html{max-width:100vw} .fpm-async:not([data-fpm-type="outgoing"]) + .fpm-async:not([data-fpm-type="outgoing"]){display:none} [data-fpm-type]{background-color:transparent;transition:background-color .2s ease} [data-fpm-type]{position:relative;overflow:hidden;border-radius:3px;z-index:0} [data-fpm-type]:before {content:'';position:absolute;color:#a3a3a3;top:1px;left:1px;right:1px;bottom:1px;display:flex;justify-content:center;align-items:center;background-color:#eee;font-size:18px;z-index:-2;transition:opacity .4s ease;} [data-fpm-type]:after{content:'';position:absolute;top:1px;left:1px;right:1px;bottom:1px;background-image:linear-gradient(to right,transparent,rgba(255,255,255,.6),transparent);transform:translateX(-100%);z-index:-1;animation:fpm-loader 2s ease-in-out infinite;z-index:-1;transition:opacity .4s ease;} @keyframes fpm-loader {to{transform:translateX(100%)}} .fpm-cross{transition:box-shadow .2s ease;position:absolute;top:-0px;right:0;width:34px;height:34px;background:#7ca1d1;display:block;cursor:pointer;z-index:99;border:none;padding:0;min-width:0;min-height:0} .fpm-cross:hover{box-shadow:0 0 0 50px rgba(0,0,0,.2) inset} .fpm-cross:after, .fpm-cross:before{transition:transform .3s ease;content:'';display:block;position:absolute;top:0;left:0;right:0;bottom:0;width:calc(34px / 2);height:3px;background:#ffffff;transform-origin:center;transform:rotate(45deg);margin:auto} .fpm-cross:before{transform:rotate(-45deg)} .fpm-cross:hover:after{transform:rotate(225deg)} .fpm-cross:hover:before{transform:rotate(135deg)} .fpm-timer{position:absolute;top:-0px;right:0;padding:0 15px;color:#ffffff;background:#7ca1d1;line-height:34px;height:34px;text-align:center;font-size:14px;z-index:99} [data-fpm-type="outgoing"].center .fpm-timer,[data-fpm-type="outgoing"].center .fpm-cross{top:0!important} .fpm-timer span{font-size:16px;font-weight:600} [data-fpm-type="outgoing"]{transition:transform 300ms ease,opacity 300ms ease,min-width 0s;transition-delay:0s,0s,.3s;position:fixed;min-width:250px!important;z-index:9999;opacity:0;background:#ffffff;pointer-events:none;will-change:transform;overflow:visible;max-width:100vw} [data-fpm-type="outgoing"]:after{content:'';position:absolute;top:0;left:0;right:0;bottom:0;z-index:1;pointer-events:all} [data-fpm-type="outgoing"].fpm-show:after{pointer-events:none} [data-fpm-type="outgoing"] *{max-width:none} [data-fpm-type="outgoing"].left-top [id*="yandex_rtb_"], [data-fpm-type="outgoing"].right-top [id*="yandex_rtb_"], [data-fpm-type="outgoing"].left-center [id*="yandex_rtb_"], [data-fpm-type="outgoing"].right-center [id*="yandex_rtb_"], [data-fpm-type="outgoing"].left-bottom [id*="yandex_rtb_"], [data-fpm-type="outgoing"].right-bottom [id*="yandex_rtb_"]{max-width:336px;min-width:160px} [data-fpm-type].no-preloader:after,[data-fpm-type].no-preloader:before, [data-fpm-type="outgoing"]:after,[data-fpm-type="outgoing"]:before{display:none} [data-fpm-type="outgoing"].fpm-show{opacity:1;pointer-events:all;min-width:0!important} [data-fpm-type="outgoing"].center{position:fixed;top:50%;left:50%;height:auto;z-index:-2;opacity:0;transform:translateX(-50%) translateY(-50%) scale(.6)} [data-fpm-type="outgoing"].center.fpm-show{transform:translateX(-50%) translateY(-50%) scale(1);opacity:1} [data-fpm-type="outgoing"].center.fpm-show{z-index:2000} [data-fpm-type="outgoing"].left-top{top:0;left:0;transform:translateX(-100%)} [data-fpm-type="outgoing"].top-center{top:0;left:50%;transform:translateX(-50%) translateY(-100%)} [data-fpm-type="outgoing"].right-top{top:0;right:0;transform:translateX(100%)} [data-fpm-type="outgoing"].left-center{top:50%;left:0;transform:translateX(-100%) translateY(-50%)} [data-fpm-type="outgoing"].right-center{top:50%;right:0;transform:translateX(100%) translateY(-50%)} [data-fpm-type="outgoing"].left-bottom{bottom:0;left:0;transform:translateX(-100%)} [data-fpm-type="outgoing"].bottom-center{bottom:0;left:50%;transform:translateX(-50%) translateY(100%)} [data-fpm-type="outgoing"].right-bottom{bottom:0;right:0;transform:translateX(100%)} [data-fpm-type="outgoing"].fpm-show.left-center, [data-fpm-type="outgoing"].fpm-show.right-center{transform:translateX(0) translateY(-50%)} [data-fpm-type="outgoing"].fpm-show.top-center, [data-fpm-type="outgoing"].fpm-show.bottom-center{transform:translateX(-50%) translateY(0)} [data-fpm-type="outgoing"].fpm-show.left-top, [data-fpm-type="outgoing"].fpm-show.right-top, [data-fpm-type="outgoing"].fpm-show.left-bottom, [data-fpm-type="outgoing"].fpm-show.right-bottom{transform:translateX(0)} .fpm-overlay{position:fixed;width:100%;height:100%;pointer-events:none;top:0;left:0;z-index:1000;opacity:0;background:#0000008a;transition:all 300ms ease;-webkit-backdrop-filter:blur(0px);backdrop-filter:blur(0px)} [data-fpm-type="outgoing"].center.fpm-show ~ .fpm-overlay{opacity:1;pointer-events:all} .fpm-fixed{position:fixed;z-index:50} .fpm-stop{position:relative;z-index:50} .fpm-preroll{position:relative;overflow:hidden;display:block} .fpm-preroll.hasIframe{padding-bottom:56.25%;height:0} .fpm-preroll iframe{display:block;width:100%;height:100%;position:absolute} .fpm-preroll_flex{display:flex;align-items:center;justify-content:center;position:absolute;top:0;left:0;right:0;bottom:0;background:rgba(0,0,0,.65);opacity:0;transition:opacity .35s ease;z-index:2} .fpm-preroll_flex.fpm-show{opacity:1} .fpm-preroll_flex.fpm-hide{pointer-events:none;z-index:-1} .fpm-preroll_item{position:relative;max-width:calc(100% - 68px);max-height:100%;z-index:-1;pointer-events:none;cursor:default} .fpm-preroll_flex.fpm-show .fpm-preroll_item{z-index:3;pointer-events:all} .fpm-preroll_flex .fpm-timer, .fpm-preroll_flex .fpm-cross{top:10px!important;right:10px!important} .fpm-preroll_hover{position:absolute;top:0;left:0;right:0;bottom:0;width:100%;height:100%;z-index:2} .fpm-preroll_flex:not(.fpm-show) .fpm-preroll_hover{cursor:pointer} .fpm-hoverroll{position:relative;overflow:hidden;display:block} .fpm-hoverroll_item{position:absolute;bottom:0;left:50%;margin:auto;transform:translateY(100%) translateX(-50%);transition:all 300ms ease;z-index:1000;max-height:100%} .fpm-preroll_item [id*="yandex_rtb_"], .fpm-hoverroll_item [id*="yandex_rtb_"]{min-width:160px} .fpm-hoverroll:hover .fpm-hoverroll_item:not(.fpm-hide){transform:translateY(0) translateX(-50%)} .fpm-slider{display:grid} .fpm-slider > *{grid-area:1/1;margin:auto;opacity:0;transform:translateX(200px);transition:all 420ms ease;pointer-events:none;width:100%;z-index:0} .fpm-slider > *.fpm-hide{transform:translateX(-100px)!important;opacity:0!important;z-index:0!important} .fpm-slider > *.fpm-show{transform:translateX(0);pointer-events:all;opacity:1;z-index:1} .fpm-slider .fpm-timeline{width:100%;height:2px;background:#f6f5ff;position:relative} .fpm-slider .fpm-timeline:after{content:'';position:absolute;background:#d5ceff;height:100%;transition:all 300ms ease;width:0} .fpm-slider > *.fpm-show .fpm-timeline:after{animation:timeline var(--duration) ease} .fpm-slider > *:hover .fpm-timeline:after{animation:timeline-hover} .fpm-slider > *:after{content:'';position:absolute;top:0;left:0;right:0;bottom:0;z-index:1;pointer-events:all} .fpm-slider > *.fpm-show:after{pointer-events:none} @keyframes timeline-hover{} @keyframes timeline{0% {width:0}100% {width:100%}} .fpm-interscroller-wrapper{position:relative;width:100%;max-width:100%;height:var(--height)} .fpm-interscroller{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;clip:rect(0,auto,auto,0);background:var(--background)} .fpm-interscroller + div{position:absolute;bottom:0;left:0;right:0;top:0;margin:auto;display:block;height:1px} .fpm-interscroller-inner{position:fixed;top:50%;transform:translate(0,-50%);max-width:100%;display:flex;justify-content:center;align-items:center;width:var(--width)} .fpm-interscroller-inner > div{min-width:100px;min-height:100px} .fpm-interscroller-text{position:absolute;text-align:center;padding:10px;background:var(--background);color:var(--color);font-size:14px;z-index:1;line-height:1.4} .fpm-interscroller-text.top{top:0;left:0;right:0} .fpm-interscroller-text.bottom{bottom:0;left:0;right:0}

Испанский язык

Мексика
27.09.2018 08:56
46
RT en Español лидирует среди испаноязычных телеканалов по аудитории
Число уникальных посетителей онлайн-портала RT en Español в августе достигло рекордной отметки в 10,5 миллионов, сообщает пресс-служба телеканала. По данным…
Германия
14.09.2018 06:56
80
