SantanderАпостилиВам, УкраинцыДокументыМореНовостройкиПравосудиеСвод статей

Проставляем апостиль на испанском документе самостоятельно

       Для того чтобы документ выданный испанскими органами был действительным на территории вашей страны происхождения, для дальнейшего его перевода и нотариального или консульского заверения, необходимо проставить апостиль. Апостиль — специальный штамп апостилляции, удостоверяющий подлинность подписей, статуса лиц, печатей; подтверждение подписей и печатей на официальных документах, апостиль делает эти документы действуют во всех странах-участницах …

       Для того чтобы документ выданный испанскими органами был действительным на территории вашей страны происхождения, для дальнейшего его перевода и нотариального или консульского заверения, необходимо проставить апостиль. Апостиль — специальный штамп апостилляции, удостоверяющий подлинность подписей, статуса лиц, печатей; подтверждение подписей и печатей на официальных документах, апостиль делает эти документы действуют во всех странах-участницах Гаагской конвенции.
 

       Проставляем апостиль на испанском документе самостоятельно

 

         Примером необходимости апостилирования может быть рождение ребенка (апостиль проставляется на "certificado de nacimiento"), заключения брака на территории Испании (апостиль проставляется на "certificado de matrimonio") и в других случаях. В каждой из этих ситуаций для того, чтобы этот документ был действительным на территории вашей страны происхождения (Украина, Россия, Беларусь, Молдова и другие) обязательным является проставление на нем АПОСТИЛЯ.

       Для того, чтобы проставить апостиль в Испании, существует два способа:

1) Лично (необходимо с оригиналом документа, на котором вам нужно проставить апостиль обратиться, в соответствующее структурное подразделение Министерства юстиции Испании в Автономной области вашего проживания. Контактная информация соответствующих структурных подразделений, наведена ниже).

2) Почтой (по указанному ниже адресу, обычным почтовым письмом, отправляете оригинал документа, на котором вам нужно проставить апостиль. В письме обязательно указываете адрес отправителя. В течение 10 рабочих дней, соответствующий орган отправляет вам апостилированный документ по указанному адресу).

       В обоих случаях выполнения процедуры является бесплатным. Сроки выполнения зависят от загруженности государственного органа и в каждой Автономии могут быть разными.

       Список и контакты структурных подразделений Минюста Испании где проставляется апостиль:

 

1) Andalucía: Plaza Nueva, 10. — 18009. — Granada.

Tfno.: 662 97 73 34.- 662 97 73 28.

 

2) Ceuta: C/ Padilla s/n — Edificio Ceuta-Center. 2ª Plta.- 51001 – Ceuta

Tfno.: 856 20 07 48.

 

3) Melilla: Plaza del Mar — Edificio V Centenario. Torre Norte 13ª Plta.-

52001- Melilla. Tfno.: 952 69 89 11.

 

4) Aragón: C/ Coso, 1. — 50003. — Zaragoza.

Tfno.: 976 20 83 92.

 

5) Asturias: Plaza de Porlier, 3. — 33003.- Oviedo.

Tfno.: 985 98 84 06.

 

6)  Baleares: Plaça des Mercat, 12. — 07001. — Palma de Mallorca.

Tfno.: 971 72 33 69.

 

7) Canarias: Plaza San Agustín, 6 Vegueta. — 35001. — Las Palmas de Gran

Canaria. Tfno.: 928 32 50 00.

 

8) Cantabria: Avenida Pedro San Martín, s/n. – 39010. — Santander.

Tfno.: 942 35 71 18.

 

9) Castilla La Mancha: C/ San Agustín, 1. — 02001. — Albacete.

Tfno.: 967 59 65 09.

 

10) Castilla y León: Avenida de la Audiencia, 10. — 09003. — Burgos.

Tfno.: 947 25 96 62 – 947 25 96 63.

 

11) Cataluña: Paseo Lluís Companys, 14-16. — 08018. — Barcelona.

Tfno.: 900 90 12 34.

 

12) Comunidad Valenciana: C/ Palau de Justicia, s/n.- 46003. — Valencia.

Tfno.: 963 87 69 22 – 963 87 69 07.

 

13) Extremadura: C/ Peña s/n. — 10003. — Cáceres.

Tfno.: 927 62 02 52.

 

14) Galicia: Plaza Galicia, s/n. — 15004. — A Coruña.

Tfno.: 981 18 22 98.

 

15) La Rioja: C/ Víctor Pradera, 2. — 26001.- Logroño.

Tfno.: 941 29 64 00 – 941 29 64 01.

 

16) Madrid: C/ General Castaños, 1. — 28004. — Madrid.

Tfno.: 91 493 49 34. – 91 493 47 71. – 91 493 47 72.

 

17) Murcia: Paseo Ronda de Garay, 7. — 30003. — Murcia.

Tfno.: 968 22 93 71.

