 лет назад о регистрации пары через нотариуса из, кажется, Registro Civil — надо ли получать какие-то свежие, или можно использовать те же самые пятилетней давности? padrón возьмём свежий, конечно.

Ответ: Увы, документ о регистрации отношений надо освежить так же, как освежают свидетельство о браке. В требованиях сказано
Documentación acreditativa de la vigencia del vínculo familiar/ То есть надо подтвердить, что ОТНОШЕНИЯ СОХРАНИЛИСЬ. Обычно такую справку выдают в день обращения.

Вы: — при подаче онлайн, копии страниц паспорта и прочие документы — достаточно ли хорошего фото на телефон?
Ответ: Да. Вполне достаточно. А ещё на многих телефонах есть опция «Документ» при фотографировании. Это ещё лучше.

Вы: — в целом между заказным письмом почтой Correos и онлайн системой — есть ли более стабильный вариант? или только вопрос вкуса.
Ответ: Если Вам не трудно воспользоваться более современным способом подачи — через электронный сертификат, — то лучше так и сделать. Во-первых, доставляете Вы сами, а не дядька или тётка с почты. Во-вторых стадию tramite можно отслеживать в личном кабинете.

Documentación acreditativa de la vigencia del vínculo familiar con el ciudadano de la Unión o del Espacio Económico Europeo y que continúan las mismas circunstancias que dieron derecho a la tarjeta de familiar (estar a cargo, vivir con el ciudadano de la Unión o ser pareja de hecho estable)

Огромное спасибо за быстрый и развёрнутый ответ!
сразу иду запрашивать онлайн свежий сертификат о pareja. помню, как в начале надо было в 5-6 утра занимать живую очередь, и давали бумажный номерок..

надеюсь, что всё получится! если появятся какие-то сложности, буду надеятся,что смогу снова задать Вам вопрос! всего Вам хорошего! и пусть жара будет терпимой!спасибо!

Снова здравствуйте! Вот у меня уже есть небольшой апдейт.
Запросила сертификат по pareja, сегодня пришёл сертификат, что я не состою ни в каком союзе.
небольшой шок. С тех пор, как оформляли пару у нотариуса и после — получали документы на этих основаниях, не было никаких действий с нашей стороны.
Я что-то пропустила и надо было как-то обновлять эти отношения pareja de hecho? Надеюсь, что всё не так плохо, как мне сейчас кажется. Надеюсь, найдётся какой-то опыт других людей, спасибо Вам огромное!

Здравствуйте, уважаемая Маша!

По прядку следования Ваших вопросов:
Вы: я что-то пропустила и надо было как-то обновлять эти отношения pareja de hecho?
Ответ: Нет. Обновлять регистрацию отношений категории pareja de hecho, как правило, не требуется. Я говорю «как правило» потому, что в каждом регионе и каждом ayuntamiento действуют собственные правила регистрации. То, что Вы регистрировались через нотариуса значит только то, что он взял не себя обязанность внести Вашу пару в соответствующий реестр. Поскольку старый сертификат о парехе у Вас есть, он свои обязанности выполнил.

Судя по предыдущему тексту, у Вас на руках есть сертификат о предыдущей регистрации. Вам ничего не остаётся, кроме как взять его и идти разбираться именно в тот орган, который выдал Вам прошлый сертификат.

В лучшем случае он составлен ошибочно.
В худшем случае он составлен правильно, ибо вторая сторона Вашей парехи в одностороннем порядке заявила, что Вы расстались и на этом основании запись аннулирована. В случае с pareja de hecho разводов типа судебного процесса не бывает.

Вы: надеюсь, что всё не так плохо, как мне сейчас кажется.
Ответ: В любом случае, право на проживание в Испании у Вас сохранится. Даже в случае, если зарегистрированных отношений уже нет, может измениться иммиграционная процедура, — а это всего лишь дополнительные хлопоты, а не проблема.

Вы: надеюсь, у Вас найдётся какой-то опыт других людей,
Ответ:  отсутствие единого испанского законодательства для pareja de hecho. Этот тип отношений регулируется местным законодательством. В описанном Вами случае пока непонятно, в каком месте регистрационных процедур и что «поломалось». Поэтому опыт исправления ошибок нерадивого нотариуса не применим к случаям не там искавшей данные чиновницы или непредсказуемого поведения спутника жизни.

Спасибо! Пока что связалась с нотариусом, с органом, который выдаёт этот сертификат. вот думаю, лучше ли брать cita на очную разборку там. посмотрим, будет ли какой-то результат. Спутница отношения не разрывала, она как и я в шоке. Но, как Вы замечаете, так как пять лет назад это всё сработало, и документы приняли и выдали карту, то всё было верно на тот момент. вот где теперь искать дыры..

Я вот по глупости губу раскатала, что наконец можно провести смену документов без больших стрессов. Если позволите, буду продолжать сообщать о продвижении этой истории. Спасибо

Здравствуйте, уважаемая Маша!
И Вам огромное спасибо за опыт, которым Вы здесь делитесь.
Если Ваша спутница не заявляла о разрыве отношений, то самое худшее исключено. Остаётся только вероятность обычной бюрократической ошибки.
Таковые особенно часты в августе, когда все опытные работники на каникулах, а офисы работают в «дежурном режиме».

Добрый вечер! Простите за задержку, хотела разъяснить обновления в моей ситуации, вдруг будет полезно. И, конечно же, как обычно задать Вам дополнительный вопрос.. за что благодарю!

В общем, после некоторых раскопок оказалось, что нотариус зарегистрировал нашу пару на мой номер паспорта, а NIE там нигде не фигурирует. и поэтому, когда я запросила онлайн сертификат о наличии пары по NIE (на автомате, так как подумала, что у них все эти номера в системе), то автоматический ответ пришёл отрицательный, мол на такой документ у этого человека никакой пары нет. в общем, обычная бюрократия. но для тех, кто не хочет лишний раз дарить в бюджет 11 в чем-то евро — можно иметь в виду.

и тут я бы просто запросила сертификат заново по номеру загранпаспорта и забыла бы. НО вдруг осознала, что в этом 5-летнем окне между картами (собственно в день похода в Extranjería 5 лет назад на последний приём) у меня украли паспорт. тогда я его в консульстве успешно поменяла.
и вот в связи с этим мой дополнительный вопрос, если позволите:
при предстоящей подаче на продление карты, как произвести смену номера моего загранпаспорта, который у них в системе старый? знаете ли Вы что-то об этом? Заранее спасибо

Здравствуйте, уважаемая маша!

Обычно в новых загранпаспортах, выданных взамен старых, указывается «выдан взамен паспорта №… Серия…»

Это делается специально для случаев, подобных Вашему.

спасибо за ответ!

перешла по ссылке, которую Вы дали, вижу, что речь идёт о Малаге, это непринципиально, если я оформляла новый паспорт в Барселоне? То есть, я правильно понимаю, что просто подать документы с новым паспортом, приложив, например, скан украденного (у меня сохранился) — это трата времени, и в любом случае нужна консульская справка? извините, если вопросы очевидные. и спасибо!