ПРАКТИКУМ ПО ИММИГРАЦИИ:

Search
Generic filters
Filter by Custom Post Type
Filter by content type
Comments

7619

  Подписаться  
Уведомление о
Dana

Здравствуйте уважаемые, Николай. Посоветуйте пожалуйста, как сделать новорожденному ребенку паспорт. Родители граждани Украины(живем в Торревьехе) , мать(резидент), отец (не резидент). Какие нужны бумаги для паспорта. В консульство Украины не можем дозвонится. Большое спасибо.

Тина

Здравствуйте, Николай! еще спрошу у Вас, стала заполнять Tasa Modelo 790_012 и сомневаюсь, что выбрать: «.TIE que documenta la autorización de residencia de larga duración o de residencia de larga duración-UE» или «.Certificado de registro de residente comunitario o Tarjeta de residencia de familiar de un ciudadano de la Unión».
У меня заканчивается 10-летняя тархета. Резиденцию получала по браку с испанцем. После развода, перешла вроде как на «независимую», но на обратной стороне хотя и убрали имя воссоединителя, но осталось aspectos laborales o motivo de concesión FAMILIAR CIUDADANO DE LA UNION. PERMANENTE. И на лицевой стороне есть REGIMEN COMUNITARIO. Спасибо.

Лилия

Добрый день! Скажите, пожалуйста, кто сталкивался. Если уже почти месяц после предоставления документов по запросу продолжает так и висеть trámite riquerido, и статус не меняется. Что это может означать? И сколько так может быть? Они должны как-то дело закрывать?

Петр

Здравствуйте Николай. Я сейчас прохожу курсы на получение испанских прав. Чтобы вписать российский стаж в испанские права, мне нужно поставить апостиль на нотариально заверенной копии ВУ или нотариальном переводе?

Николай
  ответ для Петр

Здравствуйте, Петр!
Апостиль как на нотариальной копии, так и на переводе не заверяют подлинность документа. Они заверяют соответственно подпись или нотариуса, или переводчика.

Причём, перевод апостилируется в исключительно редких случаях, ни один из которых не относится к Вашей ситуации.

Другими словами, строго юридически, намеченные Вами шаги бесполезны. А включение отечественного стажа в испанские права — исключительно вопрос везения: на какого служащего нарвётесь…

Относительно свежие диалоги на интересующую вас тему:
https://russpain.com/praktikum/#comment-124053

https://russpain.com/praktikum/#comment-122496

https://russpain.com/praktikum/#comment-102923

Опыт прошлых лет:
https://russpain.com/opyt/voditelskie-prava-v-ispanii/

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Tatiana

Добрый вечер!
Подскажите,пожалуйста ,
Где можно продлить визу,у меня в конце декабря заканчивается трех месячная виза, но я нахожусь на лечении и не могу вылететь в срок,нужно обязательно ее продлить я не знаю где это можно сделать.Проживаю в Дении,провинция Аликанте.
Спасибо большое.

Николай
  ответ для Tatiana

Здравствуйте, Tatiana!
За продлением права на пребывание в Испании надо обращаться в комиссариат Национальной Полиции. Это их компетенция.

Однако, должен Вас предупредить, что далеко не всем удаётся продлить визу.

Даже по исключительным обстоятельствам срок действия краткосрочной визы (стандарт — до 3 месяцев) не может быть продлен более, чем до 90 дней. В этом случае в паспорте рядом с визой делается особая пометка о новой дате окончания визита в Испанию, после которой иностранец переходит в нарушители визового режима.

Более того, на практике высока вероятность отказа. Зачастую сроки рассмотрения прошения о продлении визы превращают просителя в нарушителя визового режима. Чтобы избежать этого, надо проконтролировать, чтобы в случае отказа, при котором дают 72 часа на выезд из Испании, В ПАСПОРТЕ УКАЗАЛИ СРОК ОБЯЗАТЕЛЬНОГО ВЫЕЗДА. Это такая же отметка, как и при разрешении остаться, но, как видим, с очень ограниченным сроком. Если его соблюсти и срочно выехать, то нарушения визового режима не будет.

Подробнее в нашем справочнике. Конкретно, здесь:
https://russpain.com/spravochnik/status-inostranca-v-ispanii/#W

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Alla

Здраствуйте Николай.Такой вопрос. У меня первая тархета на 1год,могу ли я полететь в Украину на 10дней ?на работе сказали что нет проблем,в ети дни альту ставить не будут.Я хочу с 1.01.2021 по 10.01.21.Или нада ехать в ехтранхерию спросить ?Волнуюсь немного, чтоб потом не проблем било.

Николай
  ответ для Alla

Здравствуйте, Alla!
Если в Вашей ситуации нет каких-то особенных обстоятельств, о которых Вы здесь не сообщаете, и если не принимать во внимание коронавирусные сложности с транспортом, а говорить об иммиграционных правилах, то позвольте вам напомнить, что с Вашим типом резиденции можно находиться за пределами Испании суммарно 180 дней за год.

Документальное сопровождение поездок резидентов проще некуда: действующий паспорт и действующая резиденция. Правила украинского безвиза на резидентов не распространяются.

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Alla
  ответ для Николай

Большое спасибо Николай.Никаких особенних обстоятельств нет,просто хочу поехать домой.Но мне моя знакомая говорила що при подаче на вторую тархету спрашивали ездила она домой или нет.Она не ездила,и говорит что лучше не ехать что контракт нельзя приривать даже на один день .Хочу попробовать попасть в Украину, хотя ето транспортом не легко.

Настя
  ответ для Alla

ну и чудит ваша знакомая)) спокойно можно вылетать и прерывать его в большинстве 1ой внж на 1 год

Alla
  ответ для Настя

Спасибо Настя.А то сколько людей, столько ж и мнений.Здесь всегда помогут!

Настя
  ответ для Alla

главное, не превысьте отсутствие и отработайте 1 карточку

Alla
  ответ для Настя

Я хочу на 10дней всего то.

Александр

Нужен свежий опыт по Барселоне! * Гражданство, фамилия Здравствуйте, Николай и читатели форума! У меня вопрос по поводу правильного написания второй фамилии при принятии испанского гражданства. Через несколько месяцев предстоит присяга в городском ЗАГСе (Registro Civil) Барселоны. На руках имеется переведённое у присяжного переводчика свидетельство о браке родителей, где указана также и девичья фамилия мамы, т.е. документальное подтверждение второй фамилии есть. Вопрос в том, как проставить вторую фамилию в мужском роде. Я уже ознакомился с опытом по ссылке
https://russpain.com/opyt/mama-russkaja-a-papa-ispanec/#familia-chico
а также со статьёй 200 Регламента Закона о ЗАГС по ссылке
https://noticias.juridicas.com/base_datos/Privado/rrc.t5.html
где указано следующее: En la inscripción de nacimiento constará la forma masculina o femenina del apellido de origen extranjero cuando en el país de procedencia se admite la variante, acreditándose ésta, si no es conocida por el Encargado, en virtud de testimonio del Cónsul en España en el país o de Notario español que la conozca.
В переводе документа переводчик в сноске указал, что мужской вариант фамилии, условно, Ivanova будет Ivanov. Вопрос в том, «знает» ли чиновник городского ЗАГСа Барселоны этот нюанс, и если нет, то достаточно ли ему будет этого разъяснения присяжного переводчика, чтобы записать фамилию правильно. Или всё же лучше запастись консульской или нотариальной справкой, упомянутой в законе, чтобы не пришлось потом тратить время на исправления? Интересует особенно опыт людей, у которых присяга была в Registro Civil Барселоны, т.к. подходы в других ЗАГСах, полагаю, могут отличаться.
Александр

Николай
  ответ для Александр

Здравствуйте, Александр!
Как видите, пока, увы, никто не откликнулся…

Судя по известному мне опыту соотечественников и сравнивая его с вашими шагами, мне представляется, что Вы предпримете исчерпывающие меры, если решите: «…всё же лучше запастись консульской или нотариальной справкой, упомянутой в законе, чтобы не пришлось потом тратить время на исправления»

Дело в том, исправление — дело на много лет. Постоянно читая испанскую прессу, часто натыкаюсь на статьи о том, как люди ГОДАМИ вносят исправления в удостоверяющие личность документы, даже если ошибка допущена государственными чиновниками.

Пока Ваши испанские земляки молчат, позвольте предложить Вашему вниманию подборку относительно свежего опыта по испанским фамилиям соотечественников

https://russpain.com/favorites/familii/

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Александр
  ответ для Николай

Николай, спасибо большое за совет! Тем временем я всё же попробую узнать это в самом Registro Civil Барселоны. Из-за ковидных ограничений они сейчас требуют, чтобы им писали на электронную почту, ответ на которую, согласно того, что читал в интернете, люди ждут месяцами. Когда меня записывали на присягу (это было ещё в прошлом году), я задал чиновнику этот вопрос по написанию фамилии, но он даже не понял, о чём я его спрашиваю. Так что если они мне и ответят, то не факт, что этот ответ можно будет использовать как руководство к действию.
Александр

станислав

здравствуйте Николай и форумчане.6 месяцев не могу взять ситу на продление тархеты ларга дурасьон валенсия.пробую по этой ссылке https://sede.administracionespublicas.gob.es/icpplus/acCitar
может есть какой то другой вариант.
спасибо.

Старожил
  ответ для станислав

Указанная Вами ссылка, действительно, не работает.
Попробуйте воспользоваться ссылками отсюда:
https://russpain.com/spravochnik/stadija-hod-dela-tramite-i-zapis-na-prijom-cita-i-gosposhliny-tasas/#CITA-solicitud

Тина
  ответ для Старожил

Ценный опыт! Здравствуйте! После долгих попыток вчера удалось взять ситу на отпечатки по ссылке https://sede.administracionespublicas.gob.es/icpplus/index.html. Просто хотела сказать для тех, кто отчаялся, что надо все равно пытаться, потому что ситы есть, их только надо поймать.
Единственное, вышло отделение не в Барселоне, где я проживаю, а в Манресе (та же провинция), но сейчас не до капризов. Надеюсь, из-за этого не будет проблем.

Николай
  ответ для Тина

Здравствуйте, Тина и Slava!
Огромное спасибо, что поделились опытом! Я пополнил им копилку ценной информации, которая обязательно пригодится нашим Соотечественникам.

Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Slava
  ответ для станислав

Ценный опыт! В Валенсии ситы на отпечатки надо ловить в пятницу в 10 часов утра. Это уже проверено! По этой ссылке https://sede.administracionespublicas.gob.es/icpplus/index.html

станислав
  ответ для Slava

спасибо Slava буду пробовать.

Андрей

Здравствуйте Николай. Подал документы на обновление резиденции, получается на третью на два года, то есть если считать так inicial (1год)+cuenta ajena (2года) и на следующую. Зашёл сегодня на сайт экстранхерии посмотреть estado de mi expediente и увидел строчку tipo de aurozacion: residensia temporal y trabajo cuenta ajena primera renovacon. Получается это второе обновление а не первое если считать inicial, я указал это в прошении. Ошибка ли это? Или просто первое обновление для cuenta ajena а inicial не в счёт так как это резиденция другого типа. Стоит ли волноваться?

Александр
  ответ для Андрей

Андрей, Ваш первый ВНЖ был, видимо, по осёдлости (arraigo). Если это так, то всё правильно: у вас была модификация с ВНЖ по осёдлости на ВНЖ «residencia y trabajo» и первый двухгодичный ВНЖ, который у Вас сейчас заканчивается, является первичным рабочим ВНЖ и сейчас у вас первое его продление; т.е. это вопрос терминологии и повода для беспокойства у Вас нет.
Александр

Николай
  ответ для Александр

Здравствуйте, Александр!
Спасибо Вам за частую бескорыстную помощь соотечественникам!
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай

Андрей
  ответ для Александр

Большое спасибо!

Марина

Здравствуйте Николай,если Вы знаете, можно ли подать на алименты находясь в браке? На мужа гр Украины, и жена гр России, находясь в Испании?.. 2-e совместных детей, брак- уже давно «брак» , никому не нужный.. Дайте совет, может есть у Вас опыт в вашей копилке здесь, Ваш сайт мне помог многим, Спасибо Вам за Вашу работу❤️🌺

Николай
  ответ для Марина

Здравствуйте, Марина!
Да, для взыскания алиментов расторжение брака не обязательно. Достаточно того, что фактически Вы с мужем не проживаете как одна семья . В Испании это очень широко практикуется.
Дай Бог Вам и всем нам здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай