Здравствуйте, уважаемый Николай и форумчане это снова Денис с судебными вопросами.

К сожалению не могу никого пригласить в суд в качестве переводчика у меня здесь нет никого знакомых. Как я понял, certificado de antecedentes penales y policiales это справка о судимости. Если Вам не трудно переведите мне мой приговор. Я переводил через перевочик Google и там что то про лишение свободы. Поэтому я думаю что это не административное нарушение. FALLO. Que debo condenar y condeno a имя фамилия como autor de un delito leve de hurto -ya definido -a la pena de 20 das multa con cuota diaria de 3 euros y con una responsabilidad personal subsidiaria de un da de privacin de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas, debiendo abonar las costas de este juicio si las hubiere. Hgase entrega definitiva a la perjudicado de los efectos intervenidos al denunciado. Пожалуйста извините меня за такую просьбу но мне больше не кому помочь. Большое Вам спасибо