 

18) Navarra: C/ San Roque, 4 – 6º — 31011.- Pamplona.

Tfno.: 848 42 40 58 – 848 42 40 60.

 

19) País Vasco: C/ Barroeta Aldamar, 10. — 48001. — Bilbao. — Bizcaia

Tfno.: 944 01 66 53

jpg" />

 

         Примером необходимости апостилирования может быть рождение ребенка (апостиль проставляется на "certificado de nacimiento"), заключения брака на территории Испании (апостиль проставляется на "certificado de matrimonio") и в других случаях. В каждой из этих ситуаций для того, чтобы этот документ был действительным на территории вашей страны происхождения (Украина, Россия, Беларусь, Молдова и другие) обязательным является проставление на нем АПОСТИЛЯ.

       Для того, чтобы проставить апостиль в Испании, существует два способа:

1) Лично (необходимо с оригиналом документа, на котором вам нужно проставить апостиль обратиться, в соответствующее структурное подразделение Министерства юстиции Испании в Автономной области вашего проживания. Контактная информация соответствующих структурных подразделений, наведена ниже).

2) Почтой (по указанному ниже адресу, обычным почтовым письмом, отправляете оригинал документа, на котором вам нужно проставить апостиль. В письме обязательно указываете адрес отправителя. В течение 10 рабочих дней, соответствующий орган отправляет вам апостилированный документ по указанному адресу).

       В обоих случаях выполнения процедуры является бесплатным. Сроки выполнения зависят от загруженности государственного органа и в каждой Автономии могут быть разными.

       Список и контакты структурных подразделений Минюста Испании где проставляется апостиль:

 

1) Andalucía: Plaza Nueva, 10. — 18009. — Granada.

Tfno.: 662 97 73 34.- 662 97 73 28.

 

2) Ceuta: C/ Padilla s/n — Edificio Ceuta-Center. 2ª Plta.- 51001 – Ceuta

Tfno.: 856 20 07 48.

 

3) Melilla: Plaza del Mar — Edificio V Centenario. Torre Norte 13ª Plta.-

52001- Melilla. Tfno.: 952 69 89 11.

 

4) Aragón: C/ Coso, 1. — 50003. — Zaragoza.

Tfno.: 976 20 83 92.

 

5) Asturias: Plaza de Porlier, 3. — 33003.- Oviedo.

Tfno.: 985 98 84 06.

 

6)  Baleares: Plaça des Mercat, 12. — 07001. — Palma de Mallorca.

Tfno.: 971 72 33 69.

 

7) Canarias: Plaza San Agustín, 6 Vegueta. — 35001. — Las Palmas de Gran

Canaria. Tfno.: 928 32 50 00.

 

8) Cantabria: Avenida Pedro San Martín, s/n. – 39010. — Santander.

Tfno.: 942 35 71 18.

 

9) Castilla La Mancha: C/ San Agustín, 1. — 02001. — Albacete.

Tfno.: 967 59 65 09.

 

10) Castilla y León: Avenida de la Audiencia, 10. — 09003. — Burgos.

Tfno.: 947 25 96 62 – 947 25 96 63.

 

11) Cataluña: Paseo Lluís Companys, 14-16. — 08018. — Barcelona.

Tfno.: 900 90 12 34.

 

12) Comunidad Valenciana: C/ Palau de Justicia, s/n.- 46003. — Valencia.

Tfno.: 963 87 69 22 – 963 87 69 07.

 

13) Extremadura: C/ Peña s/n. — 10003. — Cáceres.

Tfno.: 927 62 02 52.

 

14) Galicia: Plaza Galicia, s/n. — 15004. — A Coruña.

Tfno.: 981 18 22 98.

 

15) La Rioja: C/ Víctor Pradera, 2. — 26001.- Logroño.

Tfno.: 941 29 64 00 – 941 29 64 01.

 

16) Madrid: C/ General Castaños, 1. — 28004. — Madrid.

Tfno.: 91 493 49 34. – 91 493 47 71. – 91 493 47 72.

 

17) Murcia: Paseo Ronda de Garay, 7. — 30003. — Murcia.

Tfno.: 968 22 93 71.

 

18) Navarra: C/ San Roque, 4 – 6º — 31011.- Pamplona.

Tfno.: 848 42 40 58 – 848 42 40 60.

 

19) País Vasco: C/ Barroeta Aldamar, 10. — 48001. — Bilbao. — Bizcaia

Tfno.: 944 01 66 53

Андрей

Главный редактор "Русской Испании"
Подписаться
Уведомление о
guest

0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии
Back to top button
Close

Adblock Detected

У Вас включена блокировка рекламы. Мы работаем для Вас, пишем новости, собираем материал для статей, отвечаем на вопросы о жизни и легализации в Испании. Пожалуйста, выключите Adblock для нашего сайта и позвольте окупать наши затраты через рекламу.