Брак регистрировался на территории Беларуси
Николай, добрый день. Информации много на сайтах и везде разная, да и сами адвокаты в Испании говорят разное. У меня брак с гражданином ЕС и резидентом Испании. Брак регистрировался на территории Беларуси. Для подачи на тархету коммунитарио достаточно свидетельства о браке апостилированное или нужно еще какой-то документ. Спасибо огромное за терпение и понимание
- Ольга задал(а) вопрос №149245 18.03.2022 00:03
- правка 13.01.2024 06:01
Здравствуйте, уважаемые Ольга и все соотечественники! К сожалению, всё намного сложнее. Я бы даже сказал, что подготовить белорусское свидетельство о браке с европейцем – не испанцем для легализации в Испании это ОЧЕНЬ СЛОЖНАЯ БЮРОКРАТИЯ. Именно поэтому рекомендуется такие смешанные браки регистрировать в Испании. Тогда на руках сразу оказывается испанское свидетельство.Раз уж у Вас свидетельство не испанское, то шаги такие: 1) Брак должен быть легализован в той стране, гражданином которой является Ваш муж. Вряд ли это можно сделать дистанционно. 2) В той стране надо получить свидетельство о браке и только потом надо будет апостилировать в той же стране и 3) Потом, уже в Испании, сделать перевод документа traducion jurada вместе с апостилем. Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи! Искренне Ваш, Николай
- Ольга ответил 18.03.2022 00:03