Испания возвращает бесплатную медицину для нелегалов
Это обойдётся клиникам и поликлиникам, и без того перегруженным, обслуживанием сверхпланового миллиона пациентов (un millón de inmigrantes más para un…
Барселона
12.09.2018 08:49
579
Испания как гигантский средневековый бордель
Севилья, Барселона… В средневековье многие города открывали бордели в пределах своих стен. Тем не менее, был один город, чей бордель…
Болгария
09.09.2018 08:47
59
Марта Санчес из Испании – лучший переводчик русской классики
В Москве назвали лауреатов премии “Читай Россию/Read Russia” за лучший перевод В финал премии вышли 20 переводчиков из 15 стран…
Время
15.06.2018 09:46
24
Любимая Испания – в сердце родной Москвы
Так говорят о Центре испанской культуры на Рождественке его гости и друзья. " Вы хорошо повторяете движения. Но выразительно получается,…
Espana
20.07.2017 11:02
265
Особо ценный опыт Людмилы. Экзамены CCSE и DELE – А2
Приглашаю Вас, дорогие соотечественники, выразить благодарность Людмиле, опыт которой может, я уверен, очень многим преодолеть страх перед экзаменом. Тот страх,…
Андалусия
13.03.2017 14:34
426
Консульские учреждения Украины в Испании: консульские действия
1. Консульские учреждения:1.1. Посольство Украины в Мадриде.1.2. Генеральное консульство Украины в Барселоне.1.3. Консульство Украины в Малаге 2. Оформление загранпаспорта.3. Оформление…
Швейцария
31.01.2017 15:07
42
Возможно ли восстановить резиденцию “Larga duración”?
Восстановление права на утраченную резиденцию "Larga duración", возможно в случаях: 1) Когда вид на жительство «Долгосрочного действия» было потеряно из-за…
Балеарские острова
15.12.2016 04:05
105
Настоятель храма в Мадриде: Церковь не может быть проводником идеологии
Отношения между русской и украинской общинами Испании складываются сейчас нелегко: некогда поддерживавшие тесные дружеские связи, сейчас эмигранты из России и…
Аренда
11.11.2013 20:53
50
Сказ о том, как одна женщина хотела и вышла замуж за испанца
"Я родом из Украины. В Испанию, как многие, приехала сначала на работу. Я разведена, есть взрослые дети, внуки. Дети самостоятельные,…
18.09.2012 18:34
119
Справка о несудимости, опыт соотечественников и общие правила.
Типовой ответ про справку о несудимости.* Это документ удостоверяющий, что упомянутое в нем лицо не привлекалось к уголовной ответственности. Если…
Англия
06.03.2012 19:59
48
Со своим уставом в испанский монастырь…
Со своим уставом в чужой монастырь не идём. Переписываем на испанский лад Несколько плодов оливкового дерева – обязательная и весьма…
Аликанте
06.06.2008 19:20
69
В брак с испанцем, как в комсомол
В брак с испанцами теперь вступают как в СССР вступали в комсомол: через экзамен. Ставшая типичной в Испании ситуация,…
Аликанте
29.04.2008 19:13
411
МЕДИЦИНСКАЯ СПРАВКА, опыт соотечественников и общие правила
С Вами Мария Бедрий, соавтор и ведущая “Ценного опыта” Русской Испании, умница и красавица.Требования к медицинской справке: она должна быть переведена…
Бильбао
05.02.2008 20:45
595
Испанцы в сравнении с мексиканцами
Елена Лаврова. Приветствую Вас, уважаемый автор сайта, Николай! Прочитала ваш очерк о том, какими нам кажутся испанцы, мне очень…
Аликанте
05.01.2004 19:34
64
Приехала изрядно беременной
На письмо Марины, из которого, собственно, и состоит весь очерк, я ответил, что "Детский" раздел сайта Русская Испания, который она…
Аликанте
05.03.2001 16:02
325
Репортаж из испанской тюрьмы Fontcaliente
Репортаж из испанской тюрьмы "Горячий Источник" (Fontcaliente) Вашему вниманию предложена неотредактированная версия рассказа Людмилы о том, что она увидела в…
Аэропорты
14.02.1999 18:37
67
Совсем обиспанился
Ставшие привычными по звучанию из разнокалиберных динамиков зажигательные испано-американские ритмы заставляют плечи испанца ритмично двигаться. А когда эта жаркая музыка…
Англия
08.11.1998 15:13
94
Первый взгляд испанцев на Наших
Когда щедрое испанское солнце опускается так низко, что может заглянуть под вуаль прозрачно-сизых облаков, горизонт вдруг вспыхивает всеми оттенками радуги,…
Канада
12.01.0109 19:35
64
Дмитрий Неведимов (2006)
Отрывки книги как приглашение прочитать ее целиком. Дмитрий Неведимов Размышления бывшего канадского иммигранта об иммиграции вообще: какая нам польза от…