Здравствуйте Николай и форумчане. Для получения испанского гражданства в Москве я должна в ЗАГСе получить новое свидетельство о рождении, которое в Испании действительно всего 3 месяца. Вопрос: это будет дубликат или копия свидетельства о рождении? Как называется, что запрашивать? Заранее спасибо за ответ.

annacom, документ называется “повторное свидетельство о рождении”. Если будете обращаться в тот ЗАГС, где зарегистрировали Ваше рождение, то документ Вам выдадут в день обращения. Информация здесь:https://www.gosuslugi.ru/help/faq/registraciya-2332/3181

Здравствуйте уважаемый Николай и форумчане!

Скажите пожалуйста, для подачи документов на гражданство Испании требуется подавать свидетельство о рождении легализованное и переведенное на испанский присяжным переводчиком. В практикуме писали, что свидетельство о рождении должно быть нового образца, то есть необходимо запрашивать повторное свидетельство, так это или нет? Или подойдёт старое свидетельство о рождении, которое было как положено легализовано и переведено в 2015 году и я его уже подавала при продлении резиденции?
И ещё вопрос: необходимо ли подавать свидетельства о рождении родителей, если я бы хотела оставить фамилию мужа, с которой я живу более 30 лет и не хочу менять её на две родителей. Это реально или нет? И нужно ли в этом случае подавать свидетельства о рождении родителей или уже достаточно только свидетельства о браке? И моего отца 20 лет нет в живых, а свидетельства о его смерти у меня нет. Что нужно сделать, чтобы остаться на фамилии мужа? И необходимо ли повторно запрашивать свидетельство о браке и свидетельства о рождении родителей, легализовать их и переводить, если также есть старые свидетельства, легализованные и переведенные ранее? 

Спасибо большое заранее за ответ!