
Издание mallorcamagazin.com на немецком языке (ссылка на оригинал — внизу) сообщает своим читателям курьёзный факт:
У одного из пассажиров на борту самолета началась такая сильная диарея (понос), что возникли разговоры о «биологической опасности».
Подробности под ссылкой
Гимнастка бельгийского цирка «обделала» 23 зрителей. Случилась диарея

На этой неделе особый случай вызвал ажиотаж в прессе. Самолет авиакомпании Delta Airlines был вынужден развернуться по пути в Барселону и снова приземлиться в Атланте (США), поскольку на борту произошло следующее: у одного из пассажиров началась диарея, настолько сильная, что возникли разговоры о «биологической опасности». Именно так назвал ситуацию капитан, обратившись по радио к башне в Атланте: «У нас есть пассажир, у которого диарея по всему самолету, поэтому мы должны вернуться в Атланту», — описал он ситуацию.
Радиосообщение было распространено в Twitter, а теперь и в X, и было прослушано тысячи раз.
Поэтому Airbus A350 пришлось снова повернуть назад, хотя он уже летел в Барселону. На твите хорошо видно, что самолет уже преодолел немалое расстояние. Через два часа экипаж снова приземлился в Атланте. Об этом случае в унисон сообщили несколько СМИ, в том числе газета Münchner Merkur. Они описывают: «После приземления в Атланте ему была оказана медицинская помощь, самолет пришлось полностью очистить и продезинфицировать».
Авиакомпания Delta Airlines также высказалась по этому поводу: «Наши команды работали настолько быстро и безопасно, насколько это было возможно, чтобы тщательно очистить самолет и доставить наших клиентов в пункт назначения».
В Twitter эта проблема вызвала шквал обсуждений. Пассажиры, летевшие этим рейсом, также откликнулись и рассказали: «Это был беспорядок. Пилоты приняли правильное решение развернуть самолет». Согласно заявлению, экипаж вырвал ковровое покрытие и положил новое, пишет газета Münchner Merkur. В итоге самолет приземлился в Барселоне с восьмичасовым опозданием, поскольку уборка заняла несколько часов. Неизвестно, был ли этот пассажир болен или у него были другие заботы.
Ein Passagier hatte an Bord so schlimm Durchfall, dass von einer «biologischen Gefährdung» die Rede war
In dieser Woche hat ein besonderer Zwischenfall für mediales Aufsehen gesorgt. Ein Flieger der Delta-Airlines musste auf seinem Weg nach Barcelona umdrehen und wieder in Atlanta, USA, landen, weil an Bord folgendes passierte: Ein Passagier hatte so schlimm Durchfall, dass von einer «biologische Gefährdung» die Rede war. So benannte es der Kapitän, als er den Tower in Atlanta anfunkte: «Wir haben einen Passagier, der im ganzen Flugzeug Durchfall hatte, deshalb sollten wir nach Atlanta zurückkommen», beschrieb er die Lage. Der Funkspruch ist auf Twitter, jetzt X, geteilt worden und wurde schon tausendfach angehört.
Also musste der Airbus A350 wieder umkehren, obwohl er schon auf dem Weg nach Barcelona war. Im Tweet ist deutlich zu sehen, dass der Flieger schon eine ordentliche Strecke zurückgelegt hatte. Nach zwei Stunden landete die Crew wieder in Atlanta. Mehrere Medien hatten übereinstimmend über den Fall berichtet, so auch der Münchner Merkur. Sie beschreiben: «Nach der Landung in Atlanta wurde er von Sanitätern versorgt, das Flugzeug musste vollständig gereinigt und desinfiziert werden.» Auch Delta Airlines hatte sich danach zu Wort gemeldet: «Unsere Teams haben so schnell und sicher wie möglich gearbeitet, um das Flugzeug gründlich zu reinigen und unsere Kunden an ihr Ziel zu bringen.»
Auf Twitter sorgte das Thema für Gesprächsstoff. Es meldeten sich auch Passagiere, die auf dem Flug dabei gewesen waren, und schilderten: «Es war eine Schweinerei. Die Piloten haben die richtige Entscheidung getroffen, die Maschine umkehren zu lassen.» Zur Reinigung riss die Crew laut einer Aussage den Teppich heraus und legte neuen hinein, schreibt der Münchner Merkur. Schlussendlich landete die Maschine mit acht Stunden Verspätung in Barcelona, weil das Saubermachen mehrere Stunden dauerte. Ob der betroffene Passagier krank gewesen war, oder ihn andere Sorgen plagten, ist nicht bekannt geworden.