Переход с ВНЖ без права на работу на ПМЖ
Какие документы нужны и где подавать их для перехода семьи с ВНЖ без права на работу на ПМЖ (larga duración).
Спасибо!
- Max задал(а) вопрос №167796 10.01.2024 11:01
- правка 20.02.2025 10:02
Здравствуйте, уважаемый Max !
Ответ в один пост не поместился… Делю на два
(Кстати “выезд на ПМЖ” – это чисто отечественный термин, применять его к испанским иммиграционным правилам не совсем корректно. Впрочем в иммигрантском сленге он когда-то бытовал. )
Предстоящая Вам иммиграционная процедура – самая простая из всех, которые осуществляются через extranjería, а для Вашей иммиграционной ситуации ещё и последняя. Продление De larga duración будет мимо иммиграционного ведомства, через полицию. И продлеваться будет только резидентская карта, но не право на проживание.
В моём справочнике описание такое (ссылку не даю, они сейчас часто глючат, т.к. сайт переживает обновление мотора.
Переход на долгосрочную (постоянную) резиденцию (régimen general)
По существующему ныне законодательству постоянную резиденцию (permanente, по-новому — долгосрочную, de larga duración) получают, КАК ПРАВИЛО, при третьей реновации, то есть, это, КАК ПРАВИЛО, 4-я по счету резиденция. В исключительных случаях (бывшие студенты, воссоединённые с долгосрочными резидентами) очерёдность может быть другой.
Процедура получения долгосрочной резиденции одинакова для всех временных резидентов: работников по найму (cuenta ajena), предпринимателей (cuenta propia), воссоединенных иждивенцев, независимых резидентов с правом на работу и без этого права, — ДЛЯ ВСЕХ-ВСЕХ ВРЕМЕННЫХ РЕЗИДЕНТОВ. От них требуются документы, подтверждающие постоянное проживание в Испании на протяжении последних 5 лет (как вариант документа, vida laboral). При подаче прошения не нужны ни отработка, ни контракт.
Отсутствовать в стране временному, то есть, temporal — не долгосрочному, резиденту можно не более полугода в каждом году. Но не более 10 месяцев за 5 лет. (По старому регламенту было 12 месяцев). На практике, как во время действия старого Регламента (до 2011 года), так и во время действия нового (после 2011), иммиграционные чиновники иногда следят за тем, чтобы не было отсутствия более 6 месяцев в году за последние два года резиденции.
Внимание! Правило про 6 месяцев отменено Верховным судом. Об этом:
В Испании не будут лишать права на проживание за длительное пребывание за пределами страны
https://test.russpain.com/atencion/v-ispanii-ne-budut-lishat-prava-na-prozhivanie-za-dlitelnoe-prebyvanie-za-predelami-strany-211715/
На моей 19-летней практике отслеживания опыта иммиграции не было ни одного факта отказа в долгосрочной (постоянной) резиденции за то, что кто-то пробыл за пределами страны более года за пять лет. На практике важно не нарушить правило, допускающее отсутствие временного резидента в Испании не более полугода в течении каждых 12 месяцев резиденции.
Внимание! В мае 2015 года появился новый опыт, который заставляет быть осторожнее со сроками выездов за пределы Испании (№377, frdte, №375, Денис):
➜ Опыт про 10 месяцев суммарного отсутствия при получении долгосрочной резиденции
https://test.russpain.com/favorites/poezdki-iz-ispanii/#comment-108414
- Николай Кузнецов ответил 10.01.2024 13:01
Благодарю, Николай!
А вы не могли бы сказать куда подаются документы и какие?
Благодарю!
- Max ответил 10.01.2024 17:01
Ой! Простите!
Я подумал, что второй ответ – это моё продолжение. А он оказался Вашим.
Никак не привыкну к новому Практикуму…
Продолжение:
Исключение №1: Обращаю особое внимание студентов, волонтеров и прочих гуманитариев на то, что срок их легального нахождения в Испании, ESTANCIA, засчитывается в резидентский стаж только на 50% и только при переходе на долгосрочную резиденцию с «европриставкой» de larga duración-CE (она же de larga duración-UE). То есть, например, при наличии студенческого стажа 4 года «европейская» долгосрочная резиденция может оказаться третьей: вместо третьей «двухлетки» будет зачтена половина от ESTANCIA. Получится:
1год+2года+(50% от 4лет)=5 лет
Исключение №2: Второй по очереди de larga duración может оказаться у тех, кто легализовался по воссоединению семьи с долгосрочным резидентом. В этом случае временная резиденция выдаётся сразу на 5 лет.
Исключение №3: Ещё одно исключение, — обладатели так называемой «европейской» резиденции de larga duración-CE переезжающие в Испанию. Им полагается аналогичный — долгосрочный испанский вид на жительство, так сказать, «по замене».
О других исключениях их основного «пятилетнего» правила получения долгосрочной резиденции можно узнать в статье 148 нового Регламента.
https://test.russpain.com/spravochnik/reglament-dolgosrochnaja-rezidencija-2745/
Требуемые документы ДЛЯ ВСЕХ, в том числе, согласно Регламенту:
Прошение о получении первой долгосрочной резиденции, оформленное на типовом бланке, кроме фотографий, должно сопровождаться следующими документами:
a) Действительный загранпаспорт с фотокопиями всех страниц.
b) Подтверждение уплаты соответствующей госпошлины.
c) По обстоятельствам: Если на попечении просителя есть ребенок школьного возраста, нужна справка о школьном обучении несовершеннолетних детей, находящихся на попечении.
d) По обстоятельствам: Когда речь идет о получении долгосрочной резиденции по нетипичным основаниям, нужны документы, подтверждающие проживание в других странах Евросоюза с голубой картой ЕС.
e) По обстоятельствам: Когда речь идет о получении долгосрочной резиденции по нетипичным основаниям, нужны документы, подтверждающие наличие нетипичных обстоятельств, предусмотренных пунктами «c)» — «f)» статьи 145.3.
f) По обстоятельствам: Когда речь идет о получении долгосрочной резиденции по нетипичным основаниям, нужна справка о несудимости из тех стран, где был резидентом за последние 5 лет, кроме Испании.
Полный список документов, фактически требуемых в extranjería:
https://www.inclusion.gob.es/web/migraciones/w/autorizacion-de-residencia-de-larga-duracion-hi-46-
Этот тип резиденции даёт право на все виды трудовой деятельности: и на работу по найму, и на занятие бизнесом. Отсутствовать в Испании за 5 лет можно суммарно 5 лет без 4 дней.
Кадый выезд должен быть менее года. Потом на один день появился, отметился, и снова на год можно уезжать…
Теперь ответ на Ваш вопрос про работу в других странах ЕС:
Для этого нужен другой тип резиденции, – с “европриставкой”. отличие его в том, что для получения надо доказывать обеспеченность. Контракт на работу для этого годится. Ещё одна особенность: отсутствовать в Испании можно 6 лет за 1 раз.
Вот полный список требований для получения:
https://www.inclusion.gob.es/web/migraciones/w/autorizacion-de-residencia-de-larga-duracion-union-europea-hi-47-
Размер пошлин меняется, поэтому их размер лучше уточнять перед подачей прошения. Впрочем, за 2 месяцадо подачи можно зайти по ссылке ниже и всё сделать онлайн
Modelo 790 código 052 epígrafe 2.6 “autorización de residencia de larga duración y autorización de residencia de larga duración-UE a abonar por el extranjero
El impreso para el abono se podrá descargar desde el portal de Internet de la Secretaría de Estado de la Función Pública
https://sede.administracionespublicas.gob.es/procedimientos/index/categoria/33
Типовой бланк модели EX-11 для прошения обоих типов долгосрочной резиденции можно скачать или заполнить онлайн здесь:
https://www.inclusion.gob.es/web/migraciones/modelos-generales
Ограниченное право на воссоединение семьи у вас было все последние 4 года.
Начиная с первого дня новой – долгосрочной резиденции у Вас появится право на воссоединение родителей и pareja de hecho.
Кажется, на всё ответил.
Дай Бог Вам и всем нам, Русским Испанцам, здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай
- Николай Кузнецов ответил 11.01.2024 20:01
Огромное спасибо Николай!
Скажите пожалуйста, у вас нет случайно ссылки для онлайн подачи документов?
- Max ответил 11.01.2024 21:01
Вопрос задаётся часто, поэтому предлагаю вашему вниманию типовой ответ:
Главное в этом деле – получение электронного сертификата. (Про него будет отдельный ответ)
Уже с 2020 года
— основным способом подачи прошений стала онлайн подача с помощью цифрового сертификата (цифровой подписи).
— Вторым по востребованности является способ подачи заказным письмом через государственную почту Correos
Далее следуют…
По описанному здесь опыту соотечественников, существуют 4 способа электронной подачи с цифровым сертификатом:
— Mercurio — особенность в том, что через эту систему прошение может подать или сам иммигрант, или адвокат или другое лицо имеющее специальные полномочия.
— PROP — в Торревьехе при мэрии есть такая контора, которая берёт бумажные документы, сканирует и отправляет куда надо через Mercurio. По слухам, нечто подобное PROP должно быть по всей Испании.
— registro electronico AGE — это электронный сертификат, во многом похожий на mercurio, но отличающийся тем, что кто угодно может отправить прошение за кого угодно. Это самый удобный рабочий вариант для семейных и… и для тех кто оказывает такого рода услуги, не имея лицензии
— Registro Electrónico Común (Red SARA) — этот способ электронной подачи прошений соотечественники упоминали, не вдаваясь в подробности. Поэтому без комментариев.
Про сертификат:
10.07.2020 Максим ответ #123849 для Елена
CONFIGURAR EL ORDENADOR PARA OBTENER EL CERTIFICADO DIGITAL
1. Necesita utilizar uno de los siguientes navegadores para realizar su petición.
— Mozilla Firefox
— Internet Explorer
2. Configurar los navegadores para poder realizar el trámite
3. Acceder a la siguientes página:
http://www.cert.fnmt.es/
4. Hacer click en “Obtenga/Renueve su certificado digital” (situado en la esquina derecha)
5. Elegir la opción Persona Física
6. En el apartado “ ¿Como puedo obtener el certificado?”, hacer click en “Obtener
certificado software”.
7. Pinchar en “Solicitud vía internet de su certificado”
8. Rellenar con sus datos, aceptar las condiciones y enviar la solicitud
9. Se le enviará al correo electrónico facilitado un mail con un código.
10. Con este Código de Solicitud y la documentación de su identidad requerida, deberá personarse en cualquiera de las Oficinas de Registro Autorizadas por la FNMT-RCM para acreditar su identidad (Hacienda o Seguridad Social)
No 34639, Svetik, от 2010-09-27 17:04:34
* Скажите, пожалуста, как в Аликанте можно взять vida laboral? Говорят, что только по интернету? Вообще, каков механизм действия? Если через интернет, то сколько времени займёт получение? Спасибо!
Svetik
No 34646, Naty, от 2010-09-27 18:38:47
* Удобнее всего получить “электронную подпись” она дает доступ ко всем сервисам по интернету – можно распечатывать воланте де эмпадронамьенто в любое время, заходить на сайт сегуридад социаль и распечатывать виду лабораль, на сайте асьенды заполнять и подтверждать годовую декларцию 32489762366428
Naty
No 34649, Вика, от 2010-09-27 20:38:32
* Без проблем заходите на эту страницу https://w6.seg-social.es/SSC/SwscSeControlador?opcion=1 , заполняете окошки, на эл.почту получите подтверждение сразу и в течении недели на домашний адрес получите оригиналы. Я сама этим пользуюсь с тех пор как ввели этот способ.
Вика
№34658 Tlia * Y como se hace la firma electronoca?…
No 34665, jumbo, от 2010-09-28 01:37:08
* firma electronica: http://www.cert.fnmt.es/index.php?cha=cit&sec=3&lang=es asi fasil. saludos!
jumbo
No 69902, banzai, от 2013-04-14 19:59:09
* получение электронной подписи, каталония NIE, DNI бывает бумажным , а бывает электронным. Электронный можно получить в дополнение к бумажному и он облегчает жизнь, не нужно ходить , бегать . Все можно делать удаленно.
Надо запросить certificado digital, и это будет цифровая подпись.
Сперва вам надо запросить в интернете код
для обладателей NIE сюда http://www.cert.fnmt.es/index.php?cha=cit&sec=4&a..
для обладателей DNI сюда http://www.cert.fnmt.es/index.php?cha=cit&sec=4&a..
внизу странички есть кнопка OBTENER EL CERTIFICADO , жмем её
затем выбираем 1 Solicitud vía internet de su Certificado.
в появившемся окошке вводите свой NIE,DNI,NIF
и вы получите код , который вам надо распечатать и предоставить гос. служащим.
С момента создания кода, до момента получения сертификата, ни должно произойти никаких изменений с компом: нельзя добавлять новые устройства,в том числе флешки,нельзя изменять конфигурацию компьютера,нельзя ускорять, модифицировать операционную систему и браузер.
- Николай Кузнецов ответил 12.01.2024 06:01
- правка 12.01.2024 07:01
Дальше дороги разветвляются, и несколько вариантов получения данного номера:
1) если вы официально работающий человек и имеющий уже номер Сегуридад социаль, то цифровой номер можно сделать в Сегуридад социаль по месту прописки, а могут и в любом отделении (по вашему выбору)
Придя в Seguridad social,надо сделать cita для получения данного номера, и вам назначат время.
В одной заявке можно заказать даже несколько цифровых номеров, например вы идите с другом или целой толпой. В этом случае заявка оформляется на одного, а приносятся документы на всех людей. А также в назначенный день приходят все лично.
Если вы официально работающий человек,но не имеющий номера сегуридад социаль,то сперва сделайте номер сегурдад социаль,а затем электронную подпись
В назначенный день необходимо принести следующие документы:
a) NIE,DNI
b) cita previa (заявка на получение)
c) распечатанный код
2) если вы неработающий человек, но имеющий номер сегуридад социаль, то цифровой номер вы можете сделать в Tesoreria General de Seguridad Social (казначейство социальной службы)
узнать о ближайшем отделении казначейства можно тут
http://www.seg-social.es/Internet_1/Oficinas/index.htm
выбираете регион, затем город, затем Administraciones de la Seguridad Social
Вам выдадут бланк для заполнения, и предоставьте
a) NIE,DNI
b) распечатанный код
3) во всех остальных случаях (вы неофициально работающий, вы человек не имеющий номер сегуридад социаль, и др.) надо обращаться в Agencia Tributaria ( в ближайшее, необязательно по месту прописки) (это бывшая Hacienda, а то испанцы по привычке, по инерции агенсию трибутарию еще досихпор называют Асьендой, что неправильно )
В каждом регионе есть свои отделения налоговой службы. Найти для вашего региона можно здесь
https://www.agenciatributaria.gob.es/AEAT.sede/Inicio..
Для Барселоны это
Dependencia Regional de Gestion Tributaria de Cataluna
Codigo: 08853
адрес: Plaza Doctor Letamendi, 13-23.
Вам надо предоставить
a) NIE,DNI
b) распечатанный код
флешка нигде не нужна!
Вам дадут 3 одинаковые бумажки с запросом на получение номера (Solicitud de Certificado), вы на трех расписываетесь и отдаете, одну возвращают вам.
С данного момента должно пройти не менее 24 часов, после которых вы должны перейти по ссылке
http://www.cert.fnmt.es/index.php?cha=cit&sec=4&a..
Выбираем Configurador FNMT-RCM и скачается программа которая добавит корневые сертификаты в браузер.
Также переходим сюда https://www.cert.fnmt.es/index.php?cha=cit&sec=4&.. и вводим свой NIE и код, который получили вначале и сертификат добавиться в браузер.
- Николай Кузнецов ответил 12.01.2024 07:01
- правка 04.12.2024 19:12
Добрый день!
Благодарю за инфо!
Мои вопросы так и остались без ответа. Вероятно я поставил их неверно.
Моя ситуация:
Мы семья из 3х человек. Муж, жена и ребенок 14ти лет.
Мы все имеем внж без права на работу(3е продление). Внж заканчивается и мы хотим перейти на 5 летнюю de larga duracion.
У нас уже есть эл цифровая подпись.
Вы не могли бы подсказать какие нужны документы и через какой сайт их подавать с помощью ЭЦП?
Я так понял, нужно для каждого:
Заполненая форма Ex 011
Полная копия действующего загран паспорта. Если есть старые, которые подавались при прошлых продлениях – снять копию и с них.
Заполнить и оплатить Modelo 790 código 052
Отдельно для ребенка справка из школы о том что он учиться в испанской школе.
Верно?
Если да, то тогда мне нужна только ссылка на сайт для подачи онлайн с помощью имеющейся электронной цифровой подписи (ЭЦП)
Благодарю!
- Max ответил 26.01.2024 11:01
- правка 26.01.2024 15:01
Здравствуйте, уважаемый Max !
Похоже, что я сообщил так много подробностей, что было слишком много и Вы запутались.
Сокращаю ответ.
Документы на сайте министерства, по варианту Autorización de residencia de larga duración (не “европпейская”):
1) Правильно! 2 экземпляра заполненного и подписанного прошения. За ребёнка подписывается родитель. Impreso de solicitud en modelo oficial (EX–11) por duplicado, debidamente cumplimentado y firmado por el extranjero
2) Правильно! Копия всех страниц паспортов. Copia completa del pasaporte, título de viaje o cédula de inscripción en vigor.
3) Правильно! Справка из школы. informe … del centro educativo que acredite la escolarización…
От себя добавлю:
4) Если меняли место жительства, то нужна новая прописка.
5) Госпошлина 790-052. Лучше не дожидаться напоминания про 10 дней, у уплатит сразу. Это ускорит дело. (Tasa de residencia de larga duración: se devengará en el momento de admisión a trámite de la solicitud, y deberá abonarse en el plazo de diez días hábiles, es:
Modelo 790 código 052 epígrafe 2.6 “autorización de residencia de larga duración y autorización de residencia de larga duración-UE a abonar por el extranjero)
5-а) Как именно платить пошлину:
Рекомендую воспользоваться этим советом:
El impreso para el abono se podrá descargar desde el portal de Internet de la Secretaría de Estado de la Función Pública
https://sede.administracionespublicas.gob.es/procedimientos/index/categoria/33
6) Я бы ещё заранее подготовил фотографии на документы foto tamaño carnet
Как Вы просите, без пояснений ссылка на сайт с самым подробным И ОФИЦИАЛЬНЫМ описанием иммиграционных процедур через электронный сертификат через Mercurio:
https://sede.administracionespublicas.gob.es/pagina/index/directorio/mercurio2
Но Mercurio – это не единственный вариант. Как я Вам писал ранее, есть и другие. Для краткости изложения не повторяюсь.
Дай Бог Вам и всем нам, Русским Испанцам, здоровья и удачи!
Искренне Ваш, Николай
- Николай Кузнецов ответил 26.01.2024 15:01
- правка 26.01.2024 16:01