En Córdoba se ha lanzado una nueva audioguía de la Mezquita, que ofrece a los visitantes una visión alternativa de la historia de este emblemático monumento. A diferencia de la versión oficial eclesiástica, este proyecto se centra en las raíces andalusíes del edificio y los aspectos controvertidos de su gestión. La iniciativa pertenece a la plataforma «Plataforma Mezquita-Catedral», que aboga por mantener el carácter público del recinto y ya ha anunciado planes para traducir la audioguía al inglés y al francés.
El conflicto sobre la historia
La principal característica de la nueva audioguía es el énfasis en detalles históricos que, según sus creadores, a menudo se omiten en las visitas oficiales. En particular, se abordan los hechos del siglo XVI, cuando tras la conquista cristiana de Córdoba comenzó una gran remodelación en la Mezquita. En ese momento, las autoridades municipales se opusieron a los planes de la Iglesia de construir una nueva catedral dentro de la mezquita, recordando su singularidad y exigiendo el permiso de la reina. La audioguía señala que solo la intervención de la reina Isabel a finales del siglo XV permitió conservar la mayor parte de la estructura original.
Polémica sobre la propiedad
En un capítulo aparte del audioguía se habla de los intentos de la Iglesia por cambiar la percepción del monumento, eliminando la palabra «Mezquita» de su nombre y registrándolo como «Santa Iglesia Catedral de Córdoba» en 2006. Los autores del proyecto afirman que la Iglesia se aprovechó de modificaciones en la legislación inmobiliaria para inscribir la propiedad a su nombre, aunque, según ellos, el Estado nunca le transfirió el título de propietaria. Tras los cambios legislativos de 2015, se perdió la posibilidad de impugnar esa inscripción.
Reacciones y detalles del recorrido
Según la plataforma, el nuevo audioguía consta de diez capítulos, una introducción y un contenido adicional con el texto de la resolución de la UNESCO sobre la inclusión de la Mezquita en la lista del Patrimonio Mundial. En total, el recorrido dura algo más de 50 minutos y abarca no solo las etapas clave de la historia, sino también hechos poco conocidos. Entre ellos, la historia del mihrab de Alhakén II, oculto durante cuatro siglos, y las razones por las que la mayoría de los arcos del Patio de los Naranjos fueron cerrados por decisión de los obispos.
En 2024, la organización World Heritage Watch, que asesora a la UNESCO, expresó su preocupación porque las autoridades eclesiásticas destacan exclusivamente el componente católico del monumento, ignorando su valor artístico e histórico. Representantes de la plataforma consideran que esta política distorsiona la percepción de la Mezquita y su papel en la historia de la ciudad.
