В Испании разгорается нешуточный спор вокруг самой уважаемой языковой институции страны. Королевская академия испанского языка (Real Academia Española, RAE) оказалась в центре внимания после того, как известный писатель и действующий академик Артуро Перес-Реверте (Arturo Pérez-Reverte) выступил с резкой критикой в адрес коллег. Его публикация в одном из ведущих изданий страны вызвала бурю эмоций и поставила под сомнение привычный порядок вещей в академии.
Перес-Реверте не стал выбирать выражения, обвинив RAE в утрате прежних принципов и подчинении модным веяниям. По его словам, академия всё чаще уступает давлению медиа и социальных сетей, забывая о собственном девизе – «очищать, закреплять и придавать блеск» испанскому языку. Писатель утверждает, что теперь любой, кто достаточно настойчив, может навязать свои правила, даже если они идут вразрез с традициями Сервантеса или Гальдоса.
Внутренние разногласия
Внутри академии, по мнению Переса-Реверте, наметился раскол. С одной стороны – писатели, которых он называет «солидными» и «оттеснёнными на обочину», с другой – лингвисты, якобы диктующие новые нормы. Он не скрывает разочарования: язык, по его мнению, становится всё более вульгарным, а академия теряет авторитет и влияние.
Особенно остро прозвучала его критика в адрес руководства RAE, которое, по словам писателя, не способно противостоять наплыву англицизмов, ненужных технических терминов и общего обеднения лексики. Перес-Реверте упрекает коллег в молчании по поводу языковых новшеств, связанных с политической повесткой, и считает, что академия боится раздражать власть.
Ответ академии
Реакция RAE не заставила себя ждать. Представители академии заявили, что внимательно изучат все претензии Переса-Реверте и пригласили его лично представить свои предложения на ближайшем общем собрании. В академии подчеркнули, что уважают мнение каждого члена, даже если оно идёт вразрез с позицией большинства.
В ближайшее время начнётся детальный разбор высказанных замечаний. Руководство обещает подключить к обсуждению специалистов из профильных отделов и проверить, насколько обоснованы претензии писателя. Если выяснится, что проблемы действительно существуют, академия готова оперативно принять меры для их устранения.
Будущее RAE
Вопрос о поддержке идей Переса-Реверте среди других академиков пока остаётся открытым. На предстоящем собрании станет ясно, есть ли у него единомышленники и насколько глубоки разногласия внутри институции. Не исключено, что обсуждение перерастёт в масштабную дискуссию о будущем испанского языка и роли академии в его развитии.
Пока же ясно одно: RAE оказалась перед лицом серьёзного вызова. Впервые за долгое время внутренние споры вышли за пределы академических стен и стали достоянием широкой публики. Испанское общество с интересом наблюдает за развитием событий, ведь от исхода этого конфликта зависит не только имидж академии, но и судьба самого языка.
