Города и регионыДемография и населениеМир и МИДПолитика и политикиПравительствоПремьер-министрРаботаРелигияРынок труда

Возмущение в Израиле приостановкой братских отношений Барселона-Тель-Авив

lavanguardia.com / Испания. Городской совет каталонской столицы — города Барселоны — заявил о прекращении сотрудничества с Израилем и отношений городов-побратимов между Барселоной и Тель-Авивом. Об этом сказала градоначальница северной столицы Испании Ада Колау. Причиной послужила политическая линия Израиля, направленная против Палестины. Городской совет Барселоны отмечает, что ему не по пути с теми, кто ведёт политику …

lavanguardia.com / Испания. Городской совет каталонской столицы — города Барселоны — заявил о прекращении сотрудничества с Израилем и отношений городов-побратимов между Барселоной и Тель-Авивом. Об этом сказала градоначальница северной столицы Испании Ада Колау.

Причиной послужила политическая линия Израиля, направленная против Палестины. Городской совет Барселоны отмечает, что ему не по пути с теми, кто ведёт политику нарушения прав человека и практикует апартеид. При этом Колау заметила, что это подтверждённое большинством голосов мнение ни в коем случае не служит доказательством дискриминации проживающего в Барселоне еврейского населения, а является критикой правительства.

Ада Колау подчеркнула, что Барселона, руководствуясь теми же принципами, прекратила отношения с северной столицей России Петербургом после начала специальной военной операции на Украине.

La alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, decidió ayer romper las relaciones de manera temporal que el Ayuntamiento de Barcelona tenía con el Estado de Israel y todas sus instituciones, incluido el hermanamiento con la ciudad de Tel Aviv. Esto ocurrió tras reunirse con asociaciones que defienden al pueblo palestino.
La decisión ha sido trasladada al primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, a través de una carta. «Hay que hacer un gesto contundente para invitar a trabajar por la paz. En este sentido hacemos esta suspensión de relaciones con el Estado de Israel, que confiamos que sea temporal», ha dicho Colau.
La decisión de Ada Colau
La alcaldesa considera que no debe callar ante dice «la violación sistemática de los derechos humanos, la ocupación y la colonización ilegal de territorios en contra de todos los dictámenes de las Naciones Unidas por parte de Israel».
También, ha añadido que los hermanamientos son una herramienta de la diplomacia de las ciudades para fortalecer la política de cooperación y de trabajo por la paz, en alusión al tratado entre Barcelona y Tel Aviv, y ha recalcado que no se rompe, pero que se suspende en todos sus efectos.
Por otra parte, durante su comparecencia de hoy la alcaldesa defendió que la critica al Estado de Israel es «más que legítima» y «en ningún caso puede ser considerada como una discriminación a la población judía» porque es «la crítica a un gobierno, no a un pueblo o una religión».
Además, la alcaldesa de Barcelona ha recordado que también ha suspendido la relación con San Petersburgo tras la «invasión» a Ucrania y que la suspensión de relaciones con Israel están dentro de la misma lógica

Николай

Основатель и автор портала "Русская Испания" с 1998 года
Подписаться
Уведомление о
guest

0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Back to top button
Close

Adblock Detected

У Вас включена блокировка рекламы. Мы работаем для Вас, пишем новости, собираем материал для статей, отвечаем на вопросы о жизни и легализации в Испании. Пожалуйста, выключите Adblock для нашего сайта и позвольте окупать наши затраты через рекламу.