
Происшествие имело место на севере острова Тенерифе, в муниципалитете Icod de los Vinos, когда во время ночного дежурства сотрудники Гражданской гвардии получили сообщение о совершении ограбления в одном из домов, — пишут Виктор Самес (Victor Zames) для издания «iЕstafeta» и Газета “Еl Diario” (Испания, ссылки на источники внизу).
Тут же среагировав, сотрудники успели застегнуть преступников “с поличным” и задержать вместе с ворованными предметами.
Трое местных грабителей оказались родственниками, как говорится “на семейном подряде” – после задержания их передали в распоряжение судебных органов Icod de los Vinos.
Fueron sorprendidos ‘in fraganti’ por los agentes, por lo que se pudieron recuperar los objetos sustraídos
Agentes de la Guardia Civil pertenecientes al Puesto Principal de Icod de los Vinos, en el norte de Tenerife, han detenido a tres personas, familiares entre sí, como supuestas autoras de un delito de robo con fuerza en el interior de una vivienda.
La Benemérita explica que durante el servicio de noche, los agentes recibieron un aviso por la supuesta comisión de un robo con fuerza en el interior de una vivienda del municipio de Icod de los Vinos y lograron sorprender a los autores in fraganti.
Estas personas utilizaron herramientas que fueron aprehendidas por parte de los agentes en el momento de la detención, lo mismo que múltiples objetos que ya habían sustraído.
Los tres detenidos, junto con los objetos y útiles intervenidos, han sido puestos a disposición del Juzgado en Funciones de Guardia de Icod de los Vinos.