Вопрос такой - сколько примерно берут официальные переводчики за перевод диплома
Добрый день, уважаемый Николай! Вопрос такой – сколько примерно берут официальные переводчики за перевод диплома с вкладышем в Барселоне Не знаю, что выйдет дешевле – перевести его самостоятельно и заверить перевод в консульстве Испании в Москве (2000р/стр) или искать traductor jurado в Валенсии
- Андрей задал(а) вопрос №141000 25.09.2021 00:09
- правка 13.02.2024 11:02
Здравствуйте, Андрей! Здесь не раз соотечественниками предлагался такой вариант: отсканируйте документы, которые Вам необходимо перевести и отправьте по электронной почте разным переводчикам (они сообщат цену), у кого дешевле того и выберете. Контакты переводчиков здесь http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/ServiciosAlCiudadano/Paginas/Traductoresas.aspx Выбирать переводчика – испанского земляка – не обязательно. Всё равно все документы, как правило, отправляются разными службами доставки. По поводу Ваших сомнений о предпочтительности перевода: консульский или присяжный. С точки зрения иммиграционных процедур более ценится присяжный, поскольку такой перевод не требует какого-либо дальнейшего заверения, в отличии от консульского.С уважением, Владимир!
- Автор ответил 25.09.2021 00:09