Восстановление долгосрочной резиденции
Дочка восстанавливает долгосрочную резиденцию Испания по документам всё понятно хотел спросить по поводу легализации справки о несудимости и медицинской справки какой алгоритм действий и что входит в понятие легализация кто может поделиться опытом спасибо восстанавливай восстанавливает резиденцию в России в Москве через консульство
- Петр задал(а) вопрос №171058 25.06.2025 15:06
Добрый день!
Для восстановления долгосрочной резиденции Испании через консульство в Москве, справку о несудимости и медицинскую справку необходимо легализовать следующим образом:
1. Поставить апостиль на каждый документ (справка о несудимости — через Минюст РФ, медсправка — через Минздрав).
2. Сделать перевод на испанский язык у официального присяжного переводчика (traductor jurado) в Испании или выполнить перевод в РФ и заверить его в консульстве Испании.
Эти два шага — апостиль + заверенный перевод — и составляют легализацию. Только в таком виде документы будут приняты.
Если потребуется сопровождение по подаче или переводам — будем рады помочь!
С уважением,
Жанна Пастарнакова
Иммиграционный эксперт
Group Experience
https://www.instagram.com/groupexperience?igsh=ajQxandyaXpibXph
- zanna ответил 27.06.2025 09:06