В Сан-Хуане министр иностранных дел Испании Хосе Мануэль Альбарес публично заявил о необходимости признания испанского языка как одного из собственных языков США. Его выступление в Университете Интернасьональ де Пуэрто-Рико прозвучало на фоне обострившейся дискуссии о роли испанского после того, как Дональд Трамп резко раскритиковал выступление Bad Bunny на Super Bowl, назвав его «абсолютно ужасным» и «оскорблением американских ценностей» из-за исполнения песен исключительно на испанском языке.
Альбарес подчеркнул, что поддержит политиков и общественные силы, выступающих за официальное признание испанского языка в США. Он также отметил, что испанский — неотъемлемая часть американской идентичности с момента основания страны, и пообещал усилить культурную и публичную дипломатию для продвижения испаноязычного наследия.
Дипломатический фон
Визит Альбареса совпал с 250-летием независимости США, однако отношения между Мадридом и Вашингтоном остаются напряжёнными. Причиной стали разногласия по поводу военных действий США и Израиля против Ирана и отказ Испании поддержать эти операции. В результате была отложена возможная поездка испанских монархов в США. На вопрос о роли Испании в юбилейных мероприятиях Альбарес ответил, что программа зависит от решения американских властей, а испанское посольство готово к сотрудничеству.
В ходе визита министр встретился с губернатором Пуэрто-Рико Дженнифер Гонсалес Колон и комиссаром Пабло Хосе Эрнандесом, который представляет остров в Конгрессе США. Среди обсуждаемых тем — участие Пуэрто-Рико в Fitur как главного партнёра, развитие авиасообщения с Испанией и привлечение инвестиций.
Языковой вопрос и реакция США
По словам Альбареса, в США проживает 68 миллионов испаноязычных, что составляет пятую часть населения страны. США — второй по численности испаноязычных после Мексики. Несмотря на это, администрация Трампа после возвращения в Белый дом убрала испанскую версию официального сайта и в 2025 году подписала указ, закрепляющий английский как единственный официальный язык.
В Пуэрто-Рико испанский язык сохраняет доминирующее положение: в 95% семей говорят на нём, а остров был отмечен премией Cervantes за сохранение языковой идентичности. Альбарес отдельно отметил успехи Bad Bunny и Rosalía как символов роста влияния испанского языка в мире, а также напомнил, что впервые альбом Bad Bunny на испанском получил Grammy за лучший альбом года.
Позиция Испании и местная поддержка
В отличие от критики, звучащей из Вашингтона в адрес правительства Педро Санчеса, в Пуэрто-Рико Альбареса встретили с одобрением. Декан юридического факультета Хулио Фонтанет назвал позицию Испании по палестинскому вопросу примером смелости. Сам министр предпочёл не развивать эту тему, ограничившись заявлением, что испанский язык — инструмент мира и взаимопонимания в условиях конфликтов.
Отношения Испании с Пуэрто-Рико, по словам Альбареса, открывают уникальные возможности для диалога с США. Перед отъездом в Доминиканскую Республику министр открыл бизнес-форум в Сан-Хуане, где обсуждались перспективы экономического сотрудничества.
Тема языковой политики и дипломатических разногласий между Испанией и США уже поднималась в других материалах. Например, недавно эксперты обсуждали, как критика со стороны Вашингтона влияет на оборонную стратегию Мадрида и роль страны в НАТО — подробнее об этом в материале о давлении на испанскую оборону и новых угрозах.
