подаю на гражданство Испании и у меня свидетельство о рождении СССР
Здравствуйте!У меня вопрос. Я подаю на гражданство Испании и у меня свидетельство о рождении СССР. Что делать Нужно брать новое или все таки согласно договору между Испанией и СССР отдать на перевод хурадо Может у кого то был подобный опыт
- Гость задал(а) вопрос №123846 10.07.2020 00:07
- правка 22.02.2025 07:02
Многолетний опыт показывает, что часто старый образец свидетельства о рождении при получении испанского гражданства “прокатывает”. Опыт: Марина ответ для Александр #99748Здравствуйте, Александр. На своем опыте скажу Вам, что Вы не правы. Три раза в Испании (для регистрации брака, воссоединения с мужем и подачи на гражданство) я подавала Свидетельство о Рождении выданное в СССР (старенькое, от руки написанное), без апостиля, приложив лишь справку из консульства РФ на всякий случай. Переводила и легализовала его в России. И всегда принимали без проблем.https://test.russpain.com/praktikum/comment-page-15/#comment-99748Федор ответ для Лев#122746Конечно заверят. Какая разница какого образца сведетельство. Я заверял св старого образца в Москве. В Испании документы были приняты без проблем.https://test.russpain.com/praktikum/comment-page-139/#comment-122734Но, если Вы готовы рискнуть, пойдя тем же путём, то хотя бы приложите консульскую справку:https://test.russpain.com/opyt/konsulskie-sertifikaty/#nacimientoА если вам нужна 100% гарантия успеха, без ставки на благоприятный человеческий фактор (такова Испания!) то своё свидетельство (того, кто просит гражданство) лучше иметь в виде свежего дубликата и с апостилем. А свидетельства о рождении родителей в “естественном” виде.
- Гость ответил 11.07.2020 00:07