Здравствуйте, уважаемый Вадим !

Во-первых, продление права на проживание в Испании при смене гражданство невозможно не только при переходе на российское гражданство, но и при смене гражданства вообще. В этом случае формально новый персонаж должен запрашивать новую резиденцию на новые документы:

Эта ситуация иммиграционным законодательством предусмотрена статьёй 162 действующего Регламента весьма смутно, а именно, таким образом:

2. La autorización de residencia temporal se extinguirá por resolución de la autoridad competente para su concesión, conforme a los trámites previstos en la normativa vigente para los procedimientos de otorgamiento, modificación y extinción de autorizaciones, cuando se constate la concurrencia de alguna de las siguientes circunstancias:
2. Право на проживание в Испании утрачивается по решению органа, выдающего резиденции при следующих обстоятельствах:

a) Cuando el extranjero cambie o pierda su nacionalidad, sin perjuicio de que pueda adquirir otra autorización de residencia en atención a las nuevas circunstancias.
a) Когда резидент меняет или утрачивает гражданство, с которым получал резиденцию. Это не препятствует получению новой резиденции на основании новых обстоятельств.

Вы – не единственный, кто находится в такой ситуации. В ней 10 лет пребывают тысячи и тысячи крымчан, получивших на родине российские паспорта, а резиденцию продлевающие как граждане Украины, предварительно продлив украинские  загранпаспорта.

Но! Это не относится к стандартным часто повторяющимся бюрократическим процедурам.
Поэтому настоятельно рекомендуется предварительно проконсультироваться c МЕСТНЫМ начальством в extranjería  – Policía Nacional. Это делается или письменно и через запись на личный приём. Ваша судьба решится так, как скажет МЕСТНЫЙ начальник. Именно из-за того, что процедура выдачи новой резиденции при смене гражданства в нормативных актах чётко не прописана.