
ОЭСР предупреждает, что 28 % молодых испанцев не закончили бакалавриат или профессиональное обучение, что является самым высоким показателем в ЕС (La OCDE advierte de que el 28% de los jóvenes españoles no tiene terminado el Bachillerato ni la FP, el porcentaje más alto de la UE.
Каждый пятый не учится и не работает, по сравнению со среднеевропейским показателем в 13 % «нинисов» (“ninis” es decir, que ni estudian, ni trabajan, ni reciben formación – НИ работы, НИ учёбы).
Большую аналитическую статью об этом предлагает нашему вниманию редактор газеты “Эль Мундо” Ольга Санмартин (OLGA R. SANMARTÍN, REDACTOR).
Справка:
ОЭСР (Организация экономического сотрудничества и развития / исп: Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, OCDE / англ: Organisation for Economic Co-operation and Development, OECD) — международная экономическая организация развитых стран, признающих принципы представительной демократии и свободной рыночной экономики. Создана в 1948 году под названием Организа́ция европе́йского экономи́ческого сотру́дничества
Испания – одна из стран ОЭСР с самой высокой долей молодых взрослых с низким уровнем образования. 28% испанцев в возрасте от 25 до 34 лет не получили диплом о среднем образовании или среднее профессиональное образование.Международная организация приструнила нас, – пишет редактор газеты Эль Мундо, – предупредив, что вторая ступень среднего образования – это «минимальная квалификация», которую необходимо получить для «успешного участия на рынке труда». Однако процент тех, кто едва получил базовое образование, вдвое превышает средний показатель для развитых стран (14%).
Хуже обстоят дела только в Турции (36 %), Мексике (44 %) и Коста-Рике (45 %), а лучше – в таких странах, как Колумбия (25 %). Более того, наши показатели очень плохие, – продолжает газета Эль Мундо, – худшие в списке – по сравнению с европейскими странами-членами ОЭСР, средний показатель которых составляет 12 %. Показатели наших соседей по ЕС-22 везде более приемлемы: от Италии (23 %) до Словении (4 %), Венгрии (13 %) или Греции (8 %).Ежегодный макроотчет ОЭСР об образовании, который был представлен на нескольких континентах, также предупреждает нас о «больших различиях в уровне образования» между автономными сообществами Испании. Доля низкоквалифицированных молодых людей очень высока в Эстремадуре (37%), Мурсии (36%), Кастилии-Ла-Манче (34%), Андалусии (34%) и, прежде всего, в автономных городах Сеута (38%) и Мелилья (41%), сообщает Министерство образования.Другие регионы, напротив, соответствуют стандартам. Это касается Наварры (14 %) и Страны Басков (15 %). Как и в остальных странах, но более явно, мальчики (33 %) находятся в худшем положении, чем девочки (22 %). Разница в уровне образования между представителями обоих полов составляет 11 процентных пунктов, что также отражено в статистике по второгодничеству и раннему отсеву (брошенному обучению – abandono escolar).«В испанском образовании наблюдается необычная поляризация», – сказал аналитик Абель Шуман, директор программы ОЭСР „Индикаторы систем образования“, представляя исследование в штаб-квартире Министерства образования. Он пояснил, что, с одной стороны, у нас в Испании больше выпускников высших учебных заведений, чем в среднем по ОЭСР (49 % по сравнению с 47 % в ОЭСР и 46 % в ЕС). С другой стороны, «высок уровень людей, не достигших второй ступени среднего образования» – в Испании это bachillerato. Другими словами, в стране много выпускников университетов с законченным высшим образованием, но не хватает специалистов среднего звена.
В любом случае, за последнее десятилетие показатели значительно улучшились, так как 10 лет назад мы имели 35% молодых людей без пост-обязательного образования. Шуманн отметил «снижение», но сказал, что «оно было медленным, учитывая высокий уровень молодых людей с высшим образованием». Бывший Государственный секретарь по вопросам образования Хосе Мануэль Бар, покинувший пост три месяца назад, в свою очередь, отказался от триумфализма и заявил, что «Испания должна продолжать совершенствоваться, чтобы количество молодых людей, получивших только базовое образование, становилось все меньше и меньше».Следует помнить, что эти цифры относятся к тем, кто родился в период с 1987 по 1996 год, к тем детям, которые росли в годы «пузыря» на рынке недвижимости, когда тысячи молодых людей бросали школу, чтобы хорошо зарабатывать на стройке, – больше, чем зарабатывали многие на должностях, требующих высокого уровня образования.Эти дети, вероятно, росли в той культуре, где ценилось образование, что начало меняться с экономическим кризисом 2009 года, когда высокий уровень безработицы, по крайней мере, компенсировал эффект, не давая школьникам лёгкой денежной альтернативы на рынке труда. С тех пор уровень раннего отсева из школ (брошенного обучения – abandono escolar) – главного бича Испании в сфере образования – ежегодно снижался, достигнув к настоящему моменту 13 %.Эти 28 % молодых людей, не получивших ни обучения в старших классах (Bachillerato), ни среднего профессионального образования, включают в себя как тех, кто прекратил обучение по окончании обязательного образования, так и тех, кто начал осваивать знания после обязательного школьного обучения, но не закончил образовательный курс.«С этого момента показатель должен значительно улучшиться, поскольку с 2010 года уровень раннего отсева из школ снизился, – говорит Лукас Гортасар, директор по вопросам образования аналитического центра EsadeEcPol. Но почему эти молодые люди бросают школу, не закончив ее, если это впоследствии позволило бы им зарабатывать на 32 % больше? Гортасар винит в этом вышеупомянутый «низкий интерес в обществе к образованию», а также недостаток предлагаемого профессионального обучения и «ограничительную систему квалификации, когда те, у кого нет школьного аттестата, не могут продолжать обучение», чего не происходит в других странах.«Эти факторы меняются: семьи все чаще выбирают для своих детей образование, а профессиональное обучение расширяется, потому что власти наконец-то осознали, что это решение проблемы дефицита квалифицированных кадров. Но впереди еще долгий путь», – добавляет она.
Хуже обстоят дела только в Турции (36 %), Мексике (44 %) и Коста-Рике (45 %), а лучше – в таких странах, как Колумбия (25 %). Более того, наши показатели очень плохие, – продолжает газета Эль Мундо, – худшие в списке – по сравнению с европейскими странами-членами ОЭСР, средний показатель которых составляет 12 %. Показатели наших соседей по ЕС-22 везде более приемлемы: от Италии (23 %) до Словении (4 %), Венгрии (13 %) или Греции (8 %).Ежегодный макроотчет ОЭСР об образовании, который был представлен на нескольких континентах, также предупреждает нас о «больших различиях в уровне образования» между автономными сообществами Испании. Доля низкоквалифицированных молодых людей очень высока в Эстремадуре (37%), Мурсии (36%), Кастилии-Ла-Манче (34%), Андалусии (34%) и, прежде всего, в автономных городах Сеута (38%) и Мелилья (41%), сообщает Министерство образования.Другие регионы, напротив, соответствуют стандартам. Это касается Наварры (14 %) и Страны Басков (15 %). Как и в остальных странах, но более явно, мальчики (33 %) находятся в худшем положении, чем девочки (22 %). Разница в уровне образования между представителями обоих полов составляет 11 процентных пунктов, что также отражено в статистике по второгодничеству и раннему отсеву (брошенному обучению – abandono escolar).«В испанском образовании наблюдается необычная поляризация», – сказал аналитик Абель Шуман, директор программы ОЭСР „Индикаторы систем образования“, представляя исследование в штаб-квартире Министерства образования. Он пояснил, что, с одной стороны, у нас в Испании больше выпускников высших учебных заведений, чем в среднем по ОЭСР (49 % по сравнению с 47 % в ОЭСР и 46 % в ЕС). С другой стороны, «высок уровень людей, не достигших второй ступени среднего образования» – в Испании это bachillerato. Другими словами, в стране много выпускников университетов с законченным высшим образованием, но не хватает специалистов среднего звена.
В любом случае, за последнее десятилетие показатели значительно улучшились, так как 10 лет назад мы имели 35% молодых людей без пост-обязательного образования. Шуманн отметил «снижение», но сказал, что «оно было медленным, учитывая высокий уровень молодых людей с высшим образованием». Бывший Государственный секретарь по вопросам образования Хосе Мануэль Бар, покинувший пост три месяца назад, в свою очередь, отказался от триумфализма и заявил, что «Испания должна продолжать совершенствоваться, чтобы количество молодых людей, получивших только базовое образование, становилось все меньше и меньше».Следует помнить, что эти цифры относятся к тем, кто родился в период с 1987 по 1996 год, к тем детям, которые росли в годы «пузыря» на рынке недвижимости, когда тысячи молодых людей бросали школу, чтобы хорошо зарабатывать на стройке, – больше, чем зарабатывали многие на должностях, требующих высокого уровня образования.Эти дети, вероятно, росли в той культуре, где ценилось образование, что начало меняться с экономическим кризисом 2009 года, когда высокий уровень безработицы, по крайней мере, компенсировал эффект, не давая школьникам лёгкой денежной альтернативы на рынке труда. С тех пор уровень раннего отсева из школ (брошенного обучения – abandono escolar) – главного бича Испании в сфере образования – ежегодно снижался, достигнув к настоящему моменту 13 %.Эти 28 % молодых людей, не получивших ни обучения в старших классах (Bachillerato), ни среднего профессионального образования, включают в себя как тех, кто прекратил обучение по окончании обязательного образования, так и тех, кто начал осваивать знания после обязательного школьного обучения, но не закончил образовательный курс.«С этого момента показатель должен значительно улучшиться, поскольку с 2010 года уровень раннего отсева из школ снизился, – говорит Лукас Гортасар, директор по вопросам образования аналитического центра EsadeEcPol. Но почему эти молодые люди бросают школу, не закончив ее, если это впоследствии позволило бы им зарабатывать на 32 % больше? Гортасар винит в этом вышеупомянутый «низкий интерес в обществе к образованию», а также недостаток предлагаемого профессионального обучения и «ограничительную систему квалификации, когда те, у кого нет школьного аттестата, не могут продолжать обучение», чего не происходит в других странах.«Эти факторы меняются: семьи все чаще выбирают для своих детей образование, а профессиональное обучение расширяется, потому что власти наконец-то осознали, что это решение проблемы дефицита квалифицированных кадров. Но впереди еще долгий путь», – добавляет она.











