Здравствуйте, уважаемая Мария!

С поездкой ТУДА проблем точно не будет. А вот на обратном пути…

Мой совет: обратиться в Policía Nacional, то есть, туда где Вы получали нынешнюю (уже просроченную) TIE. Обратиться  за оформление вам новой карточки.

Дело в том, что ходить с просроченной картой это отнюдь не ваша обязанность, а всего лишь право, которым Вы можете и не пользоваться.
Дословно об этом говорится так
Цитата

Продление срока действия удостоверений личности иностранцев

Во вторник Министерство внутренних дел также продлило еще на один год, до 4 марта 2025 года, срок действия удостоверений личности иностранца (TIE), выданных украинским получателям временной защиты, срок действия которых истекал 4 марта. Приказ, подписанный министром внутренних дел Фернандо Гранде-Марлаской, был опубликован сегодня в Официальном государственном вестнике (BOE).

В целях «эффективности и результативности», согласно тексту опубликованного сегодня приказа, вместо выдачи новых TIE Министерство внутренних дел продлевает срок действия уже выданных карт еще на один год, и получать новый документ нет необходимости. Это продление также связано с продлением срока действия временной защиты до 4 марта 2025 года, согласованным Советом министров внутренних дел ЕС 19 октября 2023.
Конец цитаты

Лично я именно так бы и поступил из тех простых соображений, что приказ испанского министра внутренних дел на польскую и прочие территории Европейского Союза не распространяется.

В приличных странах решение Европейского союза от 19 октября 2023 года оформляется документально. Испания с её ленью и бюрократией к таковым не относится.

Но у неё есть другое преимущество: когда к испанцам обращаются с просьбой о каких-то особых обстоятельствах, например срочная поездка к больной матери, они всегда охотно идут навстречу.

Подчеркиваю, что это всего лишь моё мнение.

А вообще-то здесь Практикум по иммиграции, а я всего лишь собиратель опыта соотечественников. Собираю опыт одних, чтобы предложить его другим. Как вы понимаете, опыта возвращения в Испанию через Польшу с украинской территории с просроченной с 5 марта резидентской картой пока ни у кого нет.

Если у Вас, как говорится, «поджимают сроки», то, конечно, можно рискнуть в надежде на сострадание поляков украинцам. Но лично мне кажется гораздо более надёжным иметь на руках действительный документ, с которым проблем на границе уж точно не будет.

Дай Бог Вам и всем нам, Русским Испанцам, здